ИВАН ИСТОМИН


ЛЮБИМЫЙ СЕВЕР

Перевод с ненецкого И. ИЗМАЙЛОВСКОГО
Стихи


ОХОТНИК ВОРНА

Шел охотник Яптик Ворна
За собакою проворно.

Шел, в свою удачу веря,
По следам пушного зверя.

С Яндо, так собаку звали,
Отдохнул он на привале,

А затем в кустах таловых
Брал добычу в самоловах.

Видит Ворна — в поле мчится
Чернобурая лисица —

Грянул выстрел без прицела,
Та и тявкнуть не успела.

Вечер в тундре был хороший,
И к поселку с ценной ношей

За собакою проворно
Шел охотник Яптик Ворна!