Размер шрифта:
Изображения
Цвет сайта:
Настройки
Обычная версия сайта

Настройка шрифта:

Выберите шрифт: Arial Times New Roman

Интервал между буквами (Кернинг): Стандартный СреднийБольшой

Выбор цветовой схемы:

Черным по белому
Белым по черному
Темно-синим по голубому
Коричневым по бежевому
Зелёным по темно-коричневому
Закрыть панель
Вернуть стандартные настройки
Стихи и песни о Тюмени
Аудио
Видео
Книжные новинки
Программы просмотра fb2
Программы просмотра pdf
Рейтинг@Mail.ru

 


Юрий Вэллa (наст. имя – Юрий Кылевич Айваседа12 марта 1948, с. Варьёган Сургутского (ныне – Нижневартовского) района Ханты-Мансийского национального округа – 12 сентября 2013, с. Варьёган) – ненецкий и хантыйский поэт, прозаик, публицист.

Родился в семье колхозных оленеводов Айваседы Кыли Каловича (из рода Вэллы) и Айваседа Атени Соболевны (из рода Тётт) на берегу реки Варьеган вблизи деревни Варьеган. Традиционная родовая фамилия и стала литературным именем Юрия Вэллы.


Учился в школе-интернате. Два года служил военным строителем в Сибири и на Дальнем Востоке. Сменил несколько профессий. Был приемщиком рыбы, лесорубом, охотником-промысловиком, рыбаком, печником, заведующим «красным чумом», звероводом, воспитателем в интернате, председателем исполкома сельсовета (1983-1985).


В 1988 году Юрий Кылевич заочно закончил Литературный институт им. А. М. Горького.


Вэлла был основателем Этнографического музея в Варьёгане. Возглавлял Союз оленеводов-частников Ханты-Мансийского автономного округа. Член Общественной организации «Спасение Югры» Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.


Первые публикации Юрия Кылевича появились в периодике в 1979 году. Выпустил три сборника стихов «Вести из стойбища» (книги первая и вторая) и «Белые крики». Писал на ненецком и русском языках.


Первое стихотворение «Первый иней» напечатано в окружной газете «Ленинская правда» в 1979 году.


Произведения Вэллы публиковались в журналах «Урал», «Север», «Нева», «Полярная звезда», «Дружба народов» и в коллективных сборниках.

Стихи переводились на английский, венгерский, французский, эстонский языки.


Почетный гражданин Нижневартовского района. Ветеран труда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.


Лауреат премии «За подвижничество» института «Открытое общество» (Фонд Сороса, 1998 год), Всероссийской литературной премии им. Д. С. Мамина-Сибиряка и международной премии Открытого общества «Фонда Сороса» за возрождение российской культуры (2008 год). В 2008 году Юрий Кылевич награжден нагрудным знаком Думы Ханты-Мансийского автономного округа «За содействие в развитии законодательства».


Жил на родовом стойбище близ Варьёгана.

Член Союза писателей России с 2000 года.

 

Книги

О реке, о любви и не только... : [стихи]. – Нижневартовск : Издательство Нижневартовского гуманитарного университета, 2013. – 48 с.

Поговори со мной : (книга для ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу) : вариант шестой, с переводами на тюркские языки / Ю. К. Вэлла ; [худож. : Г. Хазырова, Ф. Хазырова, Р. Шайхулов]. – Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2013. – 207 с.

Азбука оленевода / Ю. К. Вэлла ; фот. М. Вагнер. – Сургут : Студия О. К., 2011. – 43 с.

Анбур кэрдорсален / Ю. К. Вэлла ; [пер. на коми яз., фот. Э. Хозяинов]. – Сургут : Студия О. К., 2011. – 43 с.

Тиливсал таслат / Тюлято Вэла ; фот. М. Вагнер. – Сургут : Студия О. К., 2011. – 43 с.

Ясн вўлы лавлты ёх пaта / Ю. К. Вэлла ; [пер. на хант. Э. Немес ; фот. Н. Гынгазов]. – Сургут : Студия О.К., 2011. – 43 с.

Сaлы янмалтан хoтпа азбукатэ / Ю. К. Вэлла ; [пер. на манс. К. Афанасьева]. – Сургут : Студия О.К., 2011. – 43 с.

