Александр Мищенко Диалоги «смутного времени»
Посвящаю бесценной жемчужине моей Нине
Забор
Забор в просторечии знакомого моего соседа-дачника, татарина сибирских кровей, — с а п о р. Очень удивляется простодушный человек этот, насколько же богат русский язык. Странно, говорит он, у нас татар не бывает такого. У вас — море смыслов. Ну ты хоть слухни, мол, краешком уха: сапор — это замок, сапор и преграда, когда у соседа арбуз своровать хочешь, сапор же — когда в церковь идешь и купол ее золотом сияет, сапор — и когда какать хочется, не моги прямо, и ничего с собою поделать нельзя.
Александр Мищенко Диалоги «смутного времени»
Посвящаю бесценной жемчужине моей Нине
Забор
Забор в просторечии знакомого моего соседа-дачника, татарина сибирских кровей, — с а п о р. Очень удивляется простодушный человек этот, насколько же богат русский язык. Странно, говорит он, у нас татар не бывает такого. У вас — море смыслов. Ну ты хоть слухни, мол, краешком уха: сапор — это замок, сапор и преграда, когда у соседа арбуз своровать хочешь, сапор же — когда в церковь идешь и купол ее золотом сияет, сапор — и когда какать хочется, не моги прямо, и ничего с собою поделать нельзя.