Иван ИСТОМИН

Дети тундры
стихи

ВЕСНОЙ

Только льдины уплыли, и вскоре
Наша Обь разлилась просторно.
И опять половодьем в море
Несёт откуда-то брёвна.

Разъезжая на лодках рыбачьих,
Мы плывущие брёвна арканим,
Как оленей упряжных из стада,
И за лодкой их к берегу тянем.

Лес ловить мы давно
наловчились,
Мчим течению наперерез.
Ведь колхозу нашему в тундре
Пригодится спасённый лес.

(Перевод с ненецкого Л. Шлионского)