Земля любви : диалоги / Ю. Вэлла ; [худож. Л. Мунтян и др. ; фот. Т. Юргенсон и др.]. – 2-е изд. доп. – Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2011. – 208 с.

Нити родства / Юрий Вэлла ; [переводы на английский язык : А. Ващенко, К. Журавлева, Е. Журавлева ; фотографии А. Ващенко ; художники : В. Миляева, Р. Шайхулов]. – Ханты-Мансийск : Доминус, 2010. – 72 с.

Земля Любви : диалоги. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2009. – 74.

Тoдьы куараос : кылбуръёс / Ю. К. Вэлла ; пер. на удмурт. В. Ар-Серги. – Ижевск : Полигр. комбинат, 2008. – 43 с.

Ветерок с озера : проза и все, что напоминает прозу, 7x7, 1968-2008, Варьеган – Стойбище-на-Тюйтяхе / Ю. К. Вэлла ; [худож. Н. Тагилина] ; Департамент информ. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2008. – 172 с.

Поговори со мной : (книга для ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу) : вариант пятый с переводами на язык ханты / Ю. К. Вэлла ; [сост. : Н. Ф. Демидова, Т. В. Юргенсон ; худож. Н. Талигина ; фот. : А. Бессмертных и др.]. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2008. – 159 с.

Поговори со мной : книга для ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу : (вариант третий «С-П») / Ю. К. Вэлла ; [ред. : Н. Ф. Демидова, Т. В. Юргенсон ; пер. на англ. А. В. Ващенко ; худож. : Л. Мунтян, Ю. Бычков] ; Сургут. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : Миралл, 2007. – 151 с.

В зимние каникулы = Мячитаама ; Ненецкий триптих = Няхаловш ; Осенний день ; Ты уехала ; На троллейбусной остановке ; Если не вернулся... ; А вокруг холодный снег ; У телевизора ; Белые крики ; Письмо : [стихотворения] / Ю. К. Вэлла // Из века в век. – Москва, 2006. – С. 218-254.

Азбука оленевода : в помощь тому, кто изучает этнографию, культурологию и оленеводство / Юрий Вэлла ; [художник Ю. Бычков] ; Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Научный фольклорный архив коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. – Нижневартовск : Мегасибпром, 2005. – 41 с.

Поговори со мной : (книга для ненецкого студента и для того, кто хотел бы послушать ненецкую душу) / Ю. Вэлла ; [сост. : Н. Ф. Демидова, Т. В. Юргенсон ; фот. : Ю. П. Шарапов, А. Н. Перминов]. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2004. – 136 с.

Охота на лебедей : (диалог) / Ю. К. Вэлла, Т. Юргенсон ; [худож. Л. В. Мунтян]. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2001. – 9 с.

Триптихи : (Три по семь) = Triptygues : на русском и французском языках / Ю. К. Вэлла ; [пер. на фр. Е. Тулуз ; худож. : Н. Гынгазов, А. Мухаметова, Ю. Бычков]. – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2001. – 168 с.

Белые крики : книга о вечном / Юрий Вэлла ; [редактор-составитель Л. Цареградская ; художник А. Мухаметова]. – Сургут : Нефть Приобья, 2000. – 167 с.

Лесные боли  : [набор закладок (по творчеству Ю. Вэллы)] / Ю. К. Вэлла. – Излучинск : Приобье, 2000. – 1 обл. (11 отд. л.) : ил. – (Экология и книга).

Белые крики : книга о вечном. – Сургут : Северный дом, 1996. – 166 с.

Вести из стойбища : [стихотворения] / Юрий Вэлла ; худож. Р. Я. Атлас. – Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1991. – 95 с.

 

Публикации в сборниках

2018

Если по первому снегу... // Комсомольская муза (Тюменская область – к столетию комсомола. Ушедшим и живым…) / сост. С. С. Козлов . – Тюмень : Титул. – 2018. – С. 61.

 

2014

О грехе ; Оленевод // Эринтур (Поющее озеро) : альманах писателей Югры / – Ханты-Мансийск, 2014. – Вып. 19. – С. 381, 387.

 

2013

Размышления после Медвежьего игрища : (диалоги) / Ю. К. Вэлла, Н. С. Момадэй // Эринтур (Поющее озеро) : альманах писателей Югры. – Ханты-Мансийск, 2013. – Вып. 18. – С. 159-171. – Содерж. : Возле тропы ; Пляски и песни леса ; Следы во сне и наяву ; «Вечное там – вечное здесь».

Размышления после медвежьего игрища : [триптих] // Высокие широты : поэзия и проза литераторов Нижневартовского района : – Екатеринбург, 2013. – С. 122-130.

 

2012

Нити родства : (записки из Америки) // Эринтур (Поющее озеро) : альманах писателей Югры. – Ханты-Мансийск, 2012. – Вып. 17. – С. 137-166.

 

2010

В дорогу ; Ненастье наших взаимоотношений ; «У каждой птицы – свой голос...» ; «Ребёнок...» ; «Дождь шелестит по озеру брызгами...» ; «На окраине стойбища...» ; «Сегодня родовая земля...» ; «Человеческое общество...» ; Почти по Омару Хойяму ; «Всюду иссохшие души...» ; Что может случиться с ненцем? :  Из последних рукописей [стихотворения] // Эринтур (Поющее озеро) : альманах писателей Югры. – Ханты-Мансийск, 2014. – Вып. 19. – С. 381-388.

Ветерок с озера : [рассказ] // Современная проза Югры : антология. – Ханты-Мансийск, 2010. – С. 84-89.

 

2009

Этот совешенный мир (О тебе и обо мне) : диалог // Эринтур (Поющее озеро). – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2009. – Вып. 14. – С. 15-45.

Куккук люсьнэ мойт : [рассказ] // Литература 7 класс : учебная хрестоматия на мансийском языке для общеобразовательных учреждений. – 2-е изд., испр. – Санкт-Петербург, 2009. – С. 58-64.

 

2008

Апокалипсис : былички // Эринтур (Поющее озеро). – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2008. – Вып. 13. – С. 237-244.

На уроке ; Молчание ; За что? ; Как прикажете называть? : [заметки] // Современная литература Югры : хрестоматия для учащихся 9-11 классов. – Екатеринбург, 2008. – С. 144, 145.

Холодный бульвар : [триптих] // Современная литература Югры : хрестоматия для учащихся 9-11 классов. – Екатеринбург, 2008. – С. 146-148.

Шай-ики : [рассказ] // Современная литература Югры : хрестоматия для учащихся 9-11 классов. – Екатеринбург, 2008. – С. 148-156.

Земляку, поселившемуся в городе ; Облако нефти ; Здесь была сосна ; У телевизора : [стихотворения] // Современная литература Югры : хрестоматия для учащихся 9-11 классов. – Екатеринбург, 2008. – С. 142, 143, 145.

Рут мам молямлэгум ; Овыл туйт : [стихотворения] // Литература : учебная хрестоматия на мансийском языке для 5-6 классов общеобразовательных учреждений. – 3-е изд. – Санкт-Петербург, 2008. – С. 96-97.

Сказание о любви : [триптих] ; Неоконченный рассказ ; Золотое руно, Прощальная песня Евы : [стихи], Память : [рассказ] // Под северным небом. – Екатеринбург, 2008. – С. 25-35.

Наивысшая форма гармонии : [эссе] // Под северным небом. – Екатеринбург, 2008. – С. 260-262.

Загадки от Татвы // Под северным небом. – Екатеринбург, 2008. – С. 299-301.

 

2007

Утренний триптих ; Одиночество ; Медведю (записано Ю. Вэллой на «Медвежьем игрище» казымских ханты) : [стихотворения] // Экология духовного прикрепления. – Шадринск : Шадр. Дом печати, 2007. – Вып. 1. – С. 76-82.

Автопортрет // О времени, о литературе, о себе : литературно-критический сборник. – Екатеринбург, 2007. – С. 36, 37. – (Слово поэтов).

 

2004

На тропе : мудрые мысли из книги «Поговори со мной» // Зори Самотлора. – Нижневартовск, 2004. – № 3. – С. 116.

Первый снег : (вольный перевод автора) ; Золотое руно ; Прощальная песня Евы : [стихотворения] // Зори Самотлора. – Нижневартовск, 2004. – № 3. – С. 117-124.

Азбука для оленевода : (триптих) / Ю. К. Вэлла // Зори Самотлора. – Нижневартовск, 2004. – № 3. – С. 117-121.

 

2003

Татва : триптих ;  Наивысшая форма гармонии : эссе ; Ветерок с озера : рассказ // Эринтур (поющее озеро). – Екатеринбург : Пакрус, 2003. – Вып. 8. – С. 204-217.

Песня ненецкого мальчика ; Первая кукушка : [стихотворения] / Ю. К. Вэлла // Ямальский калейдоскоп : учеб. пособие по литератур. краеведению. 2 кл. – Тюмень, 2003. – С. 142-143.

 

2002

Охота на лебедей : [диалог] / Ю. К. Вэлла, Т. В. Юргенсон // Эринтур (Поющее озеро). – Ханты-Мансийск : Эринтур, 2002. – Вып. 7. – С. 11-21.

Земляку, поселившемуся в городе : [стихотворение] // Поэзия народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России. – Москва : Сев. просторы, 2002. – С. 64, 65.

Здесь была сосна..., Песня бабушки Ненги, Первый снег, На троллейбусной остановке, Определитель возраста : [стихотворения] // Поэзия народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России. – Москва : Северные просторы, 2002. – С. 65-67.

Шай-ики : [Рассказ] // Литература Югры / Ред.-сост. Н.И Коняев. – Москва : УНИСЕРВ, 2002. – Ч. 2 : Проза, 1930-2000. – С. 209-217.

 

2001

Песня ненецкого мальчика ; Кукушечка ; Первый снег ; Белые крики ;  Мутация ;  Боль вторая : [стихотворения] // Северные родники. – Тюмень : Изд-во ИПОС СО РАН, 2001. – С. 250, 251, 389-391.

 

2000

«Если по первому снегу...»  : [стихотворение] // Эринтур (поющее озеро). – Ханты-Мансийск : Эринтур, 2000. – Вып. 5. – С. 204.

 

1998

Определители возраста : [стихотворение] // Страна без границ. – Тюмень : СофтДизайн, 1998. – Кн. 2. – С. 414.

Стихотворения : Перед охотой, На троллейбусной остановке, Жизнь, дающая силы и мне, Белые крики, Пожелание счастья, У телевизора, Мутация, Возвращение // Кедровая грива. – Екатеринбург, 1998. – С. 62-68, 71-76.

Ысчетка-шаманишка и другие : [рассказ] // Кедровая грива. – Екатеринбург, 1998. – С. 68-71.

Как прикажете его называть? ; На уроке ; Купание на рассвете : [эссе] // Кедровая грива. – Екатеринбург, 1998. – С. 75-61.

Весенний триптих // Эринтур (Поющее озеро). – Ханты-Мансийск : «Эринтур», 1998. – Вып. 3. – С. 11-15.

 

1997

Весна у колодца : [стихотворение] // Зори Самотлора. – Екатеринбург, 1997. – С. 17.

Бабушке Ненги ;  О чем кукует кукушка : (сказки бабушки Ненги) // Лукоморье : литературная хрестоматия. 5-7 кл. / сост. : Н. Н. Горбачева, Н. А. Рогачева. – Тюмень : СофтДизайн, 1997. – С. 36-39.

Молчание // Лукоморье : литературная хрестоматия. 5-7 кл. / сост. : Н. Н. Горбачева, Н. А. Рогачева. – Тюмень : СофтДизайн, 1997. – С. 39, 40.

Разноцветное небо : стихотворение // Лукоморье : литературная хрестоматия. 5-7 кл. / сост. : Н. Н. Горбачева , Н. А. Рогачева. – Тюмень : СофтДизайн, 1997. – С. 223-225.

Пой мне, жаворонок, пой ; Кукушечка : [стихотворения] // Мы - дети природы. – Ханты-Мансийск : [б. и.], 1997. – С. 44-45, 59.

О чем кукует кукушка : [сказка] // Мы – дети природы. – Ханты-Мансийск : [б. и.], 1997. – С. 57, 58.

 

1995

Песня ненецкого мальчика ; Ты – родина твоя : [стихотворения] // Сургут поэтический. – Сургут : Сев.-Сиб. регион. кн. изд-во, 1995. – С. 19, 23.

 

1993

«Ты – родина твоя...» ;  Песня старого оленевода Аули ;  Отнята земля – отнята душа ;  Спой мне песню, Ланэй ;  «Я назвал бы тебя солнцем...» ; «О, тайга!» ;  «Здесь была сосна...» , : [стихотворение] / Ю. К. Вэлла // Знамение : стихи, проза : к 20-летию г. Нижневартовска. – Сургут, 1993. – С. 11-21.

Твоя Родина : [рассказ] // Знамение : стихи, проза : к 20-летию г. Нижневартовска. – Сургут, 1993. – С. 5-10.

 

1989

А вокруг холодный снег... ; Белые крики ; Письмо ; Если не вернулся… ; На троллейбусной остановке ; У телевизора ; Ты уехала ; Осенний день ; Первый снег : [стихи] // Времена, в которые верю. – Свердловск, 1989. – С.15-26.

 

1987

Шай-ики ; В буран : [рассказы] // Действуйте по обстоятельствам. – Свердловск, 1987. – С. 235-254

 

1982

Пой мне, жаворонок ; Осенний дождь ; Кукушечка ; Первый снег : [стихи] // Близок Крайний Север. – Москва : Современник, 1982. – С. 178-180.

Перед закатом солнца : стихотворение в прозе // Литература Тюменского края. – Тюмень : СофтДизайн. – Кн. 1 : 5-7 классы. – С. 74.

«Сегодня утром дождь...» ;  «Облака на небе высоко?» ;  : [стихотворения] // Литература Тюменского края. – Тюмень : СофтДизайн. – Кн. 1 : 5-7 классы. – С. 159, 289-290.

Шай-ики : рассказ // Литература Тюменского края. – Тюмень : СофтДизайн. – Кн. 1 : 5-7 классы. – С. 246-256.

Весть с ватьеганского стойбища : [эссе] // Литература Тюменского края. – Тюмень : СофтДизайн. – Кн. 3 : 10-11 классы. – С. 212.

Если не вернулся... : [стихотворение] // Литература Тюменского края. – Тюмень : СофтДизайн. – Кн. 3 : 10-11 классы. – С. 219, 220.

 

Публикации в журналах

Вечное там – вечное здесь : [поэтический диалог] / Ю. Вэлла, Н. С. Момадэй ; авт. коммент. А. Ващенко // Мир Севера. – 2013. – № 1. – С. 23-29.

Этот совершенный мир (о тебе и обо мне) : подборка стихов и прозы // Мир Севера. – 2009. – № 3. – С. 43-51.

Апокалипсис : рассказы // Мир Севера. – 2008. – № 4. – С. 52-56.

Память : Рассказы // Мир Севера. – 2007. – № 4. – С. 12-13.

Старый лабаз : рассказ // Сибирское богатство (лит. - худож.). – 1999. – № 1. – С. 95-98.

 

http://gcbs.ru/pub/pis/Vella/Vella1.htm  Губкинская централизованная библиотечная система
http://www.litrossia.ru/archive/item/2752-tratatest Литературная Россия

http://www.proza.ru/2012/04/05/1534 Прза.ру

http://ksherbi.livejournal.com/21877.html Livejournal

Юргенсон, Т. Десять взмахов крыла // Лик. – 2015. – № 9. Ч. 2. – С. 163-169.

Ярыгина, А. Образная система в лирике Юрия Вэллы // Эринтур (Поющее озеро) : альманах писателей Югры. – Ханты-Мансийск, 2012. – Вып. 17. – С. 305-309.

Тулуз, Е. Юрий Вэлла. Река Аган со притоками. Опыт топонимического словаря. Бассейн реки Аган: [рецензия] // Вестник угроведения / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Бюджет. учреждение Ханты-Манс. авт. окр. – Югры «Об.-угор. ин-т приклад. исслед. и разраб.». – Ханты-Мансийск, 2012 = Vestnik ugrovedenia. – № 3 (10). – С. 184, 185.

Цукор, А. И. Жить жизнью поэта // Эринтур (поющее озеро) : альманах писателей Югры. – Екатеринбург, 2011. – Вып. № 16. – С. 237-242.

Бакиева, Г. Размышления о поэзии Юрия Вэллы // Эринтур (Поющее озеро) : альманах писателей Югры. – Ханты-Мансийск, 2010. – Вып. 15. – С. 310-315.

Юрий Вэлла  // Литература 7 класс : учебная хрестоматия на мансийском языке для общеобразовательных учреждений. – 2-е изд., испр. – Санкт-Петербург, 2009. – С. 58.

Вэлла (Айваседа) Юрий Кылевич // Современная литература Югры : хрестоматия для учащихся 9-11 классов. – Екатеринбург, 2008. – С. 141.

Губайдуллин, М. Простая азбука Юрия Вэллы // Тюменские известия. – 2007. – 16 марта. – С. 1, 3.

Салмин, В. Д.  Поэт и вождь // О времени, о литературе, о себе : литературно-критический сборник. – Екатеринбург, 2007. – С. 78-81. – (Слово о поэтах) .

Шесталов, Ю. Н. Слово поэта – талисман спасения // Материалы VIII Международного конгресса финно-угорских писателей «Фольклор и эпос финно-угорских народов», Ханты-Мансийск, 21-23 сентября 2004 года. – Ханты-Мансийск, 2006. – С. 44-51.

Степанова, Е. П. Хранитель ненецкой культуры / Е. П. Степанова, Н. М. Постика // Вестник угроведения. – Москва : Икар, 2005. – № 1. – С. 247-249.

Лагунова, О. К. Этнопоэтика книг Ю. Вэллы // Врата Сибири. – 2004. – № 3. – С. 231-238.

Лагунова, Ольга Константиновна. Этнопоэтика книг Ю. Вэллы // Врата Сибири. – 2004. – N 3 (Нояб.). – С. 231-238.

Огрызко, В. В. Югорская сюита // Ненецкая литература : [сборник]. – Москва, 2003. – С. 249-254.

Мельников, М. Н. Сила настоящего искусства // Ненецкая литература : [сборник]. – Москва, 2003. – С. 255-257.

Зинченко, Н. Н. Покой нам только снится // Ненецкая литература : [сборник]. – Москва, 2003. – С. 265-273.

Рогачев, Владимир Александрович. Весной бывают реки мутными...  : обзор югорской поэзии последних лет / В. А. Рогачев // Эринтур (Поющее озеро). – Екатеринбург, 2003. – Вып. 8. – С. 295-317.

Сусой, Е. Г. Юрий Кылевич Вэлла // Ненецкая литература : Учеб. хрестоматия для 9 кл. – Санкт-Петербург, 2001. – С. 148, 149.

Юрий Кылевич Айваседа (Вэлла) : библиографический указатель / Муниципальное учреждение «Библиотечно-информационная система» г. Нижневартовска. – Нижневартовск : [б. и.], 1998. – 28 с.

Ненецкий поэт Юрий Вэлла : [пособие для учителей : на мансийском и русском языках] / Науч.-исслед. ин-т возрождения об.-угор. народов ; [сост. Е. А. Немысова]. – Москва : ИКАР, 1997. – 54 с.

Рогачева, Н. А. Ю. Вэлла. «Белые крики» // Литература Тюменского края : книга для учителя и ученика / под ред. Н. А. Рогачевой. – Тюмень, 1997. – С. 103-106. – (Сказовое начало в литературе края).

Ненецкий поэт Юрий Вэлла : [пособие для учителей : на мансийском и русском языках] / Науч.-исслед. ин-т возрождения об.-угор. народов ; [сост. Е. А. Немысова]. – Москва : ИКАР, 1997. – 54 с.

 

Интервью

Ковальский, А. Юрий Вэлла : «Нефть правит нашей властью!» : интервью : электронный ресурс / Анатолий Ковальский // Сиа-Прес. – 2013. – 13 сент. – URL : http://www.siapress.ru/blogs/26588