Иван ИСТОМИН
Дети тундры
стихи
ПИОНЕРСКИЙ ЛАГЕРЬ В ТУНДРЕ
То не стаявших сугробов
Белоснежные остатки.
Это юных пионеров
Полотняные палатки.
Флаг полощется на рейке,
Горн зовёт — не умолкает.
Мы на утренней линейке,
Ветер галстуки ласкает.
А потом — одни играют,
Мы — в походе на просторе.
Комары хоть и кусают,
Да не очень: ветер с моря.
А узнали б вы, как сладок
Суп на воле с чёрным хлебом!
Как приятен сон отряду
У костра, под тёмным небом!
А однажды так под вечер
В тундре солнце разыгралось,
Что и мы в студёной речке,
Как на юге, искупались…
Вот когда остынет лето
И дохнёт большой зимою,
Мы не раз за всё за это
Вспомним лагерь над рекою!
(Перевод с ненецкого Ив. Лысцова)