# Русь

В. В. Князев, М. П. Плотников

## Василий Князев. Русь. Сборник избранных пословиц, присловок, поговорок и прибауток

> Без пословицы не проживёшь.

> От пословицы не уйдёшь.

> Пословица всем делам порешница.

> Старая пословица вовек не сломится.

> Красную речь красно и слушать.

### Авось

Авосю верь не вовсе. – Авось хоть брось. – От авося добра не жди. – Авось да живёт до добра не доведёт. – Авоська – вор: обманет, на авось не надейся. – Авось – дурак: головой выдаст. – Авось в лес уйдёт. – Авось, что заяц, в тенётах вязнет. – Вывезет и авоська, да не знай, куда. – С авоськи ни письма, ни записи. – Авосевы города не горожены, авоськины детки не рожены. – Авось, небось да как-нибудь – первые супостаты наши. – Авоська небоське родной брат. – Авоська уйдёт, небоську одного покинет. – Авоська с небоськой водились, да оба в яму ввалились. – Авоська верёвку вьёт, небоська петлю закидывает. – Держался авоська за небоську, да оба упали. – Тйнули, тянули авоська с небоськом, да животы надорвали.

АВОСЬНИКИ бедокуры. – Авосьники-постники. – Кто авосьничает, тот и постничает. – С авосьником попадёшь впросак.

> Ср. – Русак на авось и взрос. – Русский бог – авось, небось да как-нибудь. – Русак на трёх сваях крепок: авось, небось да как-нибудь. – Авось – вся надежда наша. – На авось мужик хлеб сеет. – Авось и рыбака толкает под бока. – И пр.


### Азбука – образование

Азбука велика, а тридцать слов. – Грамоте учиться всегда пригодится. – Грамота не колдовство. – Аз да буки избавят от муки. – Иже да како не солгут никако. – Ученье – свет, а неученье – тьма. – Знал бы, так и не погибал бы. – Что знато, то свято. – Незнайка лежит, а знайка далеко бежит. – За учёного двух неучёных дают, да и то не берут. – Добер конь, да не езжен; хорош парень, да неучён. – Красна птица перьем, а человек ученьем. – Ученье в счастьи украшает, а при несчастьи утешает. – Ученье лучше богатства. – Учёный водит, а неучёный следом ходит. – Учить – ум точить. – Учиться никогда не поздно. – Знание – сила. – Чему учился, тому и пригодился. – Наука не мука. – Не тот грамотей, кто читать умеет, а тот, кто слушает да разумеет. – Учитель в школе, что обсевок в поле. – В книги не в чурки. – Книгами не лодыгами играть. – Умён, как поп Семён: книги продал да карты купил. – Книга – лучший друг человека. – Не красна книга письмом, а красна умом. – Кто грамоте горазд, тому не пропасть. – Кто грамоте горазд, тот маху не даст. – Знайка незнайку учит. – Знайка дорожкой бежит, незнайка на печи лежит.

> См. – Малограмотность.


### Алчность, ненасытимость

Ненасытима утроба волка да сердце человека. – Сытый волк смирнее ненасытного человека. – Волчья пасть да поповские глаза ненасытны. – Утиного зоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь. – Сытых глаз на свете нет. – Глаза шире брюха. – Глаз не накормишь. – Брюхо сыто, да глаза голодны. – Рот уж болит, а брюхо всё есть велит. – Сыта свинья, а всё жрёт; богат мужик, а всё копит. – Сколько собака ни хватает, а сыта не бывает. – Захотел от собаки кулебяки: она тестом сожрала. – На нашу яму не напасёшься хламу. – Много желать – ничего не видать. – За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

> См. – Поп.


### Артель, коллектив

Артелью города берут. – Один горюет, а артель воюет. – Муравьи да пчёлы артелями живут, а работа спора. – Коли работаешь вкупе, так и не болит в пупе. – Собором и чёрта поборешь. – Мир охнет – лес сохнет. – Мир вздохнёт, и временщик издохнет. – Мир за себя постоит. – Мир велик человек. – Мир по слюнке плюнет, так море. – Мирская шея крепка. – По капле дождь, а дождь реки поит, реками море стоит. – По капле море, по былинке стог, по зёрнышку ворох. – Из крошек – кучка, из капель – море. – Артель – круговая порука. – Коли братчина, так и складчина. – Артельная кашица гуще живёт. – С миру по нитке – голому рубаха. – Артель суймом крепка. – Мир всех старше, а и в миру урядчик есть. – Мир без старосты, что сноп без перевясла. – Мир без старосты ватага. – На миру и смерть красна.


### Баре

Сударчики белоручки. – Белые ручки чужие труды любят. – Без слуг, как без рук. – Раздень меня, разуй меня, уложи меня, покрой меня, поверни меня, перекрести меня, а усну я сам. – Сашка, позови Машку!Машка, подай платок; а платок подле боку. – Наше дело – мытьё да глаженье, а барское – бритьё да помаженье. Баре – причудники. – Угорела барыня в нетопленой горнице. – Барская хворь – мужицкое здоровье. – Причудами барство стоит. – Не столько впереди божьих дней, сколько барских затей. – Живут не жнут, а хлеб жуют. Наши вичи едят одни калачи. – Барский суп из перловых круп. – Барский суп только пучит пуп. – У супа ножки тоненьки. – Барское кушанье – два грибка на тарелочке. – На глазах окошки, а не видят ни крошки. – За очками света божьего не видят. – По-немецки знает, а по-русски не понимает. – Кабы барыня не уськала, так бы и барин не лаял. – Барская взгода, что у бога погода. – Барская ласка до порога. – Барская милость – кисельная сырость. – Не по чем барской барыне плакать. – Барич горя не вкусит, пока своя вошь не укусит. – Гол, да в шляпе, та же шляхта. – Фон-мон, шлюх-плюх. – Шик-пшик. – Слуги в шелках, а баре в долгах. – Камзолы зелёные, а пни несолёные. – Хоромы кривые, сени лубяные, слуги босые, собаки борзые. – Ешь, медведь, барина: оба не надобны. – Татарин, как барин, а барин, как чёрт. – Хвали сено в стогу, а барина в гробу.


### Баре – крестьяне

Не будет лапотника, не будет и бархатника. – Как лапотника не станет, так и бархатник не встанет. – Крестьянскими мозолями баре сыты живут. – Баре липовые, мужики дубовые. – Господская болезнь – мужицкое здоровье. – Дворянское дело – сулить, мужицкое – дать. – С калачика личико хоть бело, да дрябло, а аржануха что булыжником вымостит брюхо. – Пшеничное тельце дряблое, ржаное сбойливое. – Ты – сударь, я – сударь, а кто же присударивать станет?

Ты вашец, я вашец, а кто ж хлебопашец? – Мужик кадыком, а чистоплюйка языком. – Мужик горбом, а барин горлом. – В те поры холопу время, когда господину безвременье.

Рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе. – На каждого крестьянина по семи баринов. – Один рубит, семеры в кулаки трубят. – Один с сошкой, семеры – с ложкой. – Двое пашут, семеро, стоя, руками машут. – Семеры по зайцы, а один молотить. – Мужики и в аду будут служить на бар: баре будут в котле кипеть, а мужики дрова подкладывать.


### Беда, горе, напасть

Беды мучат, да уму учат. – Беда ум родит. – Одна беда не надокучит; а надокучит, гак научит. – Своей бедой всяк себе ума купит. – Беда вымучит, да беда и выучит. – Покуда есть хлеб да вода, все не беда. – С нас беда, что с гуся вода. – Счастью не верь, беды не пугайся. – С напасти не пропасти. – От горя не в воду. – Горе горюй, а руками воюй. – С горя не убиться, хлеба не лишиться. – От горя не в море. – В горе жить, не помочь, что тужить. – Натерпишься горя, научишься жить. – Натерпишься горя, так узнаешь, как жить. – Глуби моря не высушить, горю сердца не вымучить. – Иному горе мученье, иному – ученье. – Горе сдружает. – И радость и горе – дело временное. – Горе не вечно.


### Бедность, нужда

Сума даст ума. – Гол, да не вор; беден, да честен. – Нищета ум спасает. – Гол, как сокол, а остёр, как бритва. – Изба елова, да сердце здорово. – Нужда сдружает. – Нужда учит, а барщина мучит. – Нужда камень долбит. – Нужда умудряет. – Нужда научит калачи есть. – Нужды не увидишь, и в добре не походишь. – Нужда хитрее мудреца. – Нужда хитра: берёт с утра. – Нужда горюет, нужда воюет. – Нищета спорее богатства. – Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поёт. – Нужда дружит (и кошку с собакой). – Не я еду, нужда везёт. – У нета ничего нету. – Из нета не выкроишь естя. – У нета ничего не возьмёшь. – Встал, да пошёл, так вся вотчина со мной. – Худо жить тому, у кого ничего нет в дому. – Убогому кличка голыш. – Свисти в ключ, у кого замок на пустом амбаре. – Только и посуды в доме, что горсть да пригоршня. – Хвать-похвать, ан в люди бежать. – Живём богато, со двора покато, чего не хватись, за всем в люди катись. – У меня монеты свыше сметы, а сяду есть, и хлеб в честь. – Наготы, босоты изувещены шесты, холоду, голоду амбары полны, а чего нет, тому и счёту нет. – На бедность и с соседних стрех каплет. – На бедного Макара шишки валятся. – На бедняка и кадило чадит. – Одна была песня у волка, и ту бедняк перенял.

БЕДНЫЙ – БОГАТЫЙ. – Чем беднее, тем щедрее, а чем богаче, тем скупее. – Убожество учит, богатство пучит. – Богачи едят калачи, да не спят ни днём, ни в ночи; убогий чего не хлебнёт, уснёт. – Богатый не по два раза обедает, а бедному мосол – он и сыт и весел. – Бедный песни поёт, а богатый только слушает. – Богатство с деньгами, голь – с весельем. – Богатый – на деньги, а бедный – на выдумки. – Богачи пузачи, бедняки голенастики. – Убогий мужик и хлеба не ест, богатый и мужика съест. – На ком бархат да кумач, тому и калач, а у кого грудь голая, тому и брюхо полое. – Богатого ложка ковшом, убогого веселком. – Нищий болезней ищет, к богатому они сами идут. – Богатый бедному не брат. – Ел бы богач деньги, кабы его убогий хлебом не кормил. – Голь догадлива. – Голый, что святой: беды не боится.

> См. – Богатство.


### Безвыходность

Приходится вертеться, коль некуда деться. – Только и ходу, что из ворот да в воду. – Пришёл в тупик, что некуда и ступить. – Так-то так, да вон-то как? – Попал в клещи, пищи не пищи: не поможет. – Дожили до клюки, что ни хлеба, ни муки. – В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки; куда идти?


### Безделие

Белые ручки чужие труды любят. – Белоручка не работник. – Мягкие ручки чужие труды поедают. – От шаты да баты не будем богаты. – Лучше понедельничай, да не бездельничай. – «Уроди, боже, побольше», а не посеяно ни горсти. – Что мне соха, была бы балалайка. – Что мне цеп, были бы бирюльки. – Себя покоить, дома не пристроить. – Прохладно жить – накладно. – Что делаешь? «Ничего». А он что? «Помогатьлпришёл». – Свисти в кулак, так и будешь наг. – Трын-трынил на святой Руси, да и протрынился еси. – Немного работников, да много ломотников. – Отчего кот гладок? «От того, что поел да и набок». – Кнуты вьёт да собак бьёт. – Живёт не жнёт, а хлеб жуёт. – Живёт, хлеб жуёт, спит, да небо коптит. – Сложа руки и по обабки не ходят. – Без дела жить, только небо коптить. – Люди пахать, а он руками махать. – Трутням праздники и по будням. – Отложи шашни да примись за пашни. – Баловством хлеба не добудешь. – Не бравшись за топор, избы не срубишь. – Делова пора ум даёт, а на бездельи дурь в голову лезет. – Маленькое дело лучше большого безделья. – Не учи безделью, учи рукоделью.

Скучен день до вечера, коль делать нечего. – Мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем.


### Береж, запасливость, экономия

Не столько мужик мешком, сколько баба горшком, – Добычка невеличка, да бережь большая. – Маленькая добычка, да большой береж, так и век проживёшь. – Паси денежку про чёрный день. – Копеечка рубль бережёт, а рублик голову стережёт. – Без копейки и рубля не бывает. – Рубль цел копейкой. – Без нужды живёт, кто добро бережёт. – Не доходом разживаются, а расходом. Сторож да береж – скопидомье. – Береж спорей барышей. – Береги хлеб про еду, а копейку про беду. – Береж дороже прибытка. – Подальше положишь, поближе возьмёшь. К копейке копейка, проживёт и семейка. – Лычком не перевяжешь, так после и гвоздём не прибьёшь. – Не носить плаченого, не видать золочёного.

ЗАПАСЛИВОСТЬ. – Запас беды не чинит. – Запас мешка не дерёт. – Запас мешку не порча. – С запасом – с припасом. – Запасливый лучше богатого. – Запасливый нужды не знает. – Опаслив да запаслив два века живут.

ОПАСЬ, ОСТОРОЖ. – Искру туши до пожара, беду отводи до удара. – Держи опас про запас. – С опасью дальше уедешь. – Через малое опасенье великое спасенье. – На то и щука в море, чтобы карась не дремал. – Остерега и зверя бережёт. – Осторожного коня и зверь не берёт. – Сторожа лучше ворожи. – Пока искра в пепле, пота и туши. – Не зная броду, не суйся в воду.


### Бесплодность

За бесплодный труд и спасиба нет. – Нижет строка в строку, а что проку? – Стриг чёрт свинью, ин визгу много, а шерсти нет. – С паршивой овечки хоть шерсти клок. – От него, как от козла: ни шерсти, ни молока. – Ни от камени мёду, ни от фофана плоду. – С камня лык не надерёшь. – В камень стрелять, только стрелы (время) терять. С дураком говорить, что в стены горох лепить. – Сколько с быком ни биться, а молока от него не добиться.


### Бесстыдство, бессовестность, бесчестность

Убей бог стыд, так и будешь сыт. – Бесстыжему плюнь в глаза, а он говорит: божья роса. – Стыд не дым: глаз не ест. – Бесстыжих глаз и чад неймёт. – Бесстыжие глаза на бесстыжее дело. – Стыд в мешок, а сам на него скок. – Стыд под каблук, а совесть под подошву. – Свинья не знает чести. – Свиные глазы не боятся грязи. – Они стыд под углом делили да под углом и зарыли. – Что за стыд, был бы сыт. – Стал сыт, так и забыл стыд. – Брюхо вытрясло, так и совесть вынесло. – Бесстыжего не пристыдишь. – У него совесть, что лихая болесть. – У него совесть в рукавичках ходит. – Как душа черна, так и мылом не отмоешь. – Как нет души, так что хоть пиши.


### Бестолочь

Бестолкового учить, только себя трудить. – Бестолковое село, так непочто в него. – Зимой с бороной, а летом в извозе. – Потому, что потому, а выходит ни по чему. – Я ему про Ивана, а он про болвана. – Я ему про Тараса, а он полтораста. – Я ему сам-семь, а он – сам съем.

### Бесхозяйственность

Дом без призора – яма. – От недосмотра хозяйство гинет. – Чего недосмотришь оком, заплатишь боком. – Из худого кармана и последний грош валится. – Где сшито на живую нитку, там жди прорехи. – Без ухитки двор – юр. – Без ухода нет обихода. – Не укутал избы до Покрова, так и будет такова. – Без ухожи не дом, а булдырь. Лихо тому, кто непорядком живёт в дому. – Худо быть, кто не умеет домом жить. – Без погляду хозяйство гинет. Без погляду нет хозяйства. – Без глазу, без пригляду не хозяйство. – Скопила хозяйка домок, что не надобен и замок. – Червь дерево тлит, а худая хозяйка дом изводит.

> См. – Хозяин.


### Богатство

Кто богат, тот нам не брат. – У богатого мужика уроди бог сына дурака. – У богатого много пива-мёду, да с камнем бы его в воду. – Отъелся, как свинья на барде. – Кулак без бога проколотится, а без божбы не проживёт. – Пусти душу в ад, будешь богат. – У богатого черти детей качают. – Богатому черти деньги куют.

В аду не быть, богатства не нажить. – С богатым черти в барабан бьют. – Богатство спеси сродни. – Будешь богат, будешь и рогат. – Мужик богатый, что бык рогатый: в тесные ворота и не влезет. – Не от скудости скупость вышла – от богатства. – Чем богаче, тем скупее. – Не проси у богатого, проси у тороватого. – Туг мешок, так скор мужичок. – Богатому сладко естся, да плохо спится. – Богатому не спится: богатый вора боится. – Богатый совести не купит, а свою губит. – Богатством ума не купишь. – Богатство счастья не составит. – И через золото слёзы льются. – Богатство – прах, а знатность – суета. – Богатому ни правды, ни дружбы не знавать. – Богатство родителей – порча детям. – Богатичи, что поповичи да голубые кони: редко удаются.


### Бодрость, жизнестойкость, энергия

Вытьём делу не пособишь. – Ещё успеешь охнуть, как придётся издохнуть. – Всяк кузнец своего счастья. – Всех помех не переждёшь. – Жди толку, положа зубы на полку. – Людям всё не в угоду; так людям в угоду – не в воду. – Волков бояться, в лес не ходить. – Смерти бояться, на свете не жить. – Белый свет не клином сошёлся: простору много. – Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь. – Не люби потаковщика, люби спорщика. – На всякую беду страха не напасёшься. – Море даст, что возьмёшь. – Чужой оборонкой веку не изживёшь. – Не постой за волосок, и бороды не станет. – Что о том тужить, чего нельзя воротить? – От беды не в петлю головой. – От беды не в чернецы. – Не в петлю лезть, что нечего есть: лучше погадать, как век коротать. – Тот и сыщет, кто ищет. – Расти большой, да не будь лапшой; тянись верстой, да не будь простой. – Оханьем поля не переедешь, плачем горю не пособишь. – Солью сыт не будешь, слезами горя не избудешь. – В горе жить, не помочь, что тужить. – С горя не убиться, хлеба не лишиться. –По наживному добру не топиться стать: наживём опять. – Капля по капле и камень долбит. – Хоть разорваться, да не поддаться. – Кто сам собой не управит, тот и другого не поставит. – Всяк нраву своему господин. – Тот господин, кто всё может сделать один.


### Болезнь

Дай боли волю: полежав да умрёшь. – Не всяк умирает, кто хворает. – На всякую болезнь зелье есть. – Боль врача ищет. – Не всякая болезнь к смерти. – Больной от могилы бежит, а здоровый к могиле спешит. – Хворь человека не красит. – Болезнь и поросёнка не красит. – Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. – Не тот болен, кто лежит, а тот, кто у боли сидит. – Больной, что ребёнок. – Больной, что малый. – Больному всё горько. – Больному и мёд горек. – Не рад больной и золотой кровати. – Не больной привередлив, а боль. – Всякая болезнь к сердцу. – Что ни болит, все к сердцу валит. – Хворь не свой брат. – У кого свербит, тот и кричит. – У кого что болит, тот про то и говорит. – Чужая болесть даёт поесть, а по свою еле пою. – Лихорадка не матка: треплет, не жалеет. – Лихорадка пуще мачехи стреплет. – Боль приживчива, приурочлива. – Тот здоровья не знает, кто болен не бывает.


### Болтун, пустослов

Халды-балды. – Шулды-булды, да начики-чикалды. – Афанасий, языком подпоясан. – Замолола, безголова. – Стелет да мелет, врёт да плетёт. – Три чулка с языка. – Вертит языком, что корова хвостом. – И клочит, и валяет, и гладит, и катает, а всё языком. – Языком плетёт, что коклюшками. – Губы да зубы – два затвора, а удержу нет. – Ты ему слово, а он тебе десять. – За его языком не угнаться и босиком. – Рот нараспашку, язык на плечо. – Мелева много, а помолу нет. – Что знает, всё скажет; и чего не знает, размажет. – Говорил день до вечера, а послушать нечего. – Плети, плетень: сегодня твой день. – Мели, Емеля: твоя неделя. – Держи язык короче. – Держи язык на верёвочке. – Держи язык на привязи. – Полно балы точать, пора голенища строчать. – Много баять не подобает. – В многоглаголании несть спасения. – Во многословии не без пустословия. – Много говорено, да мало сказано. – Много дыму, да мало пылу. – На лясах далеко не уедешь. – Воздуха словами не наполнишь. – Зажми рот, да и не говори с год. – Бай, бай, да и молви. – Пустые речи и слушать меча. – Кто словом скор, тот в деле не спор. – Большой говорун – плохой работник. – Язычок введёт в грешок. – За «кукушку» бьют в макушку. – Язык мягок: что хочет, то и лопочет. – Язык до добра не доведёт. – Язык до Киева доведёт и до кия. – Что везёшь? «Сено». Какое сено, ведь это дрова. «А коли видишь, зачем спрашиваешь?».

СЛОВА – ДЕЛО. – Не всё горлом, и но и руками. Не по словам судят, по делам. – От слова до дела его перегонов. – Горлом изба не рубится, криком дело не спорится. – Больше верь делам, нежели словам. – Меньше говори, да больше твори. – Не всё то творится, что говорится. – Щедр на слова, так скуп на дело. – Не спеши языком, торопись делом. – Языком и лапья не сплетёшь. – С разговоров сыт не будешь. – Хорошо поёшь, как-то сядешь? – Много крику, мало толку. – На думах, что на вилах, на словах, что на санях, а на деле; что в яме. – Речи, что мёд, а дела, что полынь. – Речи, что снег, а дела, что сажа. – Языком-то берёт, а к делу не льнёт. – Сказано не доказано: надо сделать. – Слова бархатины, а дела свиной щетины. – Словами и туда, и сюда, а делами никуда. – На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке. – На словах и так, и сяк, а на деле никак. – Слово бело, да дело черно.


### Брак

Честным пирком да за свадебку. – Добрая свадьба неделю. – Придёт Покров, девке голову покроет. – Не покрыл Покров, не покроет и Рождество. – Всякая невеста для своего жениха родится. – Невесте везде почёт. – Жених с невестой – князь да княгиня. – Жених весел, всему браку радость. – Пропитая дочь – не своя, чужая. – Как ни заплетай косу, девка, а не миновать расплетать. – Подруги косу плетут на часок, а сваха довеку. – Легко тебе, матушка, идти было за батюшка, а каково мне за чужого мужика? – Скрасит девку венец да молодец. Жених – товар тёмный. – Замуж иди, в оба гляди.

Покроют головушку, наложат заботушку. – Бабы каются, а девки замуж собираются. – В девках сижено, горя мыкано; замуж выдано, вдвое прибыло. – Не хвались замужеством третьего дня, хвались третьего года.

> См. – Жена. – Женская доля.


СВАТОВСТВО. – Худой жених сватается, доброму путь кажет. – Сватать, что в полон брать: как кто дастся. – Посватать, что дровней попросить. – Сватались к девушке тридцать с одним, а быть ей за одним. – Не видал беды, кто не сватал молодой вдовы. – Сватать дочку, так за матушкой волочиться. – Не давай коня в сохи, не пускай жены в свахи. – Не выбирай невесты, выбирай сваху. – Сваха лукавая, змея пятиглавая. – Сваха чужбинку нахваливает, а сама в неё ни ногой. – Сваха ходит собачьей тропой. – Сваха чужие грехи надушу принимает. – Свахе не верь. – Одна только сваха за чужую душу божится. – Сваха всё знает, только развесь уши. – Хлопай ушами: сваха всё скажет. – Сватать, так хвастать. – Супротив свахи не схвастать, а схвастать, так не схрястать. – В свахиной хвасти нет сласти. – Сватовство – душегубство.

ПРИДАНОЕ. – Богаты невесты, да до венца. – Нужды нет, что плохо имя, было бы хорошо вымя. – Сундук с добром, да невеста с бельмом. – Хоть мужик и божится, а кисель в приданое не годится. – Приданым животом, что наказанным умом: недолго проживёшь. – В копнах не сено, в приданом не деньги. – Выводное дал, да плачется; даром взял, да любуется. – Бесприданница – безобманница: что есть, то есть.

ЖЕНИТЬБА. – Женитьба – сурьёзное дело. – Женился – на век заложился. – Женись, не торопись. – На горячей кляче жениться не езди. – Кто на борзом коне жениться поскачет, тот много поплачет. – Свадьба скорая, что вода полая. – Скорая женитьба – видимый рок. – Женился на скорую руку, да на долгую муку. – Жениться – не всё веселиться. – Выбирай жену не в хороводе, а на огороде. – Бери, чтоб не каяться, жить в любви, да не маяться. – Жену выбирай не глазами, а ушами. – Не ищи красоты, ищи доброты. – Лучше на убогой жениться, чем с богатой век волочиться. – Богатую невесту беручи, да думай, чем будешь детей кормить. – Жениться – перемениться. – Женился, не постригся, а от посиделок отрёкся. – Женатые на посиделки не ходят. – Женатого с посиделок веретеном гонят. – Что весел? «Да женюсь». Что головушку повесил? «Да женился». – Один женился, свет увидал; другой женился – с головою пропал.

ДЕВЕРЬ. – Деверь невестке обычный друг.

ЗОЛОВКА. – Золовка зловка. – Золовка колотовка. – Золовка мутовка. – Золовки хитры на уловки. – Богоданные сестрички – крапива жгучая.

ЗЯТЬ – ТЕСТЬ. – Нет чёрта в доме – прими зятя. – Зять в дом, так и иконы вон. – С сыном бранись – на печь ложись; с зятем бранись – за скобу держись. – Тесть любит честь; зять любит взять, а шурин глаза щурит. – Тесть, как ни вертись, а за зятя платись. – Тесть за зятя давал рубль, а после и полтора, чтоб свели со двора. – Сынок – свой горобок, зятёк – покупной щеголёк.

ЗЯТЬ – ТЁЩА. – У тёщи зятек – любимый сынок. – Зять да сват у тёщи – первые гости. – По дочери зять помилеет, по снохе сын опостылеет. – У тёщи-света всё для зятя приспето. – У тёщи для зятя и ступа доит.

НЕВЕСТКА. – Все в избе спят, а невестке молотить велят. – Руками веретено тряси, а глазами гусей паси. – Невестушка, полно молоть, отдохни – потолки. – Три невестки – беги из избы. – Села невестка прясть, береги деверья глаза.

СВАТ. – И добрый сват собаке брат. – Два брата на медведя, два свата на кисель. – И сват свату друг, да не вдруг.

СВЁКОР, СВЕКРОВЬ. – Свёкор – гроза, а свекровь выест глаза. – Свёкор на печи, что собака на цепи. Сношенька у свёкра госпоженька. – У лихой свекрови и сзади глаза. – Помнит свекровь свою молодость и снохе не верит. – Блудливая свекровь и невесте не верит. – Было времечко, ела семечко, а теперь поела бы и лузги, да боюсь брюзги.

ТЕСТЬ. – Тесть любит честь. – Что мне тесть, коли собинка есть.

ТЁЩА. – Был у тёщи, да еле утёкши. – Тёщу в дом – чёрта в дом. – У тёщи карманы тощи. – У кого свищи орехи, а у тёщи зубы. – Муж с женой, что вода с мукой, а тёща – дрожжи.

ШУРИН. – Шурин по зяте не наследник. – Зять да шурин, чёрт их судит.


### Брань, ругань

Привычка браниться никуда не годится. – Гнило слово от гнила сердца. – Ругательство не доказательство. – Бранью праву не быть. – Чох на ветер, брёх на свою голову. – По-свинячьи хрюкать, с людьми не знаться. – Полай, полай, собака, да и оближись. – Пришить бы хвост – так настоящий пёс. – Сами кобели, а ещё собак завели. – Сын в отца, отец во пса, а все в бешену собаку. – Собаке вольно и на свой хвост брехать. – Собака лает, ветер носит. – Молодые бранятся – тешатся; старые бранятся – бесятся. – Кто кого за глаза бранит, тот того боится. – Не бойся собаки: хозяин на привязи. – Кто ругается, у того конь спотыкается. – Худое слово доведёт до дела злого. – Худого слова и бархатным мёдом не запьёшь. – Куслив был пёс, да на цепь попал. – С людьми мирись, а с грехом бранись.

> Ср. – Брань не запас, а без неё ни на час, и пр.


### Брат

Нет друга супротив родного брата. – Брат брату головой в уплату. – Друг и брат – великое дело: не скоро добудешь. – Любовь братская пуще каменных стен. – Больше той любви не бывает, как брат за брата погибает. – Два брата на медведя, два свата на кисель. – Брат брату складчик, отец сыну сосед. – Доброе братство милее богатства. – Где братчина, там и складчина. – Брат он мой, а ум у него свой. – От хорошего братца ума набраться, от худого рад отвязаться.

БРАТ–СЕСТРА. – Сестра при брате не вотчинница. – Муж Жену любит здоровую, а брат сестру богатую. – Не смейся, братец, чужим сестрицам: своя в девицах. – Молодая жена плачет до росы утренней, сестрица до золота венца, мать довеку.


### Брюхо – еда – чревоугодие

Человек у еды живёт. – Брюхо не гусельки: не евши, не уснёт. – Кабы не брюхо, мы бы, лёжа, опузырились. Как ни тесно, а в брюхе всё есть место. – И ленивому своё брюхо не докучит. – Не ногами конь везёт, брюхом. – Брюхо глухо. – Сытое брюхо спит, голодное на слуху сидит. – Рот уж болит, а брюхо всё есть велит. – Брюхо вытрясло, так и совесть вынесло. – По сытому брюху хоть обухом. – Калачик пряник, а аржануха что булыжником вымостит брюхо. – Брюхо злодей: старого добра не помнит. – Дай брюху волю, брюхо города выест.

СЫТОСТЬ. – Богатым быть трудно, а сытым немудрено. – При сыти помни голод, при богатстве – убожество. – Живот крепче, так и на сердце легче. – Сытого не кормят. – Сытого нечего потчевать. – Что за стыд, был бы сыт. – Хоть бита, да сыта. – Стал сыт, так и забыл стыд. – Сыт татарин, коли маханины не ест. – Сыта корова, коли макухи не ест. – Сыта кума, коли гущи не ест. – Сытый голодному не товарищ. – Сыт голоду не верит. – Сытый голодного не разумеет. – Сытый по голодному, „ тёплый по холодном не плачут.

ОБЖОРСТВО. – Большая сыть брюху вредит. – С жиру, ино, и не блажной блажит. – На бездонную кадь хлеба не напасёшься. – Много есть – не велика честь. – Рот уж болит, а брюхо всё есть велит. – На нашу яму не напасёшься хламу. – Утиного злоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь. – Мала ворона, да рот широк. – Баба нехотя целого поросёнка съела. – Тит, иди молотить. «Брюхо болит». Тит, иди кисель есть. «А где моя большая ложка?». – Где кисель, там и сел, где пирог, там и лёг. – Коли бы у колбасы крылья, то б лучшей птицы и не было. – Приказный на колбасе и штаны проел. – Прожорлив, что жернов. – Прожорливому ничто впрок не идёт.

СЛАСТОЛЮБИЕ. – Лаком, что македонская княгиня: со щучки одни щёчки кушает. – Яков лаком: съел кошку с маком. – Пирог с маком смаком лаком. – Мёд сладко, а мухам падко. – Был бы мёд, мух много нальнёт. – Лаком мёд, да не по две в рот. – С мёдом и долото проглотишь. – Мужик с мёдом и лапоть съел. – Где слад ко, там и падко. – Сладкого досыта не наешься. – Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. – В сахаре отопок свари, и то сладко. – Лакомый кусок только бы попал в роток. – По сластям и слюнки текут. – Пироги да блины, в там сиди да гляди. – Пироги до того доведут, что и хлеба не дадут. – Грек одну маслинку съест, да и то пальчики обсосёт. – Сладко внакладку, да зазорно. – Сладкая ёжа не придёт лёжа. – Орешки дерут прорешки. – Сладкая еда – карману вреда.

БЛИН. – Блин добро не один. – Без блина не маслена, без пирога не именинник. – Блин брюху не порча. – Блин не клин: брюха не расколет. – Житьё блинам на поминках. – Любит поп блин, да ел бы один. – Где блины, тут и мы; где оладьи, тут и ладно.

КАША. – Русского мужика без каши не накормишь. – Каша мать наша, а хлебец ржаной – отец наш родной. – Где щи да каша, там и место наше. – Каша мать наша: не перцу чета, не прорвёт живота. – Без каши обед не в обед. – Не наша еда орехи, наша – каша. – Кто каши не мнёт, у того отец-мать умрёт, а кто и мнёт, и у того не минёт. – Любо брюху, что глаза кашу видят. – Каша наша, щи поповы, лапша дьяконова. – Густая каша семьи не разгонит. – Ела кашу коса, ходи ниже; не ела каши коса, бери выше. – Сморчком глядит, а богатырём кашу уплетает. – Догадлив парень: на крутую кашу распоясался. – И дурень кашу сварит, была бы крупица да водица. – Горе наше гречневая каша: есть не хочется, а покинуть жаль. – Гречневая каша сама себя хвалит. – Овсяная каша хвалилась, что с коровьим маслом родилась. – Масло каши не портит. – Каши не перемаслишь. – Заварил кашу, так не жалей масла. – Кашевар сытней живёт князя.

ПИРОГ. – Красен обед пирогами, река берегами. – Баба пекла пирог на дрожжах, а вынимала на вожжах. – Красна изба углами, а обед пирогами. – Не красна изба углами, красна пирогами. – Как пирог с крупой, так и всяк с рукой, а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом. – Пирог обеду ворог. – Не поглядев на пирог, не говори, что сыт. – Без блина не маслена, без пирога – не именинник. – На своих именинах пирога не съешь, не съешь и на чужих. – Пирог съел? «Ей-ей не я». А ещё хочешь?

«Хочу». – Были бы пирожки, будут и други, и дружки. – Где пирожки, там и дружки. – Есть брага да пирожки, есть и други, и дружки.

ЩИ. – Щи да каша – пища наша. – Не отстать от людей, не обедать без щей. – Супы-то скоро прихлебаются, а щи изо дня в день полощи. – Штями мир стоит. Щи – всему голова. – От щей добры люди не уходят. – Щей горшок, так и сам большой. – Отец родной надоест, а шти не надоедят. – Ешь щи, будет шея бела, голова кудрява. – Для щей люди женятся (от добрых жён постригаются). – Добрая жена да жирные щи, так другого добра и не ищи. – Щи капустой пригожи, солью укусны.


### Бывалость

Бывалые в людях говорят, а увальни дома сидят. – Спрашивай не старого, спрашивай бывалого. – Не старого, не малого, а середового, да бывалого. – Бывальщину слушать слаще сказки.


### Вдовство

Вдоветь – вдвое терпеть. – Нет причитания супротив вдовьего. – С мужем нужа, без мужа хуже, а вдовой-сиротой – хоть волком вой. – Горькие проводы: жена мужа хоронит. – Кто не вдовел, тот беды не видал.

ВДОВЕЦ. – Без жены, что без шапки. – Без жены, что без рук. – Мужик без бабы пуще малых деток сирота. – Вдовец деткам не отец, а сам круглый сирота. – Не плачет малый, не горюет убогий; плачет да горюет вдовый. – Что гусь без воды, то мужик без жены. – Лучше семью погореть, чем однова овдоветь.


### Веселие

Радый не тужит. – Где потеснее, там и веселее. – Богатство с деньгами, а голь с весельем. – Чем с плачем жить, так лучше с песнями помереть. – В весёлый час и смерть не страшна. – Кто людей веселит, за того весь свет стоит. – Мешай дело с бездельем, проживёшь век с весельем. – Весёлость лучше богатства. – Что кого веселит, тот про то и говорит. – У кого рубль плачет, а у нас и копейка скачет. – У наших ворот всегда хоровод. – Весёлого нрава не купишь. – И личиком бела, и с очей весела.

СКОМОРОХ. – У всякого скомороха своя погудка. – Всяк спляшет, да не как скоморох. – Из лука не мы, из пищали не мы, а попеть-поплясать – против нас не сыскать. – Голосом пляшет, а ногами поёт. – Скоморох попу не товарищ. – Скоморохова жена всегда весела.

ГУСЛИ. – Гусли – мысли, песня – думка. – Гусли звончаты думку за горы заносят, из-за гор выносят. – Гусли потеха, не хуже ореха.

СМЕХ. – Веселися, смейся, на бога надейся, а сам не зевай. – Смейся, ножки свеся, а говори, так подбери. – Малый смех не велик грех. – Смех смехом, дело делом. – Посмешкой люди живут. – Посмешка-потешка. – И насмешка ряд делу. – Со смеху не лопнуть стать. – Смех тридцать лет у ворот стоит, а своё возьмёт.

ПЛЯСКА. – Пляшут, так притаптывают. – По пляске погудка, по песне – припев. – Пошла изба ходить, за собой сени водить. – Пошла плясня, рукавами трясня. – Ходи, изба, ходи, печь: хозяину негде лечь. – Были бы песни, будет и пляска. – Девка пляшет, сама себя красит. Глядя на пиво, и плясать хорошо.

ПЕСНЯ. – Когда пир, тогда и песни. – Поётся там, где воля, холя и доля. – Без песни род тесен. – Без запевалы и песня не поётся. – Хорошо песни петь, пообедавши. – Бедный песни поёт, а богатый только слушает. – Чем с плачем жить, так лучше с песнями помереть. – Не дорога песня, дорога погудка. – Из песни слова не выкинешь. – Сказка складом, песня ладом красны. – Сказка складка, песня – быль. – Не я пою, душа поёт. – Петь хорошо вместе, а говорить порознь. – Первую песенку зардевшись поют. – Беседа дорогу коротает, песня – работу. – Весело поётся, весело и прядётся.

ПРАЗДНИК. – Что кому до нас, коли праздничек у нас? – День свят, так и дела спят. – Всякая душа праздничку рада.

Доброму человеку что день, то и праздник. – И голыш не без праздника. – Хоть и в отопочках, а всё праздник. – В праздник и у воробья пиво. – В праздник и у комара сусло. – Бурлак, что сиротка: когда белая рубаха, тогда и праздник. – Тогда сиротке и праздник, когда белу рубаху дадут.


### Весна

Весна днём красна. – Весна красным-красна. – Весна красная, а лето отрадное. – Весна красна, да голодна. – Убери пень в вешний день, и пень будет пригож. – Весна и червяка живит. – Пошёл весной заяц сам – друг в поле, вернулся сам – десять оттоле. – Вешний пир щами взял. – В Троицын день и девки братаются. – Вешний день – маков цвет. – Весной сутки мочит, да час сушит. – Весной часом отстанешь, днём не догонишь. – За вешней пашней шапка с головы свалилась, не подыму. – Рано застает, долго не растает. – Ранняя весна – много воды.

ВЕСНА – ОСЕНЬ. – Весна красна цветами, а осень – снопами. – Вешний лёд толст, да прост; осенний топок, да цепок. – Весна и осень на пегой кобыле ездят. – Весной ведро дождя, ложка грязи; осенью ложка воды – ведро грязи. – Осень матка: кисель да блины, а весна – сиди да гляди. – Корми меня в весну, а в осень я сам сыт буду. – Весна не мясна, осень не молочна, – Весеннее яичко да осеннее молочко дивны. – Не будь в осень тороват, будь в весну богат. – Осень говорит: я поле упряжу, а весна: я ещё погляжу. – Осень говорит: гнило; весна: мило, лишь бы было. – Осень прикажет, а весна своё скажет.


### Взятка, кривосудие, лихоимство

Барашек в бумажке. – Ты скажи мне, гадина, сколько тебе дадено? – Всякое дыханье любит даянье. – Ребятишкам на молочишко, старику на табачишко. – Хочешь добра, посей серебра. – Денежка молитва, что острая бритва, все грехи сбреет. – Денежка дорожку прокладывает. – Денежки всякому делу покровители. – То не беда, что денег просят, а то беда, что и даёшь, да не берут. – Не подмажешь, не поедешь. – Блины пекут, так подмазывают. – А чёрт ли понёс, не подмазав колёс? – Не подмазано, не катится. – Хорошо смазал, хорошо и поехал. – Переднее колесо подмажь, заднее само покатится. – Сперва ярыжку салом подмажь, а там уж и судыо подмасли. – Тяжелы поклоны с лёгким даром. – Порожнем кланяться, закружит голову. – Порожнем не накланяешься. Просьбы не докуки, коль не пусты руки. – Сухая ложка рот дерёт. – С переднего крыльца отказ, а с заднего милости просим. – Переднее крыльцо круто, заднее положе. – То немудрено, что воеводе принесено, а то мудрено, что хожено, да не ношено.

ВОЕВОДА. – Не ходи я к воеводе с одним носом, ходи с приносом. – Воеводою быть, не без мёду жить. – Лошади овёс, земле навоз, а воеводе принос. – Мышь в коробе, что воевода в городе. – Ломается, как арзамасский воевода. – Наказал бог народ, наслал воевод. – Помути бог народ, покорми воевод.

ВОЛОКИТА. – Суд по форме, судей прокормит. – Суд да дело, а в боку болит. – Через час по столовой ложке. – Пока кишка по урядью пойдёт, нас и скрючит, и спучит. – Наше дело село: «на крюку повисло, в чернилах прокисло. – Чернильное море, бумажные берега.

ПОВЫТЧИК. – У кого перо за ухом, тому не верь. – И повытчик, коли дурак, так не обидчик. – Чернилами вспоен, гербовой бумагой повит, концом пера вскормлен. – Повытчик с пером, что плотник с топором: что захотел, то и вырубил. – Повытчиковы детки остры. – И слова не скажи, только грош покажи. – За перо возьмётся, у мужика и душа, и борода трясётся. – Вертит пером, что чёрт хвостом. – Бойся худого локтя да светлой пуговицы. – С ярыжкой кто ни поводится, без рубахи находится.

ПОДЬЯЧИЙ. – Подьячий с приписью: урывай-алтынник. – Подьячий и со смерти за труды просит. – Подьячий породы собачьей. – Подьяческая душа на нитке висит. – Подьячего бойся и лежачего. – У подьячего светлая пуговка души заместо. – У подьячего и локти на отлёте. – И у подьячего пуста будет зепь, коли на шее цепь. – Солдатский ответ – сейчас, подьяческий – завтра. – Кто подьячего обманет, тот трёх дней не протянет. – Подьячим и на том свете хорошо: помрёт – прямо в дьяволы.

ПРИКАЗНЫЙ (ДЬЯК). – Бог сотворил три зла: чёрта, приказного и козла. – А где слыхано: на вербе груши, а где видано: приказный добр человек? – Приказный обычай живодёрный. – Дьяк у места, так всем от него тесно, а дьяк на площади, так господи, пощади. – Козёл да приказный бесова родня. – Таков-сяков, а всё лучше приказных дьяков. – Приказный чёрту душу заложил. – Приказный чёрту – брат. – Приказный пролазный. – Приказный проказлив: руки крюки, пальцы грабли, вся подкладка один карман. – У приказного четыре полы, восемь карманов. – Приказный безотвязный: стоит над тобой, как чёрт над душой. – Приказный в ручку глядит. – У приказного за рубль правды не купишь: сто рублей есть, так и правда твоя. – У приказного за рубль купишь, да кукиш. Дерёт коза лозу, а волк козу, а мужик волка, а поп мужика, а попа приказный, а приказного чёрт. – От вора дубинкой, от приказного полтинкой.

ВЗЯТОЧНИК-СУДЬЯ. – Где суд, туда и несут. – Судиться не богу молиться: поклонами не отделаешься. – Не ходи в суд с носом, ходи с приносом. – От вора беда, от суда скуда. – В суд ногой, так в карман рукой. – Судят не по уму, а по карману. – Брюхо, что судья: и молчит, да просит. Утиного зоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь. – Узнавай купца по обману, судью по карману. – Карман сух, так и судья глух. – Порожними руками с судьёй не сговоришься. – Судье полезно, что в карман полезло. Судью подарить, правду (всех) победить. – Судейский карман, что поповское брюхо. – Дари судью, так и не посадят в тюрьму. – Судейскому обету рубль за примету. – Подкупленного судью на том свете за рёбра вешают.

КРИВОСУД. – Из суда, что из пруда, сухим не выйдешь. – Суд докуку любит. – Суд да дело собака съела. – Суд прямой, да судья кривой. – Подпись судейская, да совесть лакейская. – Не бойся закона, а бойся законника. В суд пойдёшь, правды не найдёшь. – Судья суди, да за судьёй гляди. – Вора в суд веди, да и сам с ним иди. – Вор попал, а мир пропал. – Чьё дело? «Старосты». А кто судит? «Староста». – Сидорова правда, да Шемякин суд. – Законы святы, да законники крючковаты (супостаты). – Где законник, там и обида. – Законы миротворцы, да законники крючкотворцы. – В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки; куда идти? – Что мне законы, коли судьи знакомы. – Закон, что конь: куда хочешь, туда и поворотишь. – Чья сильнее, та и правее.


### Вина, виновность

Первый раз – не в счёт. – Первая вина прощается. – Одна вина не вина, и две вины – полвины, три вины – вина. – Дважды прощают, а по третьему карают. – Три раза прости, а потом прихворости. – До двух раз прощают, а в третий бьют. – Лёгкую вину прощают. – Была вина, да прощена. – Третья вина виноватая. – Виноватых прощают, а правых жалуют. – Не платит богатый, а платит виноватый. – Не вино винит – вина. – Повинного кровь – вода, невинного – беда. – Не велик клочок, а в суд волочит. – Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.


### Вино – трезвость

Кабак пропасть, там и пропасть. – Горе, горе, где живёшь? «В кабаке за бочкой». Горе, горе, что жуёшь? «Сухари с примочкой». – Лучше знаться с дураком, чем с кабаком. – Не жаль молодца ни бита, ни ранена, жаль молодца похмельного. – Не жаль вина, жаль ума. – Выпьешь вина, так убавишь ума. – Хмель шумит, ум молчит. – Не упивайся вином, будешь покрепче умом. – Пить хмельное, так и говорить такое. – Пить – ум пропить. – Вино уму не товарищ. – Вино с разумом не ладит. – Пойми пьяного речи, поймёшь и свиное хрюканье. – Сам себя губит, кто винцо любит. – С хмелиной спознаться, с честью расстаться. – Ковш беды ладит. – Чарочки держаться, с людьми не знаться. – Вино не снасть: дела не управит. – Вино вину творит. – За ковш, за нож; за чарку, за палку. – Хмель не вода, человеку беда. – С вином поводишься, нагишом находишься. – В чём сам хмелёк ходит, в том и нас водит. – Хмель щеголёк: сам в рогожке, а нас нагишом водит. – Бутылочки да рюмочки доведут до сумочки. – Ёлка (кабак) чище метлы дом подметёт. – Чок, чок, так и посвистывай в кулачок. – Хмелёк водит без сапог. – Вино ремеслу не товарищ. – Пропойное рыло вконец разорило. – Пьяницы – золотая рота. – Кабатчика обогатило, а семь волостей но миру пустило.

ТРЕЗВОСТЬ. – Счастлив тот, кто вина не пьёт. – Не буду пить винца до смертного конца. – Холодная вода не мутит ума. – Сколько воды ни пить, а пьяному не быть. – Кто вина не пьёт, пьян не живёт. – Вино горячит, а вода холодит.


### Возмездие

Как аукнется, так и откликнется. – Что копал, в то сам попал. – Не рой другому яму, сам в неё попадёшь. – Хоть виляй, хоть ковыляй, а не миновать. – Полез к барам – не пройдёт даром. – Таскал волк, потащили и волка. – Отольются волку овечьи слёзки.


### Война

Хочешь покою, готовься к бою. – Война кровь любит. – Война кровь пьёт. – Не моря без воды, не войны без крови. – Всякая война от супостата. – Про войну хорошо слушать, да тяжело её видеть. – Легко про войну слышать, да тяжело её видеть. – Хорошо война – за горами. – По чужую голову идти, свою нести. – Всё бы знать, не ходить бы в рать. – Знал бы, так не воевал бы. – С огнём да с войной не шути. – Где война, там и разбой. – Война на миру, что пьяный в дому: разорит. – Воюют, так горюют. – Плуг кормит, а лук портит. – Просто, коли раз со сто, а впервой – смерти страшнее. – Кто смерти не боится, не велика птица, а вот кто жизнь полюбил, тот страх загубил. – Либо боль, либо бой: человека на два горя не хватает. – Такое уж дело, что надо идти смело.


### Воля – неволя

Вольный свет на волю дан. – Своя волюшка – раздольюшко. – Своя воля велик простор. – Своя воля, своя и доля. – По своей воле лучше неволи. – Думу в кандалы не забьёшь. – Кандалы на ногах, а думка на воле. – В каменном мешке, а думка на воле. – Барин-то ты, может, и барин, да только я тебе не слуга. – Вот тебе хомут да дуга, а я тебе больше не слуга. – Живёт не тужит, но свету кружит. – Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим съест; поддевочка-то сера, да волюшка-то своя. – На себя работа не барщина. – Хоть хлеба кроха, да воля своя. – Хоть на хвойке, да по своей вольке. Хоть хвойку жую, да на вольке живу. – Воля птичке дороже золотой клетки. – Птичке зелёные ветки дороже золотой клетки. – Не надобна соловью золотая клетка, была бы зелёная ветка. – Падка коза до соли, а девка до воли. – Замок да запор девушку не удержат. – Вольная скотина не животина. – Волка в плуг, а он в луг. – Собака за зайцем, а заяц за волей.

НЕВОЛЯ. – Неволя стоит до воли. – Неволя учит, ума даёт. – Не годы горбят дугу – неволя. – Неволя и сама неволит. – Сколько рабов, столько врагов. – Вольный продольный, а невольный поперечный. – Неволя бьёт Ермила; Ермил и не виноват, да нельзя миновать. – Как тут говорить, коли не дадут рта отворить? – Невольно уступишь, коль на горло наступишь. – Порознь немного наговоришь, без шапки стоя. – С ноги на ногу переступая, не разговоришься. – Без шапки стоя, немного наговоришь. – Не охочь медведь плясать, да губу теребят. – Не привязан медведь – не пляшет. – Полюбила кобыла хомут. – Поневоле сутулый исподлобья глядит. – Поневоле слепой щупает. – Не куплен – не холоп; не закабалён – не работник.


### Вор

Один раз украл, навек вором стал. – И с умом воровать, беды не миновать. – Тогда вор уймётся, когда головой поплатится. – Дай вору хоть золотую гору, а воровать не перестанет. – Вор беду избудет, опять на воровстве будет. – Приедчив вору некраденый кус. – Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать. – Вор ворует не для прибыли, а для гибели. – Вору воровское и будет. – Вору виселица – неизменный друг. – Они воруют, они ж горюют, а мы живём, хлеб-соль жуём. – Вор не бывает богат, а бывает горбат. – Воровать – не торговать: больше наклада, чем барыша. – Воровством каменных палат не наживёшь. – Для чего не воровать, коли некому унять? Вор виселицы стоит. – Воровство – последнее ремесло. Поделом вору и мука. – Смальства ворника, в пору тать. – Один вор всему миру разоренье. – Вор слезлив, плут богомолен. – Украв часослов, да «прости, господи, согрещения моя». – Вору не божиться, так и праву не быть. – Вор, что заяц: и тени своей боится. – На воре шапка горит. – Краденое порося в ушах звенит. – Не тот вор, кто крадёт, а тот, кто переводит. – Не тот вор, кто ворует, а тот, кто ворам потакает. – Утайщик тот же вор. Стоит подговорщик вора. – Не вор вор, а вор передатчик. – Не вор ворует, а поноровщик. – Без пособников бы и воров не стало. – Вор по воре и каблук кроет. – Вор по воре всегда порука. – Вор на воре не доказчик. – Рука руку моет, вор вора кроет. – Вор вору терпит. – Вор на воре не ищет. – Воришка зевает, а вор никому не спускает. – Малый вор бежит, большой лежит. – Не гонись за простым вором, лови атамана.


### Воспитание

Детушек воспитать – не курышек перещипать. – Умел дитя родить, умей и научить. – Умела народить, умей и споводить. – Не то отец, что вспоил-вскормил, а то отец, что уму-разуму научил. – Какова матка – таковы и детки. Каково дерево – таков и клин, каков батька – таков и сын. – Свинья рылом в землю, и порося не на небо. – Свинья хрю, так и поросята хрю. – Жил дед свиньёй, зажил внук поросёнком. – Каковы дядьки – таковы и дитятьки. – У доброго дядьки добры и дитятьки. – У кого есть дядьки, у того целы дитятьки. – Смолоду захватили, довеку посадили. – Смолоду кривулина, под старость кокора. – И к худу и к добру приучаются смолоду. – Не всё таской, ино и лаской. – Верная указка не кулак, а ласка. Милуются – балуются. – Маменькин сынок – батюшкин горобок. – Детям не порча игрушка, а порча худая прислужка. – Тем не играют, от чего умирают. – Хлопушка, что пушка: плохая игрушка. – Не выучишь перхотою, а выучишь охотою. – Бешеному дитяти ножа в руки не давати. Тупо сковано, не наточишь; глупо рожено, не научишь. – Ученье без уменья не польза, а беда.


### Враг

Трёх ворогов не держи, а на двух помирись. – Не ставь ворога овцой, ставь его волком. – Не бойся врага умного, бойся друга глупого. – Друг помучит, враг научит. – Дай бог недруга да умного, а друг, да дурак, наплачешься с ним. – Не вспоя, не вскормя, ворога не наживёшь. – Не рожон, не сын; не куплен, не холоп; не вспоен, не вскормлен – не ворог. – Сколько рабов, столько врагов.


### Врун, лжец

Не с ветру говорится, что врать не годится. – Ложь человека не красит. – Что меньше врётся, то спокойней живётся. – Лгать, так людей обегать. – Лживое дело хило. – У лжи ног нет. – Ложь без ног: лгуна легче поймать, чем хромого. – Ложь на тараканьих ножках ходит. – Ложь не живуща. – Ложь стоит до улики. – Ложью свет пройдёшь, да назад не воротишься. – Вранью короткий век. – Проврался, что прокрался. – Прорвался, что в карты проигрался. – Проврано, что прорвано. – Соврёшь, не помрёшь, да вперёд не поверят. – Один раз проврался, а век упрекать станут. – Враньё не споро: попутает скоро. – Раз солгал, навек лгуном стал. – Солжёшь сегодня, не поверят и завтра. – Врун, так обманщик; обманщик, так плут; плут, так мошенник; а мошенник, так и вор. – Кто лжёт, тот и крадёт. – Враньё, что драньё: того и гляди руку занозишь. – Лгавши век, нельзя не оболгаться. – Совралось, что с языка (с курка) сорвалось. – Врать, что лыки драть. – Врать не мякину жевать: не подавишься. – Врать не устать, было бы кому слушать. – Кто много врёт, тот много божится. – С вралей пошлин не берут, да и жалования им не дают. – Сойдутся – в одно слово солгутся. – Один врал – не доврал; другой врал – переврал, а третьему ничего не осталось. – Утка не утка, а так: что-нибудка. – Врал бы, да меру знал бы. – Иже не ври же: его же непригоже.

ВРУН-МАСТАК. – Врёт, что блины печёт: только шипит. – Врёт, что бисер нижет. – Врёт и глазом не смигнёт. – Врёт, себя не помнит. – Врёт, людей не видит. – Врёт, что помелом метёт. – Врёт и не поперхнётся. – Кто его переврёт, тот трёх дней не проживёт. – Один соврёт, хоть кулаки суй; другой соврёт – иглы не подбить.


### Встань

Встань мужика кормит, а лень портит. – Встань кормит, невстань бесхлебит. – Рано вставать, больше хлеба жевать. – Заря озолотит. – Заря золотом осыплет.. – Заря денежку даёт, заря денежку куёт. – Заря деньгу родит. Многого захочешь, так и пораньше вскочишь. – Наживать, так раньше вставать. – Раньше начнёшь – раньше поспеешь. – Голь мудра: берёт с утра. – Кто встал пораньше, шагнул подальше. – Рано вставши, больше поработаешь; рано женивши, скорее помощь будет. – Ранний час на работу. – Кто поздно встаёт, у того и хлеба не станет. – Долго спать – долг наспать. – Зарю проспать, рубля не достать. – Кто встал пораньше, шагнул подальше. – Нестань и девки не красит.


### Глупость

Глупый, что малый: что ни увидит, просит. – Лучше не бай, а глазами мигай: будто смыслишь. – Глупому не страшно и с ума сойти. – Тупо сковано – не наточишь; глупо рожено – не научишь. – Глупому в поле не давай воли. – Глуп по самый пуп, а что выше, то пуще. – Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на деле туп. Молодость не без глупости, старость – не без дурости. За глупость бог простит, а за дурость бьют.

> См. – Дурак. – Умный – глупый.


### Гнев, злоба, сердитость

Господин гневу своему – господин всему. – Не давай воли языку во пиру, сердцу в гневе. – Кто гнев свой одолевает, крепок бывает. – Гневливого слова пороги не держат.

ЗЛОБА. – Дрова пылают, уголь тает, злой человек нутром горит. – От злого человека не убережёшься. – От чёрта крестом, от медведя пестом, а от злого человека ничем. – Разъярённый человек – лютый зверь: пощады не знает. Писал писачка, а имя ему собачка. – Козла бойся спереди, коня сзади, а злого человека со всех сторон. – От волка оборонишься, а от злого человека не схоронишься. – От лихого человека хоть полу отрежь, да уйди. – У злой Натальи все люди канальи. – Много в людях милости, а вдвое лихости. – В лихости и зависти ни проку нет, ни радости. – Не тот убил, кто ударил, а тот, кто злобу родил. – Не из корысти собака кусает – из лихости. – Злоба, что лёд: до тепла живёт. – Злого любить – себя губить. – Злой с лукавым знаются, друга на друга ссылаются. – И доброе слово не уймет злого. – Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились.

СЕРДИТЫЙ. – Сердцем ничего не возьмёшь. – Сердцем копья у недруга не переломишь. – Сердцем и соломинки не переломишь. – Сердит – сам себе мстит. – Сердито – не умно, а хлопотливо – не сбойливо. – Ровно у гусака: сердце маленькое, а печёнка большая. – На сердитых воду возят. – Жена с сердцем, а муж перцем натирай ей нос. – Шипит на нас, что блинный подмаз. – Сердит, что не тем боком корова почесалась. – Сердитому кланяйся, а он пуще чванится. – Сердитому палка найдётся. – Осердясь на вшей, да и шубу в печь. – Сердитого унимать, пуще поднимать. – Сердилась баба на торг, а торг про то и не ведал. – Сердит – давно не бит. – Сердит да бессилен – свинье брат. – Знал бог, что не дал свинье рог, а бодуща была бы.


### Главарь, вожак

Всяк дом о большу голову стоит. – Была бы голова, а хвост будет. – Где хвост начало, там голова мочало. – У головы и ноги. – У худой головы не благо и ногам. – И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит. – Куда голова, туда и животы. – Куда баран, туда и всё стадо. – Не гонись за простым вором, а лови атамана. – Горе ищущему, вдвое ведущему. – Горе тому, кто идёт; вдвое тому, кто ведёт. – Здоровье – всему голова. – Голова всему делу – правда. – Руки согрешили, а голова в ответе.


### Голод

Сытый спит, голодный на слуху сидит. – Голодный волк сильнее сытой собаки. – Голодный волк зубами щёлк. – Голод – лучший агитатор. – Проймет голод, появится голос. – Проголодаешься, так обо всём догадаешься. Проголодаешься, так хлеба достать догадаешься. – Голод в мир гонит. – Голод и волка из леса на село гонит. – У голодного волка из зубов кости не вырвешь.


### Гостьба, гостеприимство

Иди в гости смело, коли дома нет дела. – В гости ходить и к себе водить. – Не дорога гостьба, дорога дружба. – Редкое свидание – приятный гость. – В гостях – не дома: воля не своя. – По гостям гулять и к себе ворота не запирать. – В чём гостю воля, в том ему и честь. – Гостю почёт, хозяину честь. – Каков гость, таково ему и угощенье. – Гость немного гостит, да много видит. – В гостях хорошо, а дома лучше (того).

НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ ХУЖЕ ТАТАРИНА. – На незвана гостя не пасена и ложка. – Незваные гости гложут кости. – Пришёл не зван, пойди ж не гнан. – Кто ходит незваный, редко уходит негнанный.

ГОСТЕПРИИМСТВО. – В поле враг, дома гость: садись под святые, починай ендову. – Встретил с радостью, проводил с жалостью. – Чем хата богата. – Что есть в печи, всё на стол мечи. – Чем богат, тем и рад. – Гости на двор, так и ворота на запор. – Гости позваны, так и постели постланы. – Гость доволен, хозяин рад. – Гость на гость – хозяину радость. – Хоть хлеба краюшка, хоть пшена четвертушка – от ласкового хозяина и то угощение. – Конного гостя провожай до коня, пешего – до ворот. – Умел звать, умей и угощать. – Умей у людей погостить и к себе запросить, до ворот проводить и опять воротить.


### Грусть, печаль, тоска

У кого на сердце ненастье, тот хмур и в ясный день. – Моль одежду тлит, а печаль сердце. – Железо ржа поедает, а сердце печаль сокрушает. – С радости кудри вьются, с печали секутся. – От печали немощи, от немощей смерть. – Печаль человека не красит. – Кручина иссушит в лучину. – Кручина с ног собьёт, нужда и вовсе заклюёт. – Кручина сердце гложет. – С печали не мрут, только сохнут. – Кто в радости живёт, того и кручина неймёт. – Кручиною море не переедешь. – Полно печалиться, дело поправится.


### Гульба

Гуляй, да дела не забывай. – Дивья гулять, коли дела нет. – Сам себя губит, кто гуляночки любит. Гулять смолоду, помирать под старость с голоду. – Пить да гулять – добра не видать. – Сегодня гули, да завтра гули, держись, чтоб в лапти не обули. – Сегодня гуляшки, завтра гуляшки – находишься и без рубашки. – Частые пирушки уполовят полушки. – Скрипка да гудок сведут дом в один комок. – Гуляшками век не пробавишься. – Хорошо звенят бубны, да плохо кормят.


### Дар, подарок

Не дорог подарок, дорога любовь. – Дорог подарок не выпрошенный. – Дома-то не голод, да подарок дорог. – От матушки отопочек, от батюшки ошмёточек, и то почти за подарочек. – Любишь подарки – люби и отдарки. – Подарок глаза запорошит. – Дары и мудрых ослепляют. – Дары дарят, на отдарки глядят. – Дары не купля: не хают, а хвалят. – Дарёному коню в зубы не смотрят.

ДАРОВОЕ. – Даровые милости – неоплатные долги. – Даровой рубль дешев, наживной дорог. – Даром – за амбаром. – Даром только скворец гнездо вьёт, да и то скворешницу ему поставь. – Нынче даром только зуботычину возьмёшь, а то всё за деньги. – Подари. «Подаришь уехал в Париж, остался брат его – Купишь».


### Двуличность, переметчивость

И нашим, и вашим, и туда, и сюда. – И туда, и сюда, как попова дуда (дуга). – И туда, и сюда, как бабье коромысло. – Епанча на оба плеча. – Сума перемётная. – В людях Ананья, а дома каналья.

> См. – Лицемер.


### Девушка

Девка красна до замужества. – Чего девка не знает, то её и красит. – Девичье тельце не рушено сенце. – Смиренье – девичье ожерелье. – Девичье терпенье – жемчужное ожерелье. – У доброй девки ни ушей, ни глаз. – Девка ничего не знает, а всё разумеет. – Лакома коза к соли, а девушка к воле. – Замок да запор девки не удержат. – Девичьи думы изменчивы. – Девичье нет – не отказ. – Девичье нет дороже естя. – У девушки нрав косою закрыт. Не красней, девка, коров доючи, а красней, девка, за углом с парнем стоючи. – Девичья память да девичий стыд до порога, а переступила, так и забыла. – Девушка не травушка – не вырастет без славушки. – О девке худа не молви. – Девичья слава, что зеркало: и дохнуть нельзя. Береги девку, что стеклянну посуду: грехом расшибёшь, ввек не починишь. – Держи денежку в котомочке, а девушку в потёмочке. – Воля батюшкина, нега матушкина. Орехи – девичьи потехи. – Своя воля у батюшки. – Не отведав, девушке верится. – Баба каются, а девки замуж собираются. – Мерину прогоны, коню ступание, иноходцу хода, а красной девице комната. – В клетках – птицы, в теремах – девицы. – Из репки девки не вырежешь, коли на девок урожая нет. – Как наденут венец, так и воле конец.

КРАСАВИЦА. – Девица в терему, что яблочко в Крыму. – Девичья коса на всю Москву (на всё село) краса. – Трубчата коса – дорога девичья краса. – Красна девка в хороводе, что маков цвет на огороде. – Девка пляшет, сама себя красит. – Ай девка, что мытая репка. – Алый цвет по лицу расстилается, белый пух по груди рассыпается. – Взглянет – огнём опалит, молвит – рублём подарит. – С личика бела и с очей весела. – Чиста, личиста, говорить речиста. – Грудь лебединая, походка павлиная, очи сокольи, брови собольи. – Ах, боженьки, каки вы гоженьки. – Сама собой миленька, личиком беленька. – Сидит, что свеча горит; говорит, что рублём подарит. – Поступка павлиная, речь соловьиная. – Краше цвету алого, белее снегу белого. – Обидны в поле горох да репка, завидны в доме вдова да девка.

ДЕВУШКА – ПАРЕНЬ. – Хмелинушка тычинки ищет, девушка – парня. Любо видеть, как девка с парнем идёт. – Гонит девка молодца, а сама прочь нейдёт. – Не кидайся, девица, на цветное платье; кидайся, девица, на ясна сокола. – Девка парня извела, под свой норов подвела. – Дьячок не служит, всё по девушке тужит, пономарь не звонит, на неё же глядит. – У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца. – Не куй меня, мати, к каменной палате; прикуй меня, мати, к девичьей кровати. – У девки догадки, у парня свои (смысл). – Парень в кафтане, девка в сарафане.

ЛЮБОВЬ. – Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить. – С милым годок покажется за часок. – Недалеко к милому – 90 вёрст в сторону. – Речисты у милого глаза. – Очи на очи глядят, очи речи говорят. – Сладко, сладко – жених прислал, а слаще того, как сам привёз. – С милым живучи не стошнится. – Хоть утопиться, а с милым сходиться. – Господи помилуй, чтобы девушки любили. – Хоть вплавь плыть, а у милой быть. – Горе мне с вами, с карими очами. – Ахти мне, кабы девку мне: при девушке я жив-человек. – Кто любит девушек – на мученье души; кто любит вдовушек – на спасенье души. – Шуры-муры, глазки на салазках. –

Целовать в уста – нет поста. – Сухая любовь только крушит. – Милёнок и не умыт – белёнок. – Ешь с голоду, люби смолоду. – Любовь не пожар, а загорится – не потушишь. – Любить – чужое горе носить; не любить – своё сокрушить. – Дай сердцу волю, заведёт в неволю. – Любовь зла – полюбишь и козла. – Покажется сатана пуще ясна сокола. – Полюбили молодца не из-за золотца. – Сердце не камень. – Душа душу знает, сердце сердцу весть подаёт. – Одна думка, одно и сердце. – Любви, огня да кашля от людей не спрячешь. – Ночная кукушка денную перекукует. – Старая любовь долго помнится. – Старая любовь не ржавеет. – Милее всего, кто любит кого. – Мило, как люди людям милы. – Не тем красен пир, что трубят трубы, а тем, что люди людям любы. – У моря – горе, у любви – вдвое.

ДЕВУШКА-ЖЕНЩИНА. – Девка не жена – порода не одна. – У бабы обычай, у девки свой. – Не к лицу бабе девичьи пляски. – Бабьи враки – девичья присуха. – Девкою полна улица, бабой полна печь. – Девкой меньше, так бабой больше. – С вечера девка, в полуночи молодка, на заре хозяюшка. – Все девушки красны, все хороши, а откуль злые жёны берутся?


### Дело

Делу время, потехе час. – С делом не шути. – Дело шутки не любит. – Откладывай безделье, да не откладывай дела. – Дело само за себя говорит. – Дело не ворона: не каркнет, а скажется. – Думай ввечеру, а делай поутру. – Дело мастера боится. – Дело толком красно. – Не гляди на дело, гляди на отделку. – Добрый конец – делу венец. – Дело гладко, так и глядеть сладко. – После дела за советом не ходят. – Дело вовремя – не бремя. – За делом и в Москву не велик переезд. Дело не богато, да сделано рогато. – Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто на деле гож. – Дерево смотри в плодах, а человека в делах. – Не годами старость красна – делами.

> См. – Болтун.


### Деньги

Деньги – не голова: дело наживное. – Хлеб да живот, так и без денег живёт. – Без денег проживу, а без хлеба не проживу. – Деньги смогут много, а правда – всё. – Деньгами души не выкупишь. – Здоров буду и денег добуду. – Деньги – лучший оселок человеку. – Деньги искус любят. – Испытай человека на деньгах. – Денег много – велик грех; денег мало – грешней того, а денег нет – тошней того. – Шуба на стужу, а деньги на нужу. – Деньги прах, ну их в тар-тара-рах. – Деньги тлен (да без денег плен). – Деньги – забота, мешок – тягота. – Кто до денег охоч, тот не спит и ночь. – Деньги счёт любят. – Деньги не щепки: счётом крепки. – Деньга торгу староста. – Торг без глаз, а деньги слепы: за что отдашь – не видят. – Деньги – сила. – Деньги – крылушки. – Наличные денежки – колдунчики. – Не деньги, что у бабушки, а деньги, что в запазушке. – Горе деньги нажить, а с деньгами и дурак может жить. – При беде за деньгу не стой. – Деньга деньгу родит. – Деньги, что гальё: всё в стаю сбиваются. – Где много воды, так больше будет; где денег много, там прибудет. – Деньга деньгу куёт. – Денежки, что голуби: где обживутся, там и ведутся. – Деньги, что камни: тяжело на душу ложатся.


### Дети

Все бобры добры до своих бобрят. – У княгини княжа, у кошки котя тоже дитя. – Княгине княжа, кошке котя, а Катерине своё дитя. – Огонь горячо, а дитя болячо. – Был бы коваль да ковалиха, будет и этого лиха. – Маленькие детки не дают спать, большие не дают дышать. – Маленькие детки – маленькие бедки, а вырастут – большими будут. – Малый просит, а вырастет – бросит. – Кто красен дочерьми да сынами в почёте, тот в благодати. – Гущей ребят не разгонишь.

Без детей тоскливо, с детьми бодливо. – Детки хороши – отцу-матери венец, детки плохи – отцу-матери конец. – Без детей сухота, а с детьми перхота. – Смирное дитя одну руку, блажное обе отымет. – Своё дитя и горбато, да мило. – Будь матери умнее, будь отца дальнее. – Дети до сказок, что мухи до браги. – Жил-был царь Овёс, он все сказки унёс. – Жилбыл царь Тафута; и сказка вся тута. – Жил-был царь, у царя был псарь, да не было пса; и сказка вся. – Паренёк, что молодой лучок, девочка – что морковь-скороспелочка. – Первые детки соколятки, последние – воронятки.

КРИКУН, КАПРИЗНИК. – Рёва-корова, телячий хвост. – Кадык невелик, а реву много. – Такой орало, каких мало. – Так кричит, что в ушах звенит.

> См. – Мать.


### Дешёвка, дешевизна

Дешёвой покупке не радуйся. – Дешёвое на дорогое наведёт. – Хорошо дёшево не бывает. – Дешёвому товару дешёва и цена. – Дёшево, да грубо, дорого, да любо. – Дёшево, так гнило, дорого, так мило.


### Добро, доброта, добротность

Не хвались серебром, хвались добром. – Добро сеять, добро и пожинать. – Удаляйся злаго и твори благо. – О добре трудиться, есть чем похвалиться. – Следуй доброму, не следуй дурному. – Доброго не бегай, худого не делай. – Добро творя, не жди платы. – Доброе начало полдела откачало. – Добро добром покрывает. – Добро не лихо: бродит о мир тихо. – Добро кверху, а худо ко дну. – С добрым житьём своей волей не разлучишься. – Учись доброму, худое на ум не пойдёт. – Добрая кума прибавит ума. – Добрый портной с запасом шьёт. – Про доброе дело говори смело. – Доброе дело не опоздано. – Доброму делу не кайся. – Жизнь дана на добрые дела. – Доброе дело навек. Доброе дело само себя хвалит. – В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда. – Не ищи красоты, а ищи доброты. – Свет не без добрых людей. – Не ради красоты, а ради доброты. – Добрые умирают, да дела их живут. – Добрый Иван – и людям, и нам; худой Иван – ни людям, ни нам. – Доброму Саве добрая слава. – Доброму человеку, что день, то и праздник. – Доброму всюду добро. Шёлк не рвётся, булат не сечётся, красно золото не ржавеет. – Хороший товар сам себя хвалит.


### Догадливость

Догадка не хуже разума. – Догадка лучше ума. – Была бы догадка, а в Москве денег кадка. – Умный только свистнет, а догадливый смыслит. – Одному глазком мигни, другого дубинкой подтолкни. – Битый пёс догадлив стал. – Чего глухой недослышит, сам догадается. – Проголодаешься, так хлеба достать догадаешься. – Догадлив парень: на крутую кашу распоясался.


### Долг

Займами богат не будешь. – Займы, что путина: знаешь, куда поехал, да не знаешь, где побываешь. – Займы – та же кабала. – В долгах, что в тине. – Долг платежом красен. – Красно браньё отдачею. – Красны займы отплатою, а наймы уплатою. – Голод мутит, а долг крутит. – Рад будешь, как долг избудешь. – Долг не ревёт, а спать не даёт. – Долг, что волк: живьём съест. – В долгу, что в море: ни дна, ни берегов. – Долги, что тля в меху. – Съедают долги и богатого. – Тот в нищие пошёл, на ком долг тяжёл. – В долг давать – под гору метать, долги собирать – в гору таскать. – Долги собирать, что по миру идти: бери, что (чем) дают, да кланяйся. – По долги не по грибы: не с кузовком. – Взаймы брать – других учить, взаймы давать – себя казнить. – Взявши – других поучишь, отдавши – сам в науку пропадёшь. – Год не неделя, отдам не теперя, а станешь приставать, так и вовек не видать. – Должен, не спорю, отдам, не повздорю, когда захочу, тогда и заплачу. – На заём память, на отдачу другая. – Не штука взять, штука отдать. – Берёт руками, а отдаёт ногами.


### Достаток

Жить в добре и в красне – хорошо и во сне. – Есть словко, что мёд сладко, а нет словко, что полынь горько. – Час в добре пробудешь, всё горе забудешь. – Есть лучше нета. – Полон дом, полон и рот. – Не кланяюсь богачу, свою рожь молочу. – Полон чан, так сам себе пан. – Дом, как чаша, так и жизнь краше. – От естя люди не плачут.


### Дочь – сын

Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. – Дочь – чужая добыча. – Дочь – чужое сокровище: холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай. – Дочь – чужое добро. – Дочь отцу-матери не корысть. – Дочерни дети милее своих. – По дочери и зять помилеет, а по снохе и сын опостылеет. – Сын глядит в дом, а дочь глядит вон. – Сын – домашний гость, а дочь в люди пойдёт. – Сын да дочь – день да ночь. – Сын да дочь – красные детки (красная парочка). – Сынами славен, дочерьми честен. – Богат сынами, славен дочерями.


### Драка

Дракою прав не будешь. – Молодые дерутся – тешатся, старые дерутся – бесятся. – Добрый праздник не без драки. – Худой мир лучше доброй драки. – Всяка драка мировой красна. – Идти в драку – не жалеть волос. – Мужики дерутся в расходку, бабы – в свалку. – Бабушка с дедушкой разодрались: печку на зиму делят. – Драчливый петух голенаст живёт.


### Друг

В дружбе правда. – Нет друга супротив родного брата. – Нет такого дружка, как родима матушка (да родимый батюшка). – Три друга: отец, мать да верная супруга. – Кто друг прямой, тот брат родной. – Не приестся хороший кусок, не прискучит хороший дружок. – Пить у друга воду – слаще мёду. – В недруге стрела – во пне, в друге – во мне. – Верный друг лучше сотни слуг. – Для друга выпрягай и из плуга. – Для друга всё не туго. – Для милого дружка рад и сережку из ушка. – Друзьям и в одной могиле не тесно. – Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает. – Друг всего дороже. – Друг верен – кров крепок. – Без друга сирота, а с другом семьянин. – С другом век коротать – жить не горевать. – Друг друга тяготы носит. – Друг другу всяк помога. – Не мил и свет, когда друга нет. – Друг и брат – великое дело: не скоро добудешь. – Нет друга, так ищи, а нашёл, так не свищи. – Мил да люб, так и друг. – Крови не родной, да души одной. – Был бы друг, будет и досуг. – Был бы дружок, будет и часок. – Для друга нет круга. – Для друга семь вёрст не околица. – Друг познаётся при рати да при беде. – Без беды друга не узнаешь. – Молодой дружок, что вешний ледок. – Новый друг, что неуставный плуг. – Новых друзей наживай, а старых не теряй. – Держись друга старого, а дому нового. – Старый друг лучше новых двух. – Другу сноровить – себе досадить. – Над другом посмеялся, над собою поплачешь. – Было бы сто друзей, не надобно и ста рублей. – Вдруг не станешь друг. – И сват свату друг, да не вдруг. – И ты мне друг, и я тебе друг, да не оба вдруг.

ДРУЖБА КОРЫСТНАЯ. – Друзей у богатых, что мякины около зерна. – Богатому ввек дружбы не знать. – Были бы пирожки, будут и дружки. – У пива, у бражки все дружки. – На обеде все соседи. А пришла беда – все прочь, как вода. – Пили-ели, кудрявчиком звали; попили-поели – прощай, шелудяк. – Все друзья толоконники: толоконце съев, да розно все. – Скатерть со стола, так и дружба сплыла. – Хлеба нет, так друзей как не бывало. – Чёрный день придёт, приятели откинутся. – Друг – по конец рук. – Так друга любит, что за него последний кусок хлеба... сам съест. – Подружимся: сперва я на тебе поезжу, а там ты меня повози. – У плохого друга послуга упруга. – Называется другом, а обирает кругом.


### Дурак

По дураки не за море ездить – и дома есть. – На Руси дураков на сто лет запасено. – Дураков не сеют, не орут, сами родятся. – Тот дурак, кто сам себе враг. – Дурак – родом так. – Сын дураков сроду таков. – Дурак прирождённый: самородковый, круглый, зелёный. – Дурак – до могилы так. – Пьяный проспится, дурак никогда. – Ни мёртвого насмешить, ни дурака научить. – Дурака хоть в ступе толки. – Дурака учить, что в бездонную кадку воду лить. – С дураком не сладишь и вчетвером. – Когда свинья на белку залает, тогда дурак поумнеет. – Пьяница проспится, к делу годится, а дурак – никогда. – Мёртвому вечная память, дураку со святыми упокой. – Дураку хоть кол на голове теши, а он своих два ставит. – С дураком говорить, что в стену горох лепить. – С дураком связаться не развязаться. – От чёрта крестом, от медведя пестом, а от дурака ничем. – Не ума набраться с дураком связаться. – Ленивого дошлюсь, сонливого добужусь, а с дураком ничем не развяжусь. – С дураком найдёшь, так не разделишь. – Не дай бог с дураком ни найти, ни потерять. – Дурак с дураком съедутся, инно лошади одуреют. – Дурак дурака учит, оба глаза пучат. – Связался дурак с дураком – не разрубишь их и топором. – Два дурака – пара. – Поглядел дурак на дурака, да и плюнул: эка, де, невидаль. – Дурак сам скажется. – Дурак дурацкое и делает. – У дурака и речь така. – Дураку только волю дай – скажется. – Дураку волю дать – не унять. – Дураку воля, что умному доля: сам себя губит. – Дай дураку простор – наплачешься. Дай дураку волю – он и две возьмёт. – От дурака ни творогу, ни молока: одна сыворотка. – Ни от камени мёду, ни от фофана плоду. – Любо дураку, что рыло на боку. – Дураку что время, то и пора. – Дураку что глубо, то и любо. – Дураку наука, что ребёнку огонь. – Дураку всё смех на уме. – Из дурака и плач смехом прёт. – Осла по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам. – Дуракам закон не писан. – Дурак закона не знает, а через шагает. – Для дурака закон не писан, для свиней молитва не дана. – Дуракам счастье. – Дурак спит, а счастье у него в головах сидит. – Бог дурака поваля кормит. – Дурак – божий человек. – Бог даёт, дурак берёт. – За глупость бог простит, а за дурость бьют. – Дураков бьют. – Дураков и в алтаре бьют. Дуракам и в алтаре не спускают. – Лося бьют в осень, а дураков всегда. – Бей дурака, не жалей кулака. – От дурака хоть полу отрежь, да уйди.


### Жена

Жену выбирай не глазами, а ушами. – Птица крыльями сильна, жена мужем красна. – Борода кажет мужа, а жену нужа. – Князю княгиня, крестьянину Марина, а всякому мила своя Катерина.

ЖЕНА ДОБРАЯ. – Добрая жена да жирные щи, так другого добра и не ищи. – Добрую жену взять – ни скуки, ни горя не знать. – Жена честнее – мужу милее. – Доброю женою и муж честен. – С доброю женою горе – полгоря, а радость – вдвое. – Хорошая жена – юрт. – Добрая жена дом сбережёт, а худая рукавом растрясёт. – Добрая жена – веселье, а худая – злое зелье. – Доброй жене домоседство – не мука. – От плохой жены состаришься, от хорошей помолодеешь. – У плохой бабы мужик на печи лежит, а хорошая сгонит.

ЖЕНА ЗЛАЯ. – Всех злей злых злая жена. – От злой жены хоть о надолбу головой. – От злой жены одна смерть спасёт. – От злой жены не уйдёшь. – Железо уваришь, а злой жены не уговоришь. – Червь дерево тлит, а злая жена дом изводит. – Хмель силён, сильнее хмеля сон, сильнее сна – злая жена. – Сварливая жена – в доме пожар. – Ржа железо тлит, а злая жена мужа. – Со львом лучше жити, нежели со злою женою. – Лучше есть хлеб с водой, чем жить со злой женой. – Злая жена – засада спасенью. – Злая жена сведёт мужа с ума. – От пожара, потопа да от злой жены боже сохрани. – Злая жена – та же змея. – Не пройдёт без греха, у кого жена лиха.

ЖЕНА НЕВЕРНАЯ. – Муж в поле пахать, а жена рукавом махать. – Муж в дверь, а жена в Тверь. – Муж по дрова, а жена была такова. – Проводила мужа за овин, да и прощай, жидовин.

ЖЕНА – ГЛАВА ДОМА. – Как так: муж дьяк, а жена попадья? – Худо тому, у кого жена большая в дому. – Где хвост начало, там голова мочало. – Жена верховодит, муж по соседям бродит. – Муж за чарку, а жена за палку. – Старые годы бывали, мужья жён бивали, теперь живёт – жена мужа бьёт. – Не то смешно: жена мужа бьёт, а то смешно – муж плачет.

> См. – Хозяйка. – Брак. – Муж.


### Женская доля

В жниво умный женится, а дура замуж идет. – Муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую. – Отдохнёшь, когда издохнешь. – Сестра при брате не вотчинница. – Нам тогда будет досуг, когда вон понесут. – Сорок лет – бабий век.

ОТ НАШЕГО РЕБРА НАМ НЕ ЖДАТЬ ДОБРА. – Баба да бес – один в них вес. – Курина – не птица, баба – не человек. – Я думал, идут двое, ан – мужик с бабой. – Бабье сердце, что котёл кипит. – Бабье тканье через нитку проклято: что бердом ударит, то мужа проклянёт.

БАБУ ДЕРЖИ В ЕЖОВЫХ РУКАВИЦАХ. – Бабе воли не давай. – Давно то было баяно, что жена не барыня. – Жена без грозы хуже козы. – Держи деньги в темноте, а бабу в тесноте. – Где бабы гладки, там и воды нет в кадке. Бабе дорога – от печи до порога. – Знай, баба, своё кривое веретено. – Не верь коню в поле, а жене в воле.

ЖЕНУ БЕЙ. – Жену бей, так и щи вкусней. – Бей жену без детей, а детей без людей. – Бей жену обухом, припади да попюхай: дышит-морочит, ещё хочет. – Шубу бей – теплей, жену бей – милей. – Жену не бить, так и милу не быть. – Хлеба не молоти, а жену колоти. – Бей жену, что молотом, сделаешь золотом. – Бей жену к обеду, к ужину опять, без боя за стол не сядь. – Учен бьёт жену, а драчен – мать. – Бабий тук – до мужних рук.

ГРИВА ГУСТАЯ – ГОЛОВА ПУСТАЯ. – На голове густо, а в голове пусто. – Волос долог, да ум короток. – Бабьи умы разоряют домы. – Бабьи умы доведут до сумы. Бабьи умы, что татарские сумы (переметчивы). – Баба, что мешок: что положишь, то и несёт. – Бабий ум – бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца. – Баба бредит, да кто ж ей верит?

> Неволей своей, бесправием своим русская женщина обязана не столько монгольскому игу или нравам востока вообще, сколько христианству: Библии, творениям св. отцов, навеянному ими «Домострою» и т.д. (в чём каждый легко убедится, если возьмёт на себя труд перечесть эти книги и сравнить их с соответствующими пословицами и баутками).

БАБИЙ УМ – ЛУЧШЕ ВСЯКИХ ДУМ. – Бабья остуда – кипит покуда.

> См. – Брак. – Муж.


### Жизнь и смерть

Век долог, всем полон. – Как поживёшь, так и прослывёшь. – Живой живое и думает. – Живой живое и затевает. – На живом всё заживёт. – Живая кость мясом обрастает. – Живому нет могилы. – Жизнь изжить – не лапоть сплесть. – Жизнь пережить – не поле перейти. – Живучи, оглядывайся. – Живи просто, проживёшь лет со сто. – Живи добрее, будешь всем милее. – Что больше живёшь, то больше видишь. – Не тот живёт больше, кто живёт дольше. – Живцам жить – мертвецов хоронить. – Промеж жизни и смерти и блошка не проскочит.

СМЕРТЬ. – Смерти бояться – и на свете не жить. – Страхов много, а смерть одна. – Умел пожить, умей и умереть. – Житейское помни, а к смерти гребись. – Избу крой, песни пой, а семь досок паси. – Двум смертям не бывать, а одной не миновать. – Сколько ни жить, а смерти не отбыть. – Сколько ни ликовать, а смерти не миновать. – Смерть не за горами, а за плечами. – Умирать – не миновать. – Как ни вертись, а в могилу ложись. – От смерти не убежишь. – От смерти ни крестом, ни пестом. От смерти и на тройке не ускачешь. – От смерти не откупишься. – От смерти нет зелья. – От смерти не посторонишься. – От смерти не увильнёшь. – Смерть не свой брат: разговаривать не станет. – Дума за горами, а смерть за плечами. – Сегодня венчался, а завтра скончался. – Сегодня с друзьями, а завтра с червями. – Хорошо ленивого по смерть посылать. – На смерть, что на солнце: во все глаза не взглянешь. – Кто родился – кричит; кто умирает – молчит. – На людях и смерть красна. В весёлый час и смерть не страшна. – Умирать – не лапти ковырять: лёг под образа да и выпучил глаза. – Нечаемая смерть легка. – Видимая смерть страшна. – У смерти в глазах все равны. – Голым родился, голым и помрёшь. – Помрёшь, ничего с собой не возьмёшь. – Родился – не торопился, не спешить стать и умирать. – Лихо до дна, а там дорога одна. – Смерть животы кажет. Хвали жизнь при смерти, а день вечером. – В могилке, что в перинке. – Помрёшь, так прощай, белый свет и наша деревня. – О покойнике худа не молви. – Покойника не поминай лихом.


### Зависть

У зависти глаза рачьи. – В зависти нет корысти. – В лихости да в зависти ни проку нет, ни радости. – Лихоимка да зависть – иродовы сестры. – Железо ржа съедает, а зависть от зависти погибает. – Завистливое око видит далеко. – Завистью ничего не возьмёшь. – Где делёж, там и телёш. – Лихое гляденье пуще доброго прошенья. Завидущи глаза не знают стыда. – У попа глаза завидущи, а руки загребущи. – Завистливый своих двух глаз не пожалеет. – Кто завидлив, тот и забидлив. – Желтоглазые завистливы живут. – Не бери у попа деньги взаймы: у завистника рука тяжела. – На одного доброхота по семи завидчиков.

ЧУЖОЕ – ЗАВИДНО. – Берут завидки на чужие пожитки. – На чужое добро и глаза разгораются. – На чужое добро и руки чешутся. – На чужой лавке мягче сидится. – Чужой ломоть лаком. – Хороша рыбина на чужом блюде. – Чужим здоровьем болен.


### Здоровье

Тот здоровья не знает, кто болен не бывает. – Здоровье дороже денег. – Здоровье всего дороже. – Здоровья не купишь. – От здоровья не лечат. – Барская болезнь – крестьянское здоровье. – Береги платье снову, а здоровье смолоду. – Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. – Здоровому лечиться, наперёд хромать научиться. – Здорового и призор не берёт. – Больной от могилы бежит, а здоровый к могиле спешит. – Больной лечится, здоровый бесится. – Изба елова, да сердце здорово. – Что русскому здорово, то немцу смерть.

> См. – Болезнь.


### Зима

Помни это: зима – не лето. – Сиверко потянет шубу на плечи натянет. – Шубка зимой не шутка. – Помянешь и лето, коль шубы нету. – Что больно тепло оделся?

«А ты пареного человека видывал?». Нет, не видал. «А я мёрзлого видел». – Мороз и железо рвёт, а на лету птицу бьёт. – Мороз подорожным одёжным кланяться велит, безодёжных сам посещать не ленится. – Мороз лучше бодяги подрумянит. – Мороз невелик, да стоять не велит. – Береги нос в большой мороз. – В зимний холод всяк молод. – Вода с ледком в зиму не в диво. – Бел снег на чёрну землю, и то к лицу. – У зимы поповское брюхо.

ЗИМА – ЛЕТО. – Лето – собериха, зима – поедиха.

Что летом родится – всё зимой пригодится. – Что летом ногою, то зимой рукою. – Что летом ногой приволочишь, то зимой губами подберёшь. – Что за лето скопится, то за зиму съестся. – Лето пролежишь, так зимой с сумой побежишь. – Зиме и лету союза нету.


### Зло

Лихое лихим и называют, а добро добром поминают.

Лихо не лежит тихо: либо катится, либо валится, либо на плечи рассыпается. – Лихо избудешь, всю кручину забудешь. – Лихое споро: не сживёшь скоро. – Зло злом губится. – Кто зла отлучится, тот ничего не боится. – Лучше смерть, чем зол живёт. – Добро добру научает, а зло на зло наставляет. – На злое дело всякого станет. – Уйти от злого и сотворишь благо. – Лихо не лежит тихо.

ЗЛОПАМЯТНОСТЬ. – Старые дрожжи не перебирать трожды. – Кто старое помянет, тому глаз вон. – Тому тяжело, кто помнит зло. – Добром, так вспомни, а злом, так полно. – Гневаться – дело человеческое, а зло помнить – дьявольское.

> См. – Гнев. – Добро. – Худое.


### Золото

Правда дороже золота. – Пора да время дороже золота, – Пташке ветки дороже золотой клетки. – Не рад больной и золотой постели. – Золотой кафтан охотнику, золотой карман работнику. – Золото – не золото, не побывав под молотом. – Не то дорого, что красно золото, а то, что доброго мастерства. – При рати железо дороже золота. – Полюбили молодца не из-за золотца. – У молодца не без золотца, у красной девушки не без серебреца. – И через золото слёзы льются. – Добро серебро, а золото лучше. – Не всё то золото, что блестит. – Золото и в грязи знать. – Мал золотник, да дорог. – Шёлк не рвётся, булат не сечётся, красно золото не ржавеет. – Золото и железо режет. – Золото огнём, а человек бедой познаются.


### Искус, испытание

Деньги – лучший оселок человеку. – Испытай друга в беде. – Не искусив, человека не узнаешь. – Не изведан – друг, а изведан – два. – Старый друг лучше новых двух. – Пытается золото на оселке, человек – на корысти. – Золото огнём, а человек бедой познаются. – Искусом до всего дойдёшь. – Кушанье по вкусу, а святость по искусу. – Не сложив, друга не узнаешь. – Деньги искус любят. – Изведай человека в деньгах.


### Кабыкание

Если б... За если бив Москве сто рублей дают. – Если бы да кабы, выросли бы во рту бобы, то был бы не рот, а огород. – Кабы на Тарасовой голове капуста росла, так был бы огород, а не плешь. – Кабы Иван Великий был маленький, а карман у меня большой, я бы его туда посадил. Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку посадил. Кабы дедушка не дедушка, так был бы он бабушка. – Кабы не кабы, так жил бы, не помер, а помер, не погнил. – Если бы не кабы да не но, были бы мы богаты давно.


### Казнокрадство

Казна – шатущая корова: не доит ее ленивый. – Тащи с казны, что с пожару. – Казна не убогая вдова – не оберёшь. – Казна на грех наводит. – Кто в казне не вор, тот дому не хозяин. – Дай прокормить казённую корову, прокормлю и своё стадо. – Дай прокормить казённого воробья – без своего гуся и за стол не сяду.

### Клевета, навет, поклёп

Клевета, что уголь: не обожжёт, так замарает. – Клевета беззуба, а грызьмя грызёт. – Змею обойдёшь, а от клеветы не уйдёшь. – Не выросла та яблонька, чтоб её черви не точили. – Девушка не травушка – не вырастет без славушки.

Людей порочить – самому на свете не жить. – По саже хоть бей, хоть гладь – всё марает (всё черно). – Легко очернить, нелегко обелить. – Углём играть – только руки марать. – Тяжело в тесноте, а в навете тяжелее. – За нарёк ответит бок. – Сухую грязь к стене не прилепишь. – Пастухи шалят, а на волка помолвка. – Охулу бояться, и рук не подымать. – Клеветники на том свете калёные сковороды лижут. – Бойся клеветника, как злого еретика. – От поклёпа не уйдёшь и на коне. – Пастухи воруют, а на волка поклёп. – Кто взял – на том один грех, у кого пропало – на том сто. – У кого пропало – у того чтоб в горле торчало.


### Конец – начало

Конец – делу венец. – Конец дело красит. – Добрый конец – всему делу венец. – Всякое дело с концом хорошо. – У всякого словца ожидай конца. – Дело без конца, что кобыла без хвоста. – Немудрено начать, мудрено закончить. – Меньше строй, да больше крой. – Не круто начинай, да круто кончай. – Не часто стройся, да почаще кройся. – Не хвались, в поле едучи, а хвались – из поля. Не верь началу, а верь концу. – Не смотри на начало, смотри на конец. – Не стращай началом, а покажи конец. Не бойся начала, а жди конца. – Одному началу не два конца. – Путному началу благой конец. – Хвали горку, как перевалишься. – Хвали жизнь при смерти, а день – вечером. – Хвали утро вечером. – Хвали утро днём, а день вечером. – Хвали ясно утро ясным вечером. – Хвались урожаем, когда рожь в засек засыплешь.


### Корм

Не накормлен конь – скотина, не пожалован молодец – сиротина. – От корма кони не рыщут, от добра добра не ищут. – Добрый конь не без корму. – Погоняй коня не кнутом, а овсом. – Не конь тянет, овёс везёт. – Гладь коня не рукой, а мешком. – Сенным конём не ездить, овсяным не орать. – Гладь коня мешком, так и не будешь ходить пешком. – Умеешь ездить, умей и кормить. – Не лошадь везёт, корм едет. – Не торопи ездой, торопи кормом. – Не потчуй лошади ездом, а корми тестом; не гладь рукой, а посыпай мукой. – Лошадь, что жернов: всё мало корму. – Не ногами конь, брюхом везёт. – Овёсец и чистит, и гладит. – «Тпру» не едет, «ну» не везёт. – Сеном лошадь, что копну набьёшь, а от овса на теле рубашка закладывается. – Сыт конь – богатырь, голоден – сирота. – На кнуте далеко не уедешь. – Сытый конь воду возит, а тощего на подпругах поить ведут. – Кнут в оглобли не впряжёшь.

СКОТИНУ ГЛАДЬ НЕ РУКОЙ, А МУКОЙ. – У коровы молоко во рту. – Не выме(не)м корова молоко даёт, рылом.


### Красная речь

Беседа не без красного словца. – Краснобай заговорит – всех уморит. – Красное слово – не ложь. – Красную речь красно и слушать. – Сказал красно – по избам пошло, а смолчится – себе пригодится. – Речисты у милого глаза. – Вы люди речисты, вам все дороги чисты; мы люди бессловесны – нам все проходы тесны. – Красна речь притчею. – Он шутку-то в быль поворотит да и салазки заворотит. – Бает, рассыпает, что погодой посыпает. – Для красного словца не пожалеет матери-отца.

БЕСЕДА. – Беседное слово честно. – В чужой беседе всяк ума купит. – Красно поле пшеном, а беседа – умом.

СЛОВО. – У слова и беседа. – Слово слово родит, третье само бежит. – Слово за слово цепляется. – Слово ведуном ходит. – Доброе слово в жемчугах ходит. – Слово не стрела, а ранит. – Слово пуще стрелы разит. – Слово не обух, а от него люди гибнут. – Живое слово дороже мёртвой буквы.

> См. – Брань. – Ласковость. – Честь.


ПОГОВОРКА. – Поговорка – цветочек, пословица – ягодка. – Из поговорки слова не выкинешь. – Соли нету слова нету, а хлеба не стало – поговорка стала. – Для поговорки мужик в Москву пеш шёл.

СКАЗКА. – Дети до сказок, что мухи до браги. – Не складна сказка письмом, складна вымыслом. – Всякая баутка в сказке хороша. – Всякая прибаска хороша с прикраской. – Сказка складом, песня ладом красны. – Сказка – складка, песня – быль. – Быль за сказкой не угоняется. – Не за былью и сказка гоняется. – Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

ПОСЛОВИЦА. – Без пословицы не проживёшь. – От пословицы не уйдёшь. – Пословицы не обойти, не объехать. – Пословицу и на кривой не объедешь. – Пословица не покормица, а с ней добро. – Пословица всем делам помощница. – Добрая пословица не в бровь, а в глаз. – Над кем пословица не сбывается. – На пословицу ни суда, ни расправы. – Пословица не судима. – Пословица плоду ща и живуща. – Пословицами на базаре не торгуют. – Пословицы на рынке не купишь. – Не всякое слово – пословица. – Пень – не околица, глупого речь – не пословица. – Хороша пословица в лад да в масть. – Не всякая пословица при всяком молвится. – На твою спесь пословица есть. – Старая пословица не на ветер молвится. – Старая пословица вовек не сломится. – Старинная пословица не мимо молвится. – Поговорка – цветочек, пословица – ягодка.

ПОСЛОВИЧНЫЕ АССОНАНСЫ. – Про то ведают большие, у кого бороды пошире. – От Решмы до Кинешмы докинешь ли? – Молись до пупа: бог любит докуку. – Все дружки толоконнички: толоконце съев, да розно все. – Чужой сын дурак – смех, а свой – смерть. – Пьём-едим, а работа впереди. – И проч.

ИГРА СЛОВ. – Он в лес, и я влез; он за вяз, и я завяз. Слепой хоть ощупью, да ходит, а зря и зрячий споты кается. – Огонь – царь, да около него опалишься (опала). Выть тебе волком за твою овечью простоту. – За волостное правленье, да в земский суд (за волосы да об землю). Смерть злым, а добрым – вечная память. – Горе одного только рака красит. – Добрый малый – добра мало. – Мы люди неграмотные, едим пряники неписаные. – И проч.

ОБРАЗЫ, СРАВНЕНИЯ, ЭПИТЕТЫ, ЯЗЫК. – У зависти глаза рачьи. – Рысь пестра снаружи, а человек снутри. – Сон в голове – что пена на вине. – Богат мельник шумом (стуком). – Поклон, что дуга; отказ, что шест. – Поле глазасто, а лес ушаст. – На воде ноги жидки. – Курчавый волос – кудрявые мысли. – По небу облака, по челу думы. – Думает плотник топором. – Темна божья ночь, черны дела людские. – В море – туманы, в мире – обманы. – У собаки думка в хвосте, у лошади – в ушах. – Оспа ходит по ночам, с совиным очам, с железным клювом. – Ржа железо ест, а-печаль сердце. – Хмелинушка тычинки ищет, а дева парня. – Горе, что море: и берегов не видно. – Горе, что море: не выпьешь до дна. – Дрова пылают, уголь тает, а злой человек нутром горит. – Небылица на тараканьих ножках ходит. – Богатого ложка ковшом, убогого весел ком. – Медведь – думец. – Глаза вразбежку, а мозги набекрень. – Вилкой что удой, а ложкой что неводом. – Видна печаль по ясным очам, кручина – по белу лицу. – В человеке душа, что в кремне огонь. – Морских топит море, мирских – горе. – Что червь в орехе, то печаль в сердце. – Ветром море колышется, молвой – народ. – Речисты у милого глаза. – У кошки когти в рукавичках. – Молодость плечами покрепче, старость – головою. Смирен топор, да веретено бодливо. – Семь топоров вместе лежат, а две прялки врозь. – Муж с женой, что вода с мукой, а тёща – дрожжи. – Пусти уши в люди – всего наслушаешься. – Не клади в ухо, а положи в руку. – Только и посуды в доме, что горсть да пригоршня.

У ветра крыл нет, а та же птица. – У меня кафтан сер, да я за пазухой смел, а у тебя кафтан синь, да люди говорят: скинь. – И проч.

> См. – Шутки-баутки.


### Крестьянин

Сер мужичок, да сердит на работу. – Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал. – У мужика кафтан сер, да ума у него не чёрт съел. – Смур кафтан, да душа бела. – И невелик мужичок, да сбойлив. – Мужика не год, а день кормит. – Не топор мужика кормит, а июльская работа. – Мужик – сыромятная душа. – Мужика без каши не накормишь. – Мужицкий аппетит – пока шапка не слетит (никогда не претит). – В мужицком брюхе и долото сгниет. – Мужицкое горло, что суконное бердо – всё мнёт. – Мы люди простые, едим пряники толстые (ломти хлеба). – Аржаная душа на дожде не размокнет. – Кабы не лыко да не береста, так бы мужик рассыпался. – Шуба овечья, да душа человечья. – Не шей дублёной шубы: оброк набавят. – С нагольной правдой в люди не кажись. – Волчья шкура и в городе воет. – Мужик в город пришёл, там и по миру пошёл. – Мужик лишь пиво заварил, а уж поп с ведром. – Мужик год проживёт, два проживёт, а три проживёт и хозяина сбоднёт. – Не гром грянул, то мужик слово молвил. – Князья в платье, бояре в платье; будет платье и на нашей братье.

> См. – Баре–крестьяне. – Деревня. – Пашня. – Труд.


### Лад – нелады

Где любовь да совет, там и горя нет (там и нужды нет). Любовь да совет – на том стоит свет. – Совестно жить ни о чём не тужить. – Где лад, там и клад. – На что и клад, коли в семье лад? – Где совестно, там и любовно. – Толк да лад, тут и клад. – Лады всего дороже. – Согласие лучше каменных стен. – Согласного стада и волк не берёт. В согласном стаде и волк не страшен. – Лад в семье – большое счастье. – С кем мир да лад, тот мне и брат. – С соседом жить в миру, всё к добру. – Не к тому говорится, чтобы браниться, а к тому, чтобы в ладах жить. – Дружно не грузно, а врозь – хоть брось.

НЕЛАДЫ. – Моль одежу, ржа железо, а худое братство нравы тлит. – В дому разлад, и дому не рад. – В разладицу дело не ладится. – Вкривь да вкось – хоть всё дело брось. –

Ссоры да розни, свары да козни. – Разлад на зло творят. От раздора к перекорам, от перекоров к ножам (да за ножи). – Пивень каже: куть-кудак, а курочка: не так. – Такой содом: весь дом вверх дном (беги бегом).


### Ласковость, приветливость

Немудрён привет, а сердце покоряет. – Хорошо и там, и тут, где по имени зовут. – Плохо жить без забот, худо без ласкового слова. – Доброе слово в жемчугах ходит. – На добром слове кому не спасибо. – По привету и собачка бежит. – Не трудно ласковое слово, да споро. – Ласковое слово кости ломает. – Ласковое слово лучше мягкого пирога. – Ласковое слово, что вешний день. – Ласковое слово пуще дубины (проймёт). – Не всё таскою, ино и ласкою. – И собака ласковое слово знает. – И собаке ласково промолвишь, так хвостом вертит. – Не польщусь на золотые горы, а польщусь на доброе слово. – Жесткое слово строптивит, мягкое смиряет. – Спасибо – великое дело. – Мужик за спасибо 7 лет работал. – За спасибо солдат год служил. – За спасибо мужичок в Москву ходил да ещё полспасиба домой принёс. – За спасибо кума пеша в Москву шла. – На добрый привет добрый и ответ. – От приветливых слов язык не отсохнет. – Пожалуйста не кланяется, а спасибо спины не гнёт. – Добрый привет и кошке люб. – Гнева не пугайся, на ласку не кидайся.


### Лень

Лень – на ремень. – Лень выгоняй из-под колень. – Лень не спорит. – Кабы не лень, все бы мы в бархате ходили. – Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал. – Лень к добру не приставит. – Труд кормит, а лень портит. – На чужую работу глядя, сыт не будешь. – Хлеб за брюхом не ходит. – Лень без соли хлебает. – Станешь лениться, будешь с сумой волочиться. Пролениться и хлеба лишиться. – Лень добра не деет. – Лень мужика не кормит.

ЛЕНТЯЙ. – Кто ленив сохой, тому всё год плохой.

Не годы уроды – люди. – Длинная нитка – ленивая швея. У ленивой пряхи и про себя нет рубахи. – У ленивого что на дворе, то и на столе. – Ещё в пелёнках, а уж лень с телёнка. – Паши меньше – простору больше, избы не крыты, да звон хорош. – Есть – губы титькой, а работать нос окован. – Видел ленивый мужик хомут во сне – не видать ему кобылы довеку. – Ленивому не болит в хребте. Ленивый что богатый – всегда гуляет. – Лентяй да шалопай – два родных брата. – Ноги да руки – вот мои муки, а брюхо да живот – сохрани, господь. – Тит, иди молотить. «Брюхо болит». Тит, иди кисель есть. «А где моя большая ложка?». – От лени губы блином отвисли. – Ленивому всегда праздник.

ЛЕНТЯЙ–МЯМЛЯ. – Хорошо ленивого по смерть посылать. – Улита едет, когда-то будет. – Два часа собирается, два часа умывается, час притирается, сутки одевается. – Пока едет до овина, пота дня половина; пока едет до гумна, пота ужинать пора. – Пока мямля разувается, расторопный выпарится. – Ленивый обувается, до обеда оборы мотает. – Долги оборы у ленивого.

ЛЕЖЕНЬ, ЛЕЖЕБОК. – Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто. – Хочешь есть калачи, так и не лежи на печи. – Ищет места, а сам ни с места. – Кто много лежит, у того бок болит. – Отлежав бока, нелюбо и за молотило взяться. – Лихо ленивому до лета, а там – спи да лежи (зимой не даёт холод). – И камень, лёжа, мохом обрастает. – Под лежач камень и вода не бежит. – Полежав, не сробишь. – Лежишь на печи, так и гложи кирпичи. – Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь – больше увидишь. – Хорошая ёжа не придёт лёжа. – Лёжа хлеба не добудешь. – Лёжа целей одёжа, да брюхо со свищом. – Лежебок всегда у праздника. – Лежебоку и солнце не в пору восходит. – На полатях лежать – и ломтя не видать. – Лежит лежень до вечера, а поесть нечего.

ЛЕНИВЫЙ-СОНЛИВЫЙ. – Кто ленив, тот и сонлив. – Кто спать горазд, тому «бог подаст» («бог подаст» приветный отказ в подаянии). – Давай взапуски прясть? «Что за неволя». Давай взапуски спать? «Ложись». – Пеняй на соседа, что спишь до обеда: сосед дрова рубит, а нас не разбудит. – Ленивый да вялый походя спят. – Лени вый сидя спит, лёжа работает. – Сонлив да ленив два родных брата. – После хлеба, после соли отдохнуть часок, так завернётся сала кусок да лени мешок.

ЛЕНЬ ЛЕНИ ЗА ЛОЖКУ ВЗЯТЬСЯ, А НЕ ЛЕНЬ ЛЕНИ ОБЕДАТЬ. – Лень, отвори дверь. «А подай кочергу». – Лень, отвори дверь: сгоришь! «Хоть сгорю, а не отворю».

«ЗАВТРАКИ». – Не откладывай на завтра, что можешь сделать сегодня. – Завтрашнему дню (завтрею) не очень верь. – Завтра – вор-авоська: обманёт, в лес уйдёт. – Завтреем не хвались. – У завтра нет конца. – Сегодня не сробишь, так завтреем не возьмёшь. – Покидай на утро хлеб, не покидай на утро дела. – Одно нонче лучше двух завтреев.


### Лес

Лес да вода поле красят. – Поле глазасто, а лес ушаст. – В лесу и сковородка звонка. – Ходить по лесу – видеть смерть на носу: либо деревом убьёт, либо зверь задерёт. – В лесу люди лесеют, в людях людеют. – Лес к селу – крест, а безлесье – неугоже поместье. – В лесу дуб рубль; в столице – по рублю спицы. – Не беречь поросли – не видать и дерева. – Лес по дереву не плачет, а по поросли сохнет. – Берёзовицы на грош, а лесу на рубль изведёшь.


### Лесть

Падок соловей на таракана, а человек на льстивые речи. – Лестью и душу вынимают. – Лесть без зубов, а с костьми ест. – Лихва да лесть – дьяволу честь. – В очи хвала, что позаочью хула. – Не всё наездником, ино и поползнем. – Не льсти: не к шерсти. – Лесть да месть дружны. – Лесть словно зубами ест. – Льстец под словами, что змея под цветами. – На языке мёд, а под языком лёд. – Язык везде достанет, а всё не телячий. – И невелик коровий язык, а лизуном прозвали. – Блином масляным в рот лезет.


### Лето

Весна красная, а лето отрадное. – Люди рады лету, а пчела цвету. – Красно лето никому не докучило. – По дважды в год лета не бывает. – Не моли лета долгого, моли лета тёплого. – Лето родит, не поле. – Летний день за зимнюю неделю. – День летний год кормит. – Летом всякий кустик ночевать пустит. – Июль – маковка лета. – Макушка лета всё приберёт. – Всем лето пригоже, да маковка тяжела (июльская страда).

> См. – Зима – лето.


### Лицемер, святоша, ханжа

Прям, как дуга. – Хвостом виляет, а зубы скалит. – Глазами плачет, а сердцем смеётся. – В глаза ласкает, по заглазью лает. – В людях Ананья, а дома каналья. – Противно, как нищему... гривна. – С печали шея равна с плечами. – Ахал бы, дядя, на себя глядя. – Других не суди, на себя погляди. – Не смейся, горох: не лучше бобов. – Не смейся, квас: не лучше нас. – Господи Иисусе, вперёд не суйся, позади не оставайся, в серёдке не болтайся. – Тот не хорош, другой не пригож; посмотри-ка на себя, сама-то какова. – Поглядел бы в воду на свою на уроду. – Абие, бабие; еси на небеси. – Молока не хлебнёт в пятницу, а молошнице и в великую субботу не спустит. – Чётки на руке, а девки на уме. – Ты его за апостола, а он хуже кобеля пёстрого. – (Игумен... вокруг гумен. – Монах... в синих штанах). – Иной и по две обедни слушает, да по две души кушает. – Божница домашня, а совесть продажна. – По бороде Авраам, а по делам Хам. – По бороде хоть в рай, а по делам ай-ай. – Со Спаса дерёт да на Николу кладёт. – Праведно живёт: с нищего дерёт да на церковь кладёт. – Святой, с полочки снятой. – Святая душа на костылях. – Дядя Трифон с неба спихан. – Свят муж: только пеленой обтереть да в рай пустить. – Анохаправедник (ср. – «Аноха Аноху да впряг в соху»; о кулаках). – Ладан на вороту, а чёрт на шее. – Спасается: по три раза в день напивается. – Кот Евстафий покаялся, постригся, посхимился, а всё мышей во сне видит. – «Про сти, господи, прегрещение моё», да опять за тоё. – Свят, да неискусен: табакерка из рукава выпятилась. – По бороде – блажен муж, а по уму – векую шаташеся.

> Ср. – Двуличность. – Лесть. – Монах.


### Малограмотность

Что было муки, докуки, а ни аза, ни буки. – Глядит в книгу, а видит фигу. – Аз да увяз, да не выдрахся. – Аз да буки – и все науки. – Како, он – конь, буки, ерык – бык; глаголь, аз – глаз. – Азбуки не знает, а читать садится. – Писать-то пишу, а читать в лавочку ношу. – Где чихнулось – запятая; где икнулось – другая; где табачку понюхать – точка. – Где писцу нужно нос утереть, там запятая, а где табачку понюхать – точка. – Писал писака, переписывал марака. – Писал Макарка своим огарком (Макарка – чёрт, следовательно, чёрт хвостом). Писано-переписано – село Борисово (насмешка над конвертами малограмотных).


### Малодушие, вялость, растяпство

Экой армяк: чуть что и обмяк. – Из-за каждой вши – без души. – Дай боли волю, полежав, да умрёшь. – Ах, да и рукам(и) мах. – Как пошатнулся, так уж и свихнулся. – Охи да вздохи, а легче нет. – Поддайся единой боли да сляг и другую наживёшь. – У нашего Фали и рукавицы спали. – Сидит раскис, по бокам развис. – Сидит Устя, рукава спустя. – Ходит, как пальцы растерявши. – Безвольный, что бездольный.

> См. – Лень–мямля. – Ср. Бодрость.


### Мастер, мастерство

Дело мастера боится. – Не спустя говорится, что дело мастера боится. – Каков мастер, такова и работа. – Плохой мастер, плоха и работа. – Дивен рукодел в деле познаётся. – Приём мастера кажет. – Работа мастера кажет.

Всякая работа мастера хвалит. – Мастер скроем берёт. Не то дорого, что красно золото, а то дорого, что доброго мастерства. – Не топор тешет, плотник. – И клин тесать – мастерство казать. – По закладке мастера знать. – Кто сроду не тёсывал, гладко не обтешет. – Топором отрубил, что пилой отпилил. – Кому до чего, а кузнецу до наковальни. – Коли не коваль, так и рук не погань. – Кто умеет золотом шить, не пойдёт молотом бить, а кто умеет молотом бить, не пойдёт землю рыть. По выучке мастера знать. – Всяк мастер на выучку берёт, да не всякий выучивает. – У плохого мастера такова и пила. – В плохом мастерстве два угодья: припас изводит да работу портит.

> См. – Ремесло.


### Мать

Нет такого дружка, как родима матушка. – Жена для совета, тёща для привета, а нет милей родной матушки. При солнце тепло, при матери добро. – У кого есть матка, у того головка гладка. – Угроз мать не боится, когда дитя валится. – Дитятку за ручку, матку за сердечко. – Нет певчего для вороны супротив родного воронёнка. – Каков ни будь сын, а всё своих черев урывочек. Дитя худенько, отцу-матери миленько. – Своё дитя и горбато, да мило. – Своё детище – вар у сердца. – Огонь горячо, а дитя болячо. – Псу больны щенята, свинье поросята. – Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим глазом коршуна. – Иным покликом наседка цыплят скликает, иным петуха на коршуна призывает. – Мать любит дитя, а кошка котя. – Княгине княжа, кошке котя, а Катерине своё дитя. – Дитя ворует, мать горюет. – Материнский гнев, что вешний снег: и много его нападает, да весь изникает. – Мать плачет не над горсточкой, а над пригоршней. – Мать плачет, что река льётся; жена плачет, что ручей течёт; невеста плачет, как роса падает: взойдёт солнце, росу высушит. – Молода жена плачет до росы утренней, сестрица – до золота венца, мать – довеку. – Матернее слово в детях, а детское – в камне. – Воля батюшкина, нега матушкина. – Куда матушка, туда и дитятко. – Куда мать, туда и дитя. – Свинья хрю, так и поросятки хрю. – Что мать в голову вобьёт, того и отец не выбьет.


### Мачеха, пасынок, падчерица

В лесу медведь, в дому мачеха. – Родная мать и бия не пробьёт, а мачеха и глядя прогладит. – Мать гладит по шерсти, а мачеха супротив. – Сыр калача белее, мать мачехи милее (добрее). – Поровну мачеха делила, а пасынкам ничего не осталось. – Лихорадка пуще мачехи оттреплет. – Больно, что махечино чесание. – Удобрилась мачеха до пасынка: велела в заговенье все щи (всё молоко) прихлебать. – Схватилась мачеха о пасынке, когда лёд прошёл. – Чужая сторона – мачеха. – Житьё, что пасынку. – Пасынок не сын: чужая боль не своя. – Пасынки бездольщина. – Житьё, что падчерице. – Горько от мачехи пасынку, несладко и ей от него.


### Миролюбие

Худой мир лучшей доброй драки. – Соломенный мир лучше железной драки. – Лучше лычный мир, чем ременный суд. – Всякая ссора красна мировою. – Хоть на себя поступись, да помирись. – Полно браниться, не пора ль помириться? – Кстати бранись, а и некстати, да мирись. – Гложись, да, не изъедаясь, мирись. – Чем петушиться, лучше помириться. – С людьми мирись, с грехом бранись.

> См. – Лад.


### Молодость

Поколе молод, потоле и дорог. – Помоложе, так рублём подороже. – Молодо-зелено, да молодо честно. – Знать по лицу, сколько лет молодцу. – Береги платье снову, а честь смолоду. – Ешь с голоду, а люби смолоду. – Алеет, поколь молодеет; станет стариться, побуреет. – Пока молод, нота и весел. – Молодой квас, и тот играет. – Радуйся, веселись, пока ноженьки не свелись. – Молодость рыщет, от добра добра ищет. – Тужи по молодости, что по большой волости. – Молодой ум, что молодая брага. – Молодой (незрелый) умок, что вершний ледок. – Куда ветерок, туда и умок. – Незрел виноград невкусен, а млад человек неискусен. – Дважды молоду не бывать. – Два века не изживёшь, две молодости не перейдёшь.

МОЛОДОСТЬ-СТАРОСТЬ. – Молодо гулливо, старо несружливо. – Молодо незрело, старо переспело. – В молодости охотою, в старости перхотою. – Молодой на службу, старый – на совет. – Молодой работает, старый ум даёт. – Молодой растёт, старый горбится. – Молодой стареет – умнеет, старый стареет – дурнеет. Молодому жениться рано, старому – поздно. – Молодость плечами покрепче, старость – головой. – Молодые по выбору мрут, старики поголовно. – Юность на всех парусах, старость с гребком на челне. – И сед, да ума нет; и молод, да держит волость. – Хоть кривое, да молодое; а старое и прямое – гнилое. – Старики живут – хилеют, молодые живут – пореют. – Старый старится, молодой растёт. – Старому гнить, молодому жить. – Молод – с игрушками, стар – с подушками. – Молодости не воротить, старости не избыть. – Молод перебесится, а стар не переменится. – Молодость пташкой, старость черепашкой. – Молодость не грех, а старость не смех.

> См. – Старость.


### Молчание

Речь – серебро, а молчание – золото. – В пору помолчать, что большое слово сказать.– Кто молчит, тот двух научит. – Не гот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на деле туп. – Молчание – золотое словечко. – Умный молчит, когда дурак ворчит. – Доброе молчанье лучше худого ворчанья. – Доброе молчанье чем не ответ? – Молчание – знак согласия. – Не стыдно молчать, когда нечего сказать. – Молчать, так и дела не скончать. – Мольбою прав не будешь.


### Монах

Монастырь докуку любит. – Не дай бог водиться с монастырями, вдовами да малыми сиротами. – Монах в синих штанах. – Спасается: по три раза вдень напивается. – Охочи старцы до сткляницы. – Поползень втихомолочку нашёл себе богомолочку. – Ловец старых овец. – Чёрная собака, белая собака, а всё один нёс (чёрное и белое духовенство). – Чёрная одежда не спасает. – Попы (монахи) да черти – одной шерсти. – Черней монаха не будешь (игра слов). – Чёрт монаху не попутчик. – И чёрт под старость в монахи пошёл. – Пошла в монастырь, где много холостых. – Игумен вокруг гумен. – Игумен – за чарку, братия – за ковши.

> См. – Поп. – Религиозность.


### Море

Море – великое поле. – Моря не разгородишь. – Моря песком не засыплешь. – Моря веслом не расплещешь. – Челном моря не переедешь. – Море по рыбе не тужит. – По волне и море знать. – Море, что горе: не выпьешь до дна. – В море глубины, а в людях правды не изведаешь. – Глуби моря не высушить, горю сердца не вымучить. – Море, что горе: красно со стороны. – Тихо море, поколе на берегу стоишь. – Хорошо море с берега. – Хвали море, на полатях лежучи. – Не верь ветру в море, а жене в воле. – Жди горя с моря, а беды от воды. – Всегда жди беды от большой воды. – У моря – горе, на суше – вдвое. – У моря – горе, а без него нет и того. – У моря щепка дороже коня (ибо: «Утопающий и за соломинку хватается»). – Ловцы рыбные – люли гиблые. Рыбу ловить – край смерти ходить. – Море даст, что возьмёшь.


### Мочь, мощь, могута, сила

По богатырищу и силища. – Кость да жила, а всё сила. Силы сколько ни имей, а лошадь всё сильней. – Сила солому ломит. – Не взявши под силки, не узнаешь силы. Не сметя силы, не подымай на вилы. – Тяжело понёс и домой не донёс. – Тяжело кладёшь – не унесёшь.

Сила по силе – осилишь; сила не под силу – осядешь. Руби дерево по себе. – Сверх могуты и конь не прянет. – Через силу и конь не скопит. – Поневоле конь гужи рвёт, коли мочь не берёт. – Не под силу воз, так гужи пополам. С надсаду и конь падает. – Не сможешь – не осилишь, а надорвёшься – не поможешь. – Лошадка в хомуте везёт по могуте. – Умыкали Савраску горы да овражки. – Укатали Сивку крутые горки. – И сила уму уступает.

НАСИЛИЕ. – Просят покорно, наступив на горло. – Льзя ли, нельзя ли, а пришли да и взяли. – Не дашь волей, отдашь неволей. – Мы припасали, а они пришли да и взяли. – Против ветру не надышишься. – От огня и вода ключом кипит. – Против жару и котёл лопнет. – Не плачь, козявка: только сок выжму. – Я его тиск, а он писк. – Кто сильнее, тот и правее. – Кто силён, тот и волён. – Знает сила правду, да не любит сказывать. – Силой не возьмёшь. – Сила – не любовь. – Насилу не быть милу. Где грозно, там и розно. – Сила уму могила.

> См. – Неволя.


### Муж

Муж в дому, что хан в Крыму. – У нас не Польша: муж жены больше (ср. «В Польше жена мужа больше». – «Не в Польше, жена, не больше меня»). – Муж жене отец, жена мужу венец. – Муж жене пастырь, жена мужу пластырь. – Девки говорят: нам своя воля гулять; жены говорят: нам мужья не велят.

> См. – Женская доля.


МУЖ ХУДОЙ. – Стужа да нужа, и нет их хуже, а всё лучше худого мужа. – За плохим жить, только век должить. – Баба ай-ай, а мужик малахай. – Доведёт нужа до плохого мужа.

МУЖ СТАРЫЙ. – По старом муже молодая жена не тужит. – Старый муж и на руку колодой валится. – Старый муж, что гнилая колода лежит. – Муж стар, жена молода – дожидайся детей; муж молод, жена стара – дожидайся плетей. – От белого света отстану, а старого любить не стану. – За старым мужем живём, не тужим.

СТАРЫЙ МУЖ – МОЛОДОЙ. – Стар муж, так удушлив; молод, так не сдружлив. – Старый хочет спать, а молодой играть. – За молодым жить весело, за старым хорошо. – Старый ревнивый, молодой – сам стороной.


### Муж – жена

Муж да жена – одна душа. – Муж да жена – одна сатана. – Муж с женой, что вода с мукой (а тёща – дрожжи). – Где муж, там и жена. – Куда иголка, туда и нитка. – Промеж мужа и жены нитки не продёрнешь. – Муж с женою бранятся, да под одну шубу ложатся. – Жена пряди рубашку, а муж тяги гуж, – Борода кажет мужа, а жену нужа. – Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца.


### Мужчина – женщина

Смирён топор, да веретено бодливо. – Семь топоров вместе лежат, а две прялки – врозь. – Прялка рогата, а топор комоват. – Мужик в кольях, баба – в нитках. – Мужичий ум говорит: «надо», бабий: «хочу». – Апрель синит да дует, бабе тепло сулит, а мужик глядит: что-то ещё будет. – Мужик да собака на дворе, баба да кошка в избе. – Бабья рубашка – мешок: рукава завяжи, да что хошь положи. – Мужики дерутся в расходку, а бабы в свалку. – Две бабы – базар, три ярмарка. – Меж бабьим «да» и «нет» не проденешь иголки.


### Наследственность

Яблочко от яблони недалеко откатится. – Отец рыбак, и дети в воду смотрят (и дети туда же глядят). – Урод: весь в отцов род. – Каков корень, таково и семя. – Каков отец, таков и молодец. – Каков род, таков и приплод. – Каково дерево, такова и отрасль. – По дереву и плод. – От доброго дерева добрый и плод. – От терновника не жди винограда. – От яблони – яблоко, от ели – шишка. – Не расти яблочку на ёлке. – От доброго коренья добра и отрасль. Каково семя, таково и племя. – От худого семени не жди доброго племени. – Гад гада блудит, гад и будет. – От свиньи родится не бобрёнок, а такой же поросёнок. – Свинья не родит сокола. – Род в род идёт. – От роду не в воду. – Кто от кого, тот и в того. – Каков батька, таковы и детки. Орёл орла плодит, а сова сову родит. – От бобра бобрёнок, от свиньи поросёнок. – От лося лосята, от свиньи поросята. – Из рода в род тот же урод.

ИСКЛЮЧЕНИЯ. – И от доброго отца родится бешена овца. – Бывает добра овца и от беспутного отца. – За спором дело станет, так и шалая мать родит путное дитя. И из одной клети, да розны дети. – Не в мать, не в отца, а в проезжего молодца.


### Неисправимость

Горбатого только могила исправит. – Нашего Мины не проймешь в три дубины. – Хорош: ни таской, ни лаской, ничем не проймёшь. – Чёрного кобеля не вымоешь добела. – Маленькая собачка до старости щенок. – Вор беду избудет, опять на воровстве будет. – Дурак – до могилы так. – Дурака учить, что мёртвого лечить. – Не откормишь коня сухопарого, не отрастишь дерева суховерхого. – Тупо сковано – не наточишь; глупо рожено – не научишь. – Чем шелудивого мыть, не лучше ли опалить? – Паршивую овечку из стада вон.


### Нелюдимость

Глуп совсем, кто не знается ни с кем. – Сам себя губит, кто людей не любит. – В лесу люди лесеют, в людях людеют. – У нашего свата ни друга, ни брата. – Дома сидит, ни на кого не глядит. – Сидит, как барсук в норе. – Сидит, как медведь в берлоге.


### Неряшество, неопрятность

Хоть в шёлк одень неряху, всё глядеть не на что. – У неряхи да у непряхи нет и путной рубахи. – Видна неряха, коли утла рубаха. – Пошла неряшка, распустив пряжки. – Лбом красится, а затылок вши едят. – Где ногтем поскребёшь, там и вошь. – Душа в теле, а рубаху вши съели. – Свинья найдёт грязь. – Наша родненька не умоется беленько. – Сашка-замарашка. – Палашка – рваная рубашка. – Стёпка-растрёпка. – Его чёрт чесал, да чесалку потерял. – И наго, и босо, и без пояса. – Щёголь Ивашка: что год, то рубашка, а портам и смены нет.


### Ни то ни сё

Ни себе не гож, ни людям не пригож. – Ни сытен, ни голоден, ни тёпел, ни холоден. – Ни в рай, ни в муку, ни в среднюю руку. – Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса. От нас отшатнулся, да и к ним не приткнулся. – Ни в сих, ни в оных. – От ворон отстал, и к павам не пристал. От одного берега отстал, к другому не пристал, ни то ни сё и стал. – Ни в городе Иван, ни в селе Селифан.


### Новь, новина, обновка

На нови хлеб сеют, на старь навоз возят. – Береги платье снову, а честь смолоду. – Новая новинка – первая первинка. – Снова ситца на колышке нависится, а обносится – под лавку бросится. – Снова вещи и цены нет, а поветху – хоть брось. – Вначале всякое дело строго. – Новая метла чисто метёт. – Снова метла чисто мела, а обилась, притупилась. – Новая гребёнка дерьмя дерёт. – Снова гребень дерёт, а причещется – смирится. – Новая рубаха тело дерюжит, а обносится – шёлковая. – Первую песенку зардевшись петь (поют).


### Обык, обычай, традиции, привычка, натура, характер

Обык – великое дело. – Обыкнешь, так и в аду хорошо. – За обык не стой. – На обык есть перевык. – Свычай-обычай. – Обычай старше закона. – Без блина не маслена, без пирога не именинник. – Без пирога именинника под стол сажает. – Свой обычай в чужой дом не носи. – У бабы обычай, у девки свой. – Обычай вдовичий – не девичий. – Худому обычаю потачки не давай. – Не сошлись обычаем – не бывать дружбе. – У Сидора обычай, у Карпа свой. – Люблю молодца за обычай. – Люблю Серка за обычай: кряхтит, Да везёт. – Не гляди на лицо, гляди на обычай. – Обычай бычий, а ум телячий. – Вертун на смерть бьётся, а от обычая не отстаёт. – Волк и каждый год линяет, а обычая (натуры) не меняет. – Приказный обычай живодёрный. – Что город, то норов; что деревня, то обычай. – Волку зима за обычай. – Привычка – не рукавичка: не повесишь на спичку. – Привычка – вторая натура. – Трясёт козёл бороду, так привык смолоду. – По привычке живётся, а отвыкнешь, помрёшь. – Хорошему работнику мало уменья, нужна привычка. – Что к чему привычно: нос к табаку, а шея к кулаку. – На привычку есть отвычка. – Как привыкнешь, так и отвыкнешь.


### Одиночество, холостежь

ОДИН, КАК ПЕРСТ. – Один, как месяц в небе. – Один, как верста придорожная. – Одиночество тягостно. Один и у каши загинет. – Одному и у каши не споро. – Одному ехать, и дорога долга. – Одному и топиться скучно. – Один в поле не воин. – И в раю жить тошно одному. Одному не страшно, а двум веселей. – Одному жить – сердце холодить, а на людях и смерть красна. – Один осудит, а трое рассудят.

ОДИН – САМ СЕБЕ ГОСПОДИН. – Одна голова не бедна; а и бедна, так одна. – Одинокому везде дом. – Сам-друг легче тужится. – Одинок да холост горюют в одну голову.

ХОЛОСТОЙ. – Одна головня и в печи гаснет, а две и в поле курятся. – Бездетный умрёт, и собака не взвоет. – Холостой – получеловек. – Холостая воля – злая доля. – Холостой, что бешеный. – Холостому, хоть утопиться; женатому – хоть удавиться. – Холостой подчас ахнет, а женатый чахнет. – Холостой подчас охнет, а женатый сохнет. – Холостой много думает, а женатый больше того. – Холостому помогай боже, а женатому жена поможет. – Не холостому на женатого баню топить. – Холостой – простой, женатый – богатый (а вдовец, что зяблец).

> См. – Артель. – Брак.


### Ожидание

Жданки докучливы. – Тяжело ждать, как ничего не видать. – Прожданное время пропащее. – Не дай бог ни догонять, ни ждать. – Ждать не устать, да было бы чего ждать. – Покуда солнышко взойдёт, роса очи выест. – Ожиданием сыт не будешь. – Что делали? «Ждали». А что выждали? «Жданки». – Жди. «А что там?». А там закладай санки да поезжай в Жданки. – Сиди у моря да жди погоды. – Всех помех не переждёшь.

> См. – Посул. – Терпение.


### Опытность

Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду. – Битому псу только плеть покажи. – Пока под чужой крышей не побываешь, своя где течёт не узнаешь. – Учёному коню только плеть покажи. – Старость опыт даёт. – Старость опытом богата. – Старая кобыла борозды не портит. – Старая крыса ловушку обходит. – Старая лиса от молодых собак отгрызается. – Старый ворон мимо не каркнет (либо было что, либо будет что). – Старый волк знает толк. – Старого воробья на мякине не поймаешь.


### Осень

В осень и у вороны копна, не только у тетерева. – Осень любого гостя употчует молоком, не любого – мёдом (осенью мёду много, а молоко в диво: «вешнее яичко да осеннее молочко дивны»). – Цыплят по осени считают. – Осенью работник краснеет, а хозяин бледнеет (расчёт). – Холоден сентябрь, да сыт. – В осень у воробья пиво. – В сентябре одна ягода, да и та горькая (рябина). – Осенняя муха больнее кусает. – Грязник (октябрь) ни колеса, ни полоза не любит.

> См. – Весна.


### Отвага, смелость, храбрость, удаль, молодечество

Смелость силе воевода. – Смелость города берёт (и кандалы трёт). – Смелый приступ – половина спасенья. – То не страх, что вместях, а сунься-ка один. – У меня кафтан сер, да я за пазухой смел, а у тебя кафтан синь, да люди говорят скинь. – Без отваги нет и браги. – Отвага всласть едала. – Москва молодцев видала. – Люблю молодца за обычай. – Люблю молодца и в татарине. – Удалому всё нипочём. – Удалой долго не думает. – Плевать: двум смертям не бывать, одной не миновать. – Один раз родила мать, один раз и умирать. – По дважды не умирают, а однова не миновать. – Либо грудь в крестах, либо голова в кустах. Либо полковник, либо покойник. – Либо в стремя ногой, либо в пень головой. – Либо добыть, либо домой не быть. – Либо пан, либо пропал. – Напролом идут, так голов не жалеют. – Молодецкое сердце не уклончиво. – Удалого по приёму знать. – Видно сокола по полёту, добра молодца по походке. – Знать птицу по перьям, а молодца по очам (речам). – Смелые глаза – молодцу краса. – Не пугай сокола вороной. – Смелому горох хлебать, несмелому и редьки не видать. – Кто смел, тот и съел. – Кто смел, тот два съел; кто проворен, тот доволен. – Иди вперёд – лучше страх не берёт. – Страху в глаза гляди, не смигни; смигнёшь – пропадёшь. – Кто смерти не боится, невелика птица, а вот кто жизнь полюбил, тот страх загубил. – Всяк молодец – на свой образец. – На что и отец, коли сам молодец?


### Ответственность

Кому кнут и вожжи, тому и хомут на шею. – Горе тому, кто идёт; вдвое тому, кто ведёт. – Горе идущему, вдвое ведущему. – Кто в деле, тот и в ответе. – И у атамана не две головы на плечах. – Кто много знает, с того много и взыщется. – Своя воля, свой и ответ. – Чей грех, того и ответ. – Семь бед – один ответ. – Первый в совете, первый и в ответе. – Пьяного грехи – трезвого ответ. – Чья воля, того и ответ. – Рука согрешила, а голова в ответе. – На том ответ, кто приказывает. – С большого больше и взыщется. – Кому много дано, с того много и спросится. – Кто зачинает, гот и отвечает.


### Ошибка, оплох, промах, погрешность

Тот не ошибается, кто ничего не делает. – Ошибся, что ушибся: вперёд наука. – Кто не пашет, у того и огрехов нет. – На грех мастера нет. – Умей грешить, умей и каяться. – Умный и согрешит, и поправит. – Сбой поправкой красен. – Ошибайся, да сознавайся. – Умел ошибаться, умей и поправляться. – Ошибка – не обман. – Ошибка в фальшь не ставится. – Конь и о четырёх копытах, да спотыкается. – И на большие умы живёт оплох. – И на молодца живёт оплох. – Без спотычки и конь не пробежит. – В умолотье не без ухвостья. – И конь спотыкается, да поправляется. – Не шутка промашка, шутка поправка. – На обмолвку поправка. – Наверняка только обухом бьют, да и то промах живёт. – На грех мастера нет, а на беду и курица петухом поёт. – На грех и палка выпалит. – На грех и незаряженное ружьё убьёт.


### Пашня

1. ПАХОТЬБА. – Под озимь пашу с пооглядкой, под яровое: хоть шапка с головы свались, не подыму. – Государыня гречиха стоит, как купчиха, а хватит мороз – веди на калечный двор. – Пахать, так не дремать. – Пахать, так не плясать. – Пашню пахать – не руками махать.

Коли орать, так в дуду не играть. – Хоть хлебы и хороши, а пашню паши. – Кто не ленив пахать, тому нужды не знать. – Глубже пахать, больше хлеба видать. – Глубже пашешь, веселей пляшешь. – Кто ленив сохой, тому всё год плохой. – Пахарю хлеба не занимать стать. – Кто служит, тот тужит, а кто орёт, тот песни поёт. – Кто пахать не ленится, у того хлеб родится.

— СОХА АНДРЕЕВНА. – Полюби Андреевну, будешь с хлебом. – Держись за сошенку, за кривую ноженку. – Держись сохи плотнее, будет прибыльнее. – У матушки сошки золотые рожки. – Соха кормит, а топор одевает. – Соха кормит, веретено одевает, а подати – на стороне. – Соха кормит, ремесло поит, промыслы одевают-обувают.

3. ТРУД ПАХАРЯ. – Не земля родит, а пот. – Не столько роса с неба, сколько пот с лица. – Не от росы урожай, а от поту. – Нивка пот помнит. – Не земля родит, а нивка. – Не поле кормит, а нивка. – Не загон кормит, а нива. – Глаз хозяйский угобжает землю. – В поле серпом да вилой, так и в доме ножом да вилкой. – Какова пашня, таково и брашно. – Велико, да болото; мала, да нивка.

4. УДОБРЕНИЕ. – Назём земле подспорье. – Без позёму не крестьянин. – Не поле родит, а загон; не игла шьёт, а рука. – Дорога борозда к загону. – Навоз кладут, чтоб больше хлеба родилось, а полбу сеют, чтоб людям сгодилась. – Мокрый снег на озими, тот же навоз. – Навоз бога обманет. – Положу назьму кучу, так и богу не кучусь. Вози навоз, не ленись, так и богу не молись. – Навоз отвезём, так и хлеб привезём. – Где лишняя навозу колышка, там лишняя хлеба коврижка. – На поле с дерьмом, так и поле с добром. – Клади навоз густо, так и в амбаре не будет пусто. – Добудь дедовского навозу, снопы будут валиться с возу.

5. СЕВ. – Каково семя, таково и племя. – По семени и плод. – Всякое семя знает своё время. – Доброе семя – добрый и всход. – Что посеешь, то и пожнёшь (а что пожнёшь, то и пожуёшь). – Что посеешь, то и смолотишь. – Разгребай да по зерну подбирай. – Лучше голодай, да добрым семенем засевай. – Посеешь крупным зерном, будет хлеб с вином (т.е. сытный). – Хлеб на хлеб сеять – не молотить, не веять. – Всякому зерну своя борозда. – Сей под погоду, будешь есть хлеб год от году. – Посеешь в погоду – больше приплоду. – Поздний посев у раннего не занимает. – Ранние посевы к позднему в амбар не ходят. – Днём раньше посеешь, неделей раньше пожнёшь. Холь гречиху до посева да сохни до покоса. – Посеешь с лукошко, так и вырастет немножко. – Красные дни – сей пшеницу. – Сейки в ненастье, а собирайки в вёдро. – Сей рассаду до Егорья – будет капусты доволе. – Рожь сей хоть в золу, да в пору. – Рожь говорит: меня хоть в золу, да в пору; а овёс: топчи меня в грязь – буду князь. – Рожь любит хоть на часок, да в песок, а овёс – хоть в воду, да в пору. – Рожь сей в золу, а пшеницу – в пору. – Овёс любит хоть в воду, да в пору. – На дороге грязь, так и овёс князь. – До поры до времени не сеют семени. Сеют – плачут, молотят – скачут. – Сей хлеб – не спи, станешь жать – не будешь спать.

6. РОЖЬ. – Матушка-рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка – по выбору. – Рожь две недели зеленится, две недели колосится, две недели отцветает, две недели наливает, две недели подсыхает. – Дешева рожь, так наведёт на то ж (т.е. обесценит урожай). – Хвали рожь в стогу, а барина в гробу.

7. ЖНИВО. – Некогда плясать, когда посылают жать. Пашешь – плачешь, жнёшь – скачешь. – Сама себя раба бьёт, коли нечисто жнёт. – Где пахарь плачет, там жнея скачет. – Пот ключом бьёт, а жнея своё берёт. – В жниво умный женится, а дура замуж идёт. – Тупой серп руку режет пуще острого. – Весна красна цветами, а осень снопами.

8. МОЛОТЬБА. – Мужика не шуба греет, а цеп. – Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах. – На дворе молотится, так и в избе не колотится. – Хоть устанешь потолокши, а не съешь, не моловши. – Не кланяюсь богачу, свою рожь молочу. – Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок. – Наш Тарас на всё горазд: и водку пить, и овин молотить. – Тит, иди молотить. «Брюхо болит». Тит, иди водку пить. «Дай кафтан захватить» (или: Тит, иди кисель есть. «А где моя большая ложка?»). – Не ужином, так умолотом. – Ужин соломой взял, умолот зерном. – В умолоте не без ухвостья. – Сеют – плачут, молотят – скачут.

9. СОЛОМА. – Утро вечера мудренее, трава соломы зеленее. – Сена нет, так и солома съедома. – Кто солому покупает, тот хлеб продаёт. – По соломе жита не узнаешь. Гречневая кривая, ячная смачная, пшеничная пышная (качество соломы).

10. ЛЁН. – Овсы да льны в августе сильны. – Лён с ярью не ладит. – Лён не косят, не жнут, а рвут. – Мни лён доле, волокна будет боле. – Удастся лён – так шёлк; не удастся – так щёлк.

11. ЛУГ, ПОКОС. – На острую косу много сенокосу. – С косой в руках не сождёшь вёдра. – Без косы и сена не накосишь. – Коси, коса, пока роса, роса долой, и ты домой. – С плохими косцами плох и укос. – До солнца пройти три покоса, ходить будешь не босо.

12. ЛУГ, СЕНО. – Есть сено, так есть и хлеб. – Сена нет, так и солома съедома. – Сено чёрно, так каша бела. Когда сено гнило, тогда в сусеке мило. – Когда в сене дождевина, тогда в сусеке ведрина. – В копнах – не сено, в долгах – не деньги. – Такое сено, что лошади и не евши сыты. – Такое сено, что хоть попа корми.


### Плут, мошенник

Трутни горазды на плутни. – Мошенникам на ярмарке – покос. – Как ног у змеи, у плута концов не сыщешь. – Не душой худ, а просто плут. – Ой, гуляю: грош меняю, алтын сдачи беру. – У плута увёрток, что в лесу повёрток. – Стрижи летают, олухов оплетают. – Финты-фанты, немецкие куранты. – Гусь лапчатый. – Плут на закваске, а дурак на пресном молоке. – Шахер-махер-гешефтмахер («шахтовать» – спекулировать). – Голь, Шмоль, Ноль (Онголь) и Компания (о биржевых плутах; «онколь» вошло в употребление перед империалистической бойней, в дни разгара биржевой вакханалии). – Антик с бриллиантиком. – Купец-плутец (ср. – «Не обманешь – не продашь»). – Увёрткой проскочишь, да назад не воротишься. – Сколько ни путай, а концы выйдут наружу. – На косушки построение, да на шкалика сооружение (просит плут с «церковной» кружкой). – На каменное построение, да на табачное разорение (тоже). – Плуту да вору честь но разбору. – Плут с плутом заодно. – Рука руку моет, плут плута кроет. – Напоролся плут на мошенника (см. «Дока на доку нашёл, дока от доки боком пошёл»). Наши молодчики за столом обмолотчики (о шулерах). – С обманчивым человеком не водись. – Вор слезлив, а плут богомолен. – Врун, так обманщик; обманщик, так плут; плут, так мошенник; а мошенник, так и вор.


### Поблажка, повадка, потачка

От поблажки и воры плодятся. – Не тот вор, кто ворует, а тот, кто ворам потакает. – Ворам потакать, и самому таким прослыть. – Для чего не воровать, коли некому унять? – Поваженный, что наряженный. – Повадится овца не хуже козы. – Где потачка, там и повадка. – Упустишь на пядень, а потянут на сажень. – Коготок увяз, всей птичке пропасть. – Легко повадить, да нелегко отвадить. – Дай чёрту волос, а он и всю голову. – Не давай повадки, чтоб не было оглядки. – Потачки и соседу не давай. – Дай ему потачку, так и сам уйдёшь от него на корячках. – Кто слезам потакает, тот сам плачет. – Повадишься к вечерне, не хуже харчевни: сегодня свеча, завтра свеча, ан и шуба с плеча. – Повадился волк на скотный двор, подымай городьбу выше. – Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.


### Поле

В поле две воли – чья возьмёт. – В чистом поле, в широком раздолье, за тёмными лесами, за зелёными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами (сказочный приступ). – В чистом поле четыре воли: хоть туда, хоть сюда, хоть инаково. – В поле – не в дуброве: за сук не зацепишь (скачи во всю мочь). – Весело коням, что скачут по полям. – В поле за ветром не угоняешься. – Не хвались, в поле едучи, хвались – из поля. – До поля воля, а в поле – поневоле. – Не верь ветру в поле, а жене в воле. – Поле глазасто, лес ушаст.


### Поп

Поёт куралесу, а несёт аллилуйю («куралеса» – греческ. «киери елейсон»: «господи помилуй»). – На чёрта помолвка, а попы чадят. – Попы да черти одной шерсти. Не наше дело попа учить, пусть его чёрт учит. – Поп чёрту не товарищ (обманет чёрта). – Не ради Иисуса, а ради хлеба куса (поп попит). – Волк волком не трарится, поп попом не судится. – Поп попа кает, а глазом мигает.

Поп попа хвалит. – Попы все одним миром мазаны. – Не грози попу кадилом – им же кормится.Не грози попу церковью – от неё сыт живёт. – Поп и петух и не евши поют. – Купец торгом, поп горлом, мужик горбом (хлеб добывают). – Смелого ищи в тюрьме, глупого – в попах. – Попа да дурака в передний угол сажают. – Симова кость святая, Афетова белая, Хамова чёрная (поповская теория оправдания религией крепостного права). – Из высоких дворян, чьи терема под небеса ушли. – Колокольного дворянина по ухваткам знать.

АЛЧНОСТЬ, НЕНАСЫТИМОСТЬ, ПРОЖОРЛИВОСТЬ, СКУПОСТЬ. – Любит поп блин, да ел бы один. Через семьдесят могил разорвали один блин. – Волчья пасть да поповские глаза ненасытны. – Поповский норов себе норовит. – Поп, что кот: не поворчав, и куска не съест. – У попа не карман, а мешок. – В поповский карман с головой спрячешься. – Голосом завывает, а сердцем кутьи поджидает. – Вари кутью, а кутейники придут.

Была бы кутья, а кутейники будут. – Кутейник-затейник. – У каменного попа не вымолишь и железной просфоры. – Мужик лишь пиво заварил, а уж поп с ведром. Не всё коту масленица, попу Фомин понедельник. – Попы поют над мёртвым, комары – над живым. – Поповское брюхо – пузо. – Поповское пузо из семи овчин сшито. – На поминки идёт пузо из семи овчин шьёт. – Поповского пуза не набьёшь, не наполнишь. – Житьё: хуже поповой собаки.

ЗАВИСТЛИВОСТЬ. – У попа глаза завидущи, а руки загребущи. – Завистлив, что поповские глаза. – Не бери у попа денег взаймы: у завистливого рука тяжела.

СРЕБРОЛЮБИЕ. – Деньга попа купит и бога обманет. Деньги и попа в яму заведут. – Копа переможет и попа. Попа деньги разжалобят. – По молебну и плата, по деньгам и молебен. – Одна радость попу – что свадьба, что похороны. – У попа едачи, у портного остачи не спрашивай. – Накажет дед, как помрёт: без рубля поп не похоронит. – Не страшно жениться, страшно к попу приступиться. – Поп хочет большого прихода, а сам ждёт, когда кто помрёт. – От вора отобьюсь, от приказного откуплюсь, а от попа не отмолюсь. – Дерёт коза лозу, а волк козу, а мужик волка, а мужика поп, а попа приказный, а приказного чёрт. – Родись, крестись, помирай – за всё попу денежки подавай. – На бедняка и кадило чадит.

ПОПАДЬЯ И ПОПОВИЧИ. – Попадья передом кланяется, боком глядит, задом щупает (стула ищет). – Вдовая попадья всему миру надокучит. – Попадья помрёт поп игумном; поп помрёт – попадья по гумнам. – Не всё поповым ребятам Дмитриева суббота. – Богатичи, что поповичи да голубые кони (редко удаются). – У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери. – Ты меня не морочь: я тебе не попова дочь. – Безмен не попова душа: не обманет. – Поп сквозь каменную стену сглазит. – Встретил попа – нехорош выход. – Поп Федьку обманет, да Федька попу правды не скажет.


### Пора, время

Время на время не приходится. – Время деньгу даёт, а на деньги время не купишь. – Время разум даёт. – Не гребень холит, а время. – Время времени не работник. – Время всему научит. – Время и случай разум дают. – Иное время, иное бремя. – Годы что горе – бороздки прокладывают (морщины). – Дураку что ни время, то и пора.

ПОРА – ПРЕДЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ, СРОК. – Кусают и комары до поры. – Рубят и топоры до поры. – Всё стоит до поры. – Всё до поры до времени. – До поры всё с рук сходит. – Без поры душа не выйдет.

ПОРА – ЛИХОЛЕТИЕ. – Пора что туча: и набежит, и пробежит, и опять найдёт. – Пора что гора: скатишься, так оглянешься. – Пора на ум наводит. – Гляди в оба, зри в три, а придёт пора – наглядишься и в полтора. – До поры – у норы, а в пору – в нору. – Дождёмся поры, так и мы из норы, а в пору – опять в нору. – Временем бранись, а в пору мирись. – Времена шатки – береги шапки.

ПОРА – НУЖНОЕ, ГОРЯЧЕЕ ВРЕМЯ. – Хороша молодежь, а к поре никого не найдёшь. – Дорога помочь в пору. – Пора что железо – куй, поколе кипит. – От поры до поры все топоры, а пришла пора – нет топора. – Пора деньгу куёт. – Аргамак – к поре, меринок – к горе. До поры точи топоры, а пройдёт пора – не надобно и топора. – В пору друг – деньги.

ПОРА – БЛАГОПРИЯТНОЕ ВРЕМЯ. – В пору в гору, а в не пору – под гору. – До поры рот дерёт, а пора придёт – и чёрт не уймёт. – Ум придёт, да пора уйдёт. – Не соваться, а поры дождаться. – Была пора, да прошла, а и будет пора, да не дождаться её. – Без поры – без толку. – Пора – что проточная вода. – Пора придёт и часть принесёт. – Была пора, а теперь время. – При поре с умом, без поры с сумой. – Не время дорого – пора. – Придёт время, будет и пора.

ПОРА – УРОЧНОЕ ВРЕМЯ. – До поры до времени не сеют семени. – На всё своё время. – Всякое семя знает своё время. – Всякому овощу своё время. – Всему свой час. – Всякой вещи своё время. – Всякому делу своя пора. – Дело вовремя не бремя. – Век долг, да час дорог. – Пора придёт, и вода пойдёт (и вода сойдёт). – Упустя пору, да в лес по малину. – Зверя бьют – поры ждут. – Не час по малину, так в бор по шишки. – Походя не ешь: на то есть пора. – Хочу есть, так и обедать пора.


### Порядок – непорядок

Порядком стоит дом, непорядком – Содом. – От порядка не нищают. – Порядок дела не портит. – Всё идёт в свой черёд. – Всякая земля строем держится. – Всякому зерну своя борозда. – Чего ни спроси – всё на переписи. – Всякое семечко в своей скорлупке. – У всякой стряпки свои порядки. – Излишние порядки – те же непорядки.

НЕПОРЯДОК. – От непорядка и сильная рать погиба ет. – Горе тому, кто непорядком живёт в дому. – В нашем приходе и попадья с попом в разводе. – Семеро ворот, да все в огород. – Что за порядок – огород без грядок? – У нашего корытца ничего не добиться.

> См. – Хозяин. – Хозяйка.


### Посул

Красен посул, да тощ. – Красен посул, да голоден. – Посулы принимать – не устать ждать. – Посулить не отдать. – Посуленное вилами на воде писано. – Посуленное данному не ближняя родня. – Посуленому только дурак рад. – Обещана цесарка, и то дураку радость. На посуле, что на стуле: посидишь да и встанешь. – На посуле, что на стуле, а на деле, что на копыле. Обещанного три года ждут. – Сулиха недахе родная сестра. – Сулёный кус не в зубах. – Сулёное ждётся. – Посул ушёл на погул, а остался дома подай. – На посуленном далеко не уедешь. – Посулами не разживёшься. – Посулами богат не будешь. – Посулы на золотом блюде. – Не сули журавля в небе (в год), а дай синицу в руки (в рот). – Не сули с гору, а дай в пору. – Не сули бычка, а дай чашку молочка. – Посулена скотина не животина. – Посуленный мерин не везёт. – Тонул – топор сулил, а вытащили – топорища жалко. – Посулил пан шубу, да не дал; ин слово его тепло. – Не посуливай, а подавай. – Не держи посулом, одолжи отказом. – Не клади в ухо, а положи в руку. – На посулы не мечись. – На первый посул не сдавайся. – За посул денег не берут.


### Потеря

Что имеем, не храним; потерявши – плачем. – Не знаешь, где найдёшь, где потеряешь. – Цену вещи узнаешь, как потеряешь. – Та корова и пала, что больше молока давала. – Которая корова пала, та больше давала (та удойлива была). – Который конь пал, то рысак был.


### Правда – кривда

Стой за правду горой. – Хлеб-соль ешь, а правду режь. Чьё правое дело, тот говори смело. – Кто за правду горой – тот истый герой. – Торгуй правдой, больше барыша будет. – Ходи право, гляди браво. – Не говори обиняком, режь правду прямиком. – Правду говори, что дрова руби. – Доброе дело – правду говорить смело. – Кто правды не скажет, тог многих свяжет. – За правду-матку и помереть сладко. – Кто правдой живёт, тот добра наживёт. – Дело делай, а правды не забывай. – Дело знай, а правду помни. – Правая рука правдой живёт. – С правдой не шути.

С правдой шутить, что с огнём. – С правдой шутки плохи. – Над правдой не мудруй. – На правде ничего не возьмёшь. – С правдой не судись. – За правду не судись: сними шапку да поклонись. – Правда суда не боится. – На правду нет суда. – На правде взятки гладки. – Правда сама себя очистит. – Правда елей: везде наверх всплывёт. – Завали правду золотом, затопчи её в грязь – всё наружу выйдет. – Правда, что шило в мешке, – не утаишь. – Где нет правды, там непочто и добра ждать. – От правды отстать – куда пристать? – Без правды жить легче, да помирать тяжело. – Без правды не житьё, а вытьё. – Без правды житьё вставши, да за вытьё. – Без правды жить – с бела света бежать. – Правду похоронишь, да и сам из ямы не вылезешь. – От правды некуда деваться.

ГОЛОВА ВСЕМУ ДЕЛУ – ПРАВДА. – Правда – свет разума. – Правда – светлее солнца. – Правда чище ясна месяца. – Всё минется, одна правда останется. – Правда со дна моря выносит. – Правда из воды, из огня спасает. На правду нет слов. – Кто правдой живёт – добро наживёт. – Деньги смогут много, а правда – всё. – Дороги твои сорок соболей, а на правду-матку и цены нет. – И Мамай правды не съел. – Правдолюбивые долговечны.

ВСЯК ПРО ПРАВДУ ТРУБИТ, ДА НЕ ВСЯК ЕЁ ЛЮБИТ. – Всяк правду любит, да всяк её губит. – Всяк правду знает, да не всяк правду бает. – Хороша святая правда, да в люди не годится. – Правду говорить – себе вредить. – Правду говорить – многим досадить. – Сладкая ложь лучше горькой правды. – На правде далеко не уедешь: либо затянется, либо надорвётся. – Правдой жить, что огород городить: что днём нагородишь, то ночыо размечут. – Ты от правды на пядень, а она от тебя – на сажень. – Не ищи правды в других, коли в тебе её нет. Дело право – гляди прямо.

> См. – Честь.


КРИВДА. – Велика святорусская земля, а правде нигде нет места. – Нет правды на свете. – Правда к Петру и Павлу (застенок в старой Москве) ушла, кривда по земле пошла. – Елозам – житьё, а правде – вытьё. – Сидорова правда, да Шемякин суд. – Коли грек на правду пошёл, держи ухо востро. – Цыганская правда лучше всякой православной кривды.

ЛУЧШЕ УМЕРЕТЬ, ЧЕМ НЕПРАВДУ ТЕРПЕТЬ. – Разорви тому живот, кто неправдой живёт. – Кривдою свет пройдёшь, да назад не воротишься. – Кто неправду творит кому – лихо тому. – Ржа на железе, а неправда в человеке не утаится. – Неправда, что дуга ветловая: концы в воде – так серёдка наружу; серёдка в воде – так концы наружу. – Неправая нажива – не разжива. – Неправедная нажива – огонь. – Неправедная копейка впрок нейдёт. – Неправая хула – не смола. – Молодое да кривое – под старость вдвое. – Прямым путём по кривой не ездят.


### Равенство

То добро, что всем равно. – Что всем, то и одному (и наоборот). – Что миру, то и бабьему сыну. – Солнышко на всех равно светит. – Что у Павла, что у Якова – у всех одинаково. – Перед судом (перед смертью) все равны. – Без платья все люди братья. – Все дети одной матки.

> См. – Артель.


### Религиозность

Вор слезлив, а плут богомолен. – Аминем дела не вершить. – Аминем квашни не замесишь. – Аминем лиха не избудешь. – Навоз бога обманет. – Кладу назьму кучу, так и богу не кучусь. – Вози навоз не ленись, так и богу не молись. – У него что ни рожа, то и угодник божий; ему и козлиные рога – бога. – Глупая баба и песту молится. – Батюшка Покров, натопи избу без дров; покрой землю снежком, а меня, младу, – женишком (разительный образчик русского бабьего христианства: «покров пр. богородицы» ни в каком случае не может быть батюшкой). – Не устала кобыла, что до Киева сходила (муж о глупой жене, что ходила на богомолье). – Угодники на пьяниц угодливы: что день, то праздник. – Повадишься к вечерне, не хуже харчевни: сегодня свеча, завтра свеча, ан и шуба с плеча. Плохого бога и телята лижут. – Всем богам по сапогам. Не гони бога в лес, коль в избу влез. – Не годится молиться, годится горшки покрывать (об иконе). – Будто Ониско, да нос висит низко. – Будто Тарас, да нос не как у нас (об иконах плохого письма). – Бес пришёл, сатану привёл, чертей наплодил, дьявола породил (насмешка над человеком, всё валящим на нечистого). – Холостому помогай боже, а женатому баба поможет. – За еду не быть в аду. – Бес и хлеба не ест, да не свят. – Пост не мост – можно и объехать. – Кому скоромно, а нам на здоровье. – Согрешил, накрошил, да и выхлебал. (Все эти пять пословиц и бауток – критика постов).


### Ремесло – промысел

Без ремесла – без рук. – Ремесло – кормилец. – Ремесло – вотчина. – С ремеслом не пропадёшь. – Ремесло пить-есть не просит, а само кормит. – Не просит ремесло хлеба, а само кормит. – Ремесла за спиной не носить, а с ним добро. – Ремесло не коромысло – плеч не оттянет. – С ремеслом и увечный хлеба добудет. – Не худо ремесло, кто умеет сделать и весло. – Соха кормит, ремесло поит, промыслы обувают-одевают. – Живой не без промысла. – У всякого свой промысел. – Не без ума, так и не без промысла. – Что ни рукомесло, то и промысел. – Каков промысел, такова и добыча. – По промыслу и добыча. – Хлеб дома, а оброк на стороне. – За ремеслом ходить – землю сиротить.

УРУЧЬЕ. – Без снаряда, что без рук. – Без снасти пропасти. – Без снасти и вши не поймаешь. – Без косы и сена не накосишь. – Не припас снасти, не жди сласти. – Клеек да рубанок столяру отцы родные. – Клин плотнику первое уручье. – Кабы не клин да не мох, так бы и плотник издох. – Без клина и плахи не расколешь. – Клин плотнику товарищ. – Клин тесать – мастерство казать. – Каково дерево, таков и клин; каков батька, таков и сын. Кол, что (да) бродень, всюду годен. – Перо про бумажку, а игла про рубашку. – Иглой да бороной деревня стоит. – Иглой шьют, чашей пьют, а плетью бьют.

КАБЫ НЕ БЫЛО ТОПОРА, ТАК БЫ ТОПИТЬСЯ ПОРА. – С топором весь свет пройдёшь. – Топор всему делу голова. – Не соха оброк платит, топор. – Топор сохе первый пособник. – Соха кормит, топор одевает. Аргуну топор кормилец (отец родной). – Без топора не плотник, без иглы – не портной. – Топор острее, так и дело спорее. – От топора щепки летят – подати оплачивают. – Думает плотник топором. – По дрова не по грибы: топор сам аукнет. – Без топора – не дрова.


### Родня

Русский человек без родни не живёт. – Сватьёв не оберёшься, свояков не огребёшься, а женской родни – до Москвы не перевешаешь. – Два брата на медведя, два свата на кисель. – Кума с возу, кобыле легче. – Кума к куме хоть в решете, да приплывёт. – Умер крестник, да кума жива.

РОДНЯ ДАЛЬНЯЯ; СОМНИТЕЛЬНАЯ. – Седьмая вода на киселе. – Нашей слесарше двоюродный кузнец. – Наша Марина вашей Катерине двоюродная Прасковья. – На твоей бабушке сарафан горел, а мой дедушка прибежал, руки погрел. – Близкая родня: на одном солнышке (на одной жердочке) онучи сушили. – Сидор Карпу родной Терех. – Твоя собака овсянку ела, а наша через тын глядела.

> См. – Брак. – Дочь. – Жена. – Муж. – Сын.


### Родители, отец

Горшок, да угодник. – Мал ноготок, да остер. – Мал почин, да дорог. – Три друга: отец, мать да верная супруга. Нет такого дружка, как родима матушка да родимый батюшка. – Воля батюшкина, нега матушкина (у девушки). Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца. – Дети родителям не судьи. – Яйца курицу не учат. – Живы родители – почитай; померли – поминай. – Нет того труднее: богу молиться, долги отдавать да родителей почитать. Нет родителей – нет покровителей. – Дитя худенько, отцу-матери миленько. – Дочь отцу-матери не корысть. – Детки хороши – отцу-матери венец; худы – отцу-матери конец. – Не хвались родителями, хвались добродетелями. Наши родители – наши теснители (губители). ОТЕЦ. – Помянешь отца, как время придёт. – Есть старый – убил бы его; нет старого – купил бы его.

> См. – Мать. – Сиротство.


### Рост

ВЕЛИК, ДА ДИК. – Велик жердай, да виляй. – Велик верблюд, да воду возит. – Великонек, да диконек. – Велика фигура, да дура. – Ростом с Ивана, а умом с болвана («Иван» – московская колокольня в Кремле). – Велик бы детина, да дёшев.

МАЛЕНЬКИЙ. – Птичка-невеличка. – Мужичок с ноготок (борода с локоток). – Мальчик-с-пальчик. – Борода с аршин, а сам с кувшин. – Борода с локоть, а сам с ноготь. – От горшка полвершка. – Макар да Ермошка – комар да мошка.

МАЛ, ДА УДАЛ. – Маленький, да удаленький. – Малая птичка соловей, а заголосит – весь лес дрожит. – Мал золотник, да увесист. – Мал золотник, да дорог. – Мал язык, да всем телом ворочает. – Невеличка щучка, да зуб востёр. – Невеличка блошка, а спать не даёт. – Невеличка птичка, да ноготок востёр.

ВЕЛИК, ДА ДИК; МАЛ, ДА УДАЛ. – Мал золотник, да дорог; велика Федора, да дура (здесь под именем Федоры подразумевается царская Русь). – Мал золотник, да [ дорог; велик пень, да дупляст. – Мал коротыш, да крепыш; велик жердяй, да виляй. – Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят (соболья шапка). Велик верблюд, да воду возят; мал сокол, да на руке носят. – Великонек, да диконек, а и маленек, да умненек. – Велик пень, да дупляст; мал копыл, да коренаст.

Русский мужик задним умом крепок. – Русский ум – задний ум. – Русский ум – спохватный ум. – Гром не грянет, мужик не перекрестится. – Русак на авось и взрос. – Русак на трёх сваях крепок: авось, небось да как-нибудь. – Русское авось – покуда не сорвалось. – Авось – вся надежда наша. – На авось мужик хлеб сеет. – Русский бог авось, небось да как-нибудь. – Велик русский бог. – Дай бог нашему богу жить – все живы будем. – Русский час – всё сейчас. – В русский час много воды утечёт. – Русский час – с днем 30 (а немецкому и конца нет). – Русское сухо по самое ухо. – Русского мужика без каши не накормишь. – Что русскому здорово, то немцу смерть. – Немец разумом, а русский глазом (до всего доходят). – Бей русского – часы сделает. – Русская кость тепло любит. – Русский аппетит – пока шапка не слетит. – Русский человек добро помнит (век). – У нас, на Руси, силу за пазухой носи. Русский человек без родни не живёт. – Русский солдат куда ни пришёл – всё дома. – На Руси Иванов, что грибов поганых (самое популярное имя; ср. – «горе, горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван»). – На Руси, слава богу, дураков на сто лет припасено.

> См. – Авось. – Спохватки.


### Своё – чужое

СВОЙ УГОЛ. – Свой уголок – простор. – Свой уголок всего краше. – Свой уголок – своё угодье. – В своем дому хоть болячкой сяду, нет дела никому. – Своя хатка – родная матка.

СВОЯ СТОРОНА. – Своя земля и в горсти мила. –

Мила та сторона, где пупок резан. – Всякому мила своя сторона. – Родима деревня краше Москвы. – И конь на свою сторону рвётся, и собака отгрызается, да уйдёт. – На своём пепелище и курица топорщится. – На своей улочке храбра и курочка. – В своём гнезде и ворона коршуну глаза выклюет. – Всяк кулик на своём болоте велик.

СВОЁ. – Свой сухарь лучше чужих пирогов. – Своя ноша не тянет, своё иго не бремя. – Своё бремя легко. – Своя упряжка никому не тяжка. – На своей печи всё красное лето. – Свой дом не беремя. – Всякому своё и немыто бело. – Всякому своя слеза едка (горька, солона). – Любит и нищий своё хламовище. – Своя сермяжка никому не тяжка. – Всякому своё дороже. – Своя печаль чужой радости дороже. – Всякому своя болезнь тяжела. – В своём боку веред – велик боляток.

СВОЙ ГЛАЗ – АЛМАЗ. – Свой глаз – миленький дружок, а чужой – ворог (и пр., см. Хозяин).

СЕБЯЛЮБИЕ, ЭГОИЗМ. – Своя подоплёка к сердцу ближе. – Своя рубашка к телу ближе. – Своё оханье в боку сидит, чужое – в стене. – Не до дружка, до своего брюшка. – Своё горе – велик желвак, чужое – почесушка. – Себялюб никому не люб. – Себялюб одному себе люб.

ЧУЖОЕ ЗАВИСТНО. – На чужие кучи глаз не пучи. – Не дери глаз на чужой квас. – Не шевель чужой щавель. – На чужой каравай рта не разевай, а поутру вставай, да свой затевай. – На чужой кусок не пяль роток, а свой припаси, да и в рот понеси. – В чужой прудок не закидывай неводок. – За чужим добром не гоняйся с багром. – Чужое страхом огорожено. (См. Зависть).

ЧУЖИЕ ДЕНЬГИ – ЩЕПКИ.

ЧУЖОЙ ХЛЕБ ГОРЕК. – Чужой хлеб в горле поперёк стоит. – Чужой хлеб в горле петухом поёт. – Чужой хлеб рот дерёт. – Чужой мёд горек.

ЧУЖАЯ ДУША – ЗАГАДКА. – Чужая душа – потёмки. – Чужая душа – сыр дремуч бор. – Чужие люди – дремучий лес. – В чужой толк не войдёшь.

ЧУЖОЙ РАЗУМ НЕ РАЗУМ. – Чужим умом до порога жить. – Чужим умом в люди не выйдешь. – Чужой ум не попутчик. (См. Ум).

ЧУЖОЕ ГОРЕ НЕ БОЛИТ. – Чужая болячка в боку не сидит. – Чужое горе вполгоря горевать. – Чужое горе полусилою горевать. – Чужая беда, что с гуся вода. – Чужая беда за сахар. – Чужая беда не даст ума. – Чужое горе оханьем пройдёт. – Чужую беду на бобах разведу, а к своей ума не приложу (а на свою гляжу да тужу). – Чужая болесть даёт поесть, а про свою еле пою. – Чужая беда смех, своя – смерть. – Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдёт. – И чужое горе душу тяготит.

ЧУЖБИНА. – На чужой стороне и весна не красна. – Научит горюна чужая сторона: и выучит, и вымучит. – На чужбинке, что в домовинке. – Чужбинка не початлива. – Чужедальняя сторона горем посеяна, слезами поливана, тоской упитана, печалью огорожена. – В чужом месте, что в лесу. – Чужая сторона – дремучий бор. – Чужая сторона – вор. – На чужой стороне и сокола вороной назовут. – На чужой стороне и ребёнок ворог. – На чужой сторонушке рад своей воронушке. – Одна сваха чужую сторону нахваливает (а сама в неё ни ногой). – Чужая сторона – мачеха. – На чужбине и собака тоскует. – Чужая сторона ума даст.


### Свойство: единомыслие, единодушие

Не из одних яслей, да одних мыслей. – Крови неродной, да души одной. – Говоря чужая, да дума родная. – Нашего поля ягода. – Нашего полка драгун. – Нашего сукна епанча. – Рыбак рыбака видит издалека. – С рожи не схожи, да дума одна. – Одна думка, одно и сердце. – Свой своего ищет.

> См. – Девушка. – Дружба. – Товарищ.


### Сердце

Сердце – вещун. – Чует сердце и друга, и недруга. – Что к огню ближе, то жарчее; что к сердцу ближе, то больнее. – Огонь горячо, а дитя болячо. – Дитятку за ручку, матку за сердечко. – Сердце сердцу весть подаёт. – Всякая болезнь к сердцу. – Что ни болит, всё к сердцу валит. – Глуби моря не высушить, горю сердца не вымучить. – Сердце душу бережёт, и душу мутит. – Чего око не видит, то и на сердце не взыдет. – Одна думка, одно и сердце. – Куда сердце летит, туда и око бежит. – На сердце ненастье, так и в вёдро дождь. – Сердце без тайности – пустая грамота.

> См. – Девушка. – Мать.


### Сиротство

Сирота, что камень при распутьи. – В сиротстве жить горьки слёзы лить. – Житьё сиротам, что гороху при дороге: кто мимо идёт, тот урвёт. – Когда у сиротки бела рубаха надета, тогда ему и праздник. – Тогда сиротке и праздник, когда белу рубаху дадут. – Хорошо бы жить у отца, да нет его у молодца. – Жив старый, убил бы его; нет старого, купил бы его. – Птичьего молока хоть в сказке найдёшь, а другого отца-матери и в сказке не сыщешь.


### Скука

Скучен день до вечера, как делать нечего. – Не сиди сложа руки, так и не будет скуки. – Со скуки пропадёшь. – Хоть бы в пень, лишь бы прошёл день. – Богатый и не тужит, да скучает.


### Скупость, скряжничество

У скряги зерна не вымолотишь. – У скупа, не у нета: и есть, да не выпросишь. – У скупого и в крещение льду не выпросишь. – Скупой запирает крепко, а потчует редко. – Что скупому в руки попало – пропало. – У скупого больше пропадает. – Не столько едят, сколько гноят. – Скуп, что собака на сене: сам не ест и другим не дает. – Скряге деньги, что собаке сено. – Житьё скупое и платье носит такое. – Скупые, что пчелы: мёд собирают, а сами умирают. – Скупой на тороватого копит (подразумевается наследник). – У скупа что больше денег, то больше горя. – Убогого одна нужда гнетёт, скупого две. – Не из убожества скупость вышла – из богатства. – В могилу глядит, а над копейкой дрожит. – У скупого много пива-мёду, да с камнем бы его в воду.

> См. – Богатство. – Тороватость.


### Слёзы, слезливость

Слёзы – вода, да иная вода дороже крови. – По кручине и слезина. – Обижена слеза не капнет на землю, а всё на человеческую голову. – И жидка слеза едка. – Дальше горя – меньше слёз. – Нальются глаза, так прошибёт слеза. – Не боюсь богатых гроз, а боюсь убогих слёз. – Не над горстью плачут – над пригоршней. – Слёзы не проглотишь.

ПЛАЧЕМ ГОРЮ НЕ ПОСОБИТЬ. – Слезами моря не наполнишь. – Слёзы не низать: не ожерелье собрать. – Солью сыт не будешь, слезами горя не избудешь. – От жали не плакать стать.

СЛЕЗЛИВЫЙ СЛЕЗАМИ ОБОЛЬЁТСЯ, А СМЕШЛИВЫЙ СО СМЕХУ НАДОРВЁТСЯ. – Глаза на мокром месте. – Вор слезлив, плут богомолен. – Подбери губы-то – городничий едет. – Слёзы – вода. – Слеза скоро сохнет. – У баб да у пьяных слёзы дёшевы. – Бабьи слёзы – роса. – Баба плачет, свой нрав тешит. – Баба слезами откупается, а мужик спиной. – Без плача у бабы дело не спорится. – Слезам не верь. – Ныне люди слезам не верят, и «охти мне» нипочём. – Москва слезам не верит.

И ЧЕРЕЗ ЗОЛОТО СЛЁЗЫ ЛЬЮТСЯ. – Соболье одеяльце в ногах, да потонула подушка в слезах.


### Служба

Не место к голове, а голова к месту. – Не место красит человека, а человек место. – Которая служба нужнее, та и честнее. – Кто служит, тот тужит, а кто орёт (пашет), тот песни поёт. – Где ни служить, не миновать тужить. – Верно служу, ни о чём не тужу. – Кто ветром служит, тому дымом платят. – От службы не отпрашивайся, на службу не напрашивайся. – Кому служба мать, кому мачеха. – Службу служить, душой не кривить. – На службе нет отговорок. – На службе нет родни. – Службу служить, другу не дружить. – По службе нет друзей. – По службе ни друга, ни недруга.


### Смирение

Живи смирнее, будешь всем милее. – Тихо не лихо, а смирнее – прибыльнее. – Сердитого проклянут, а смирного проглотнут. – Смирен пень, да чёрта ль в нём? – Смирного волка и телята лижут. – Смирную собаку и кочет бьёт.


### Солдат

Весёлое горе солдатская жизнь. – Горькое веселье солдатская жизнь. – Солдат – казённый человек. – Солдат – отрезанный ломоть. – Хорошо, сказывают, в солдатах, да что-то мало охотников. – Солдат солдату родной брат. – Солдату у солдата не поживляться стать. – Красная нужда солдатская служба. – Солдату отец – командир, мать и мачеха – служба. – Солдат-горемыка хуже лапотного лыка.

С голого солдата не пуговку сорвёшь. – Русский солдат куда ни пришёл – всё дома. – Русский солдат – прирождённый хват: ему сам чёрт не брат. – Солдат и чёрта замучил. – Солдат чёрта три года со днём в тавлинке проносил.

Русского солдата мало убить, надо повалить. – У солдата кулак костяной. – Солдат – костяной кулак. – У солдата на всё ответ есть. – С солдатом не спорить стать. Руки по швам, голову в карман. – Ружьё – солдатская жена. – Ружьё да ранец не тяга, а крылья. – Как у русского солдата поясница поразомнётся да ноги поразмотаются, так только держись подмётки. – Лихо дело полы шинели подоткнуть, а там пошёл. – С солдатом и сам солдатеешь. – Не дашь солдату кольев в стену набить, так ему и не квартира. – Солдатам, что малым ребятам, и барабан в потеху. – Солдатская голова, что под дождём трава. – Солдатскую по ходку издали знать. – Солдатство спрямит. – Солдату в походе что день, то новоселье. – Солдат домой пишет, поминать велит. – У солдата везде ребята.

У СОЛДАТА ШИНЕЛЬ – ПОСТЕЛЬ, ШИНЕЛЬ – КОШЕЛЬ. – Солдаты, что малые ребяты: и много поедят, и малым сыты. – Солдат походя наестся, стоя выспится. Солдат только на морозе да на огне краснеет. – Солдат шилом бреется, дымом греется. – Где коза прошла, там и солдат пройдёт. – Хлеб да вода – солдатская еда. – Солдату по три деньги в день: куда хочешь, туда и день. – Что солдату деется? Бежит да греется. – Служивый что муха: где щель, там и постель, где забор, там и двор.

СОЛДАТ ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК, ДА ПЛАЩ ЕГО ХАПУН. – У солдата шинель – кошель, шинель – постель, а руки – крюки. – У солдата нет карманов, а всё спрячет. Солдат идёт селом, так гляди кругом. – Солдат близко кланяйся ему низко. – От солдата хоть полу отрежь, да уйди. – Солдату и поживиться не грех.

ВАЛИ НА СОЛДАТА: СОЛДАТ В ПОХОД УЙДЁТ, ВСЁ УНЕСЁТ.

> См. – Война.


### Солнце – месяц

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить. – Что мне золото, светило бы солнышко. – Солнце встаёт, так и день настаёт. – Солнце низенько, так и вечер близенько. – Солнышко на всех равно светит. – На весь свет и солнце не угреет. – И солнышко на всех не угождает. Не солнышко: на всех не угодишь. – На солнышко да на смерть во все глаза не взглянешь. – На солнышке и плевок блестит. – Солнца в мешок не поймаешь. – И на солнышке не круглый год тепло живёт. – И на солнце есть пятна. – Хорошо солнышко: летом печёт, а зимой не греет. – Солнце восходит, барских часов не спрашиваясь. – Дождь вымочит, солнце высушит, буйны ветры кудри расчешут. – После ненастья солнышко.

ГРЕЛО БЫ КРАСНО СОЛНЫШКО, А МЕСЯЦ КАК СЕБЕ ЗНАЕТ. – Солнце – князь земли, луна – княжна.

Солнце сияет, а месяц только светит. – Взойдет солнце красное, прощай ясный месяц. – Светил бы ясный месяц, а по мелким звёздам колом бью. – Светит, да не греет, только у бога даром хлеб ест (месяц).


### Сон

Без высыпа и хлеб человеку не впрок. – Выспишься – помолодеешь. – Кто живёт на воле, тот спит подоле. – Сон милее отца-матери. – Сон что богатство: что больше спишь, то больше хочется. – Сонный да хмельной не свою думу думают. – Сонный да пьяный божевольный (невменяемый). – Какова постель, таков и сон. – Пришёл милый и повалил силой. – Прялицу в подвалицу, а сама бух в пух. – Свисти, душа, через нос. – Спит, сопит, только пар валит. – В себя сопит, из себя храпит. – И сопит, и храпит, и посвистывает. – Спали весело, встали – рассвело. – Сон да дрёма на кого не живёт. – Спать не молотить – спина не болит. – Спать не писать – только глаза зажать. – Сколько ни спать, а завтра не миновать. – Сонный хлеба не просит. – Кто спит, тот и обедает. – На бедного сон да еда. – Богатому не спится: богатый вора боится. – Видел татарин во сне кисель, да не было ложки; лёг спать с ложкой, киселя не видал.

СОН – СМЕРТИ БРАТ. – Сонный, что мёртвый. – Уснул, что поме^>. – Уснёшь, что помрёшь.

СОНЛИВЫЙ – ЛЕНИВЫЙ. – Сон не богатит. (См. Лень).

ВЕЩИЙ СОН НЕ ОБМАНЕТ. – Сон сбывается, да от сна не сбудется. – Страшен сон, да милостив бог. – Сон правду скажет, да не всякому. – Хвали сон, когда сбудется.

ЗА СОН НЕ РУЧИСЬ.


### Спесь, чванство, гордость

Спесь не ум. – Чванство не ум, а недоумье. – Спесь к добру не ведёт. – Умной спеси не бывает. – У спеси волчья шея. – Спесь пучит, смиренье возносит. – Боярская спесь на самом сердце нарастает. – Дьячья спесь – на голове чирей, а ногой храмлет. – Спесь дворянская, а разум крестьянский. – Богатство спеси сродни. – Мужик богатый, что бык рогатый: в тесные ворота и не влезет (отсюда «рогатость» – гордость).

СПЕСИВЕЦ. – Фон-барон. – Фрейлина из-под старого мерина. – Фу ты, ну ты, ножки гнуты. – Фик-фок на один бок. – Пырин хвост растопырил. – Спесивее пырина не найдёшь. – С пушком, с душком и нос на вздержке. – Как ни ширься, а один всей лавки на займёшь. – Раздайся, грязь, навоз плывёт. – Что попадья: задом места ищет. – Кланяется, словно аршин проглотил. – Спесивый высоко мостится, да низко ложится. – За чванной кумой не ходят с сумой. – Спесивому не накланяешься. – Спесивый дома обедает. – Спесивому хвала лучше дара. – У спесивого кол в шее. – У спесивого волчья шея. – На твою спесь пословица есть. – Во всякой гордости чёрту много радости. – Сатана гордился – с неба свалился; фараон гордился – в море утопился; а мы гордимся, куда годимся? – Не чванься, горох, пред бобами: будешь и ты под ногами. – Не чванься, горох: не лучше бобов. – Не чванься, вода: сама молода (говорит молодой квас). – Не чванься, овсяник: не быть калачом. – Гордому кошка на грудь не вскочит.


### Сплетня

Пусти уши в люди, всего наслушаешься. – Сора из избы не выметай (избы на Руси рубятся с высокими порогами: сор не выметается, а собирается под порогом и сжигается в печи). – Всех сплетен не переслушаешь. – От сплетен и на коне не ускачешь. – Добрая сплетня, что добрый лапоть – с подковыркой. – Балахонские кружевницы плесть мастерицы. – Приехала Фитинья, привезла щепетинья. – Приехала баба с городу, привезла вестей с три короба. – Не уносится баба со сплетней, а курица с яйцом. – Кума к куме, хоть в решете, да приплывёт. Бабьи сплетни – девичья присуха. – Всякая сплетница на свою голову наплетает. – Всякая сорока от своего языка погибает. – Выпустишь с воробушку, а вырастет с коровушку. – Скажешь с ноготок, а вырастет с локоток. – Где утки, там и мутки. – На чужой роток не накинешь платок. – Чужой рот – не огород: не затворишь ворот. – Девушка – не травушка: не вырастет без славушки.


### Спохватки

Спохватился, как с горы скатился. – Схватился монах, ан смерть в головах. – Спохватился шапки, как голову сняли. – Снявши голову, по волосам не плачут. – Схватился Сава, как жена сшила саван. – Хватилась Настя (хватились Насти), как ворота настежь. – Упустя время по грибы, да ещё с большим кузовом. – Не играла ворона вверх летучи, а на низ летучи играть некогда. – Не имал коня у рук, а в поле не переймёшь (не поймаешь). – Не держался за гриву, а за хвост не удержишься. Оглянулся, как окунулся. – А ты бы схватился, как бы лубочек садился; а то спохватился, как с горы скатился. Хвать-похвать, ан нечего взять. – Хвать быка за рога, ан вилы в руках. – Не учила, когда кормила, а тебя станет кормить, не научишь. – Спохватки гладки. – Русский ум – спохватный (задний) ум. – Русский мужик задним умом крепок.


### Старость

Тужи по молодости, что по большой волости. – Уплыли годы, как вешние воды. – Старость – не радость, не вешние дни. – Годы старят. – Не гребень голову чешет, а время. – Старость придёт, веселье на ум не пойдёт. – Не годы старят, а горе. – Радость молодит, а горе старит. – Не кивай пальцем, сам будешь старцем.

СЕДИНА УМ ДАЁТ. – Старость опытлива. (См. Опытность).

СТАР СТАРИК, ЧТО ОТРЁПАН ГОЛИК. – Был сноп казист, да вымолочен, кажись. – У старой бабы и на печи ухабы. – Стар да нищ, гнил да свищ. – Старость увечье, