ИВАН ИСТОМИН


ЛЮБИМЫЙ СЕВЕР

Перевод с ненецкого И. ИЗМАЙЛОВСКОГО
Стихи


РОДНАЯ ОБЬ

Человек, природы силу зная,
Побеждает всюду — он упрям.
Мы тебя не пустим, Обь родная,
Течь под вьюгой к северным морям.

Мы поставим поздно или рано
Мощные плотины, и тогда
По волнам шестого океана
Поплывут веселые суда.

На турбины воду опрокинем, —
А у нас сомнений в этом нет, —
Будет влага жаждущим пустыням,
Вечной мерзлоте — тепло и свет.

Будет, как ученые сказали,
Наша тундра солнцем залита,
Будут кипарисы на Ямале,
Северная ель в Алма-Ата!

Человек сказал: «Налью и вылью
Океаны, если захочу».
Эта сказка нынче стала былью —
Нам любое дело — по плечу!