Иван ИСТОМИН

Дети тундры
стихи

БЕЛЫЕ НОЧИ

Белые ночи! Летние ночи!
Спать за холмами солнце
не хочет,
Светит всю ночь,
Светит всю ночь!
В тундре морошка рядом
с брусникой
Рдеют огнём.
Как хорошо им в солнечных
бликах
Ночью и днём!
Гуси и утки этой порою
Любят простор.
Как им привольно с их
детворою
Возле озёр!
Снятся оленям в белые ночи
Мирные сны:
Волки, что бродят с кочки
на кочку,
Им не страшны.
А для туристов нету желанней
Этих ночей, —
Громко несётся вдаль
над лиманом
Песня друзей.
Ну-ка, ребята, грянем же
звонче
Песню об этой сказочной
ночи,
Светлой, как день,
Светлой, как день!

(Перевод с ненецкого Ив. Лысцова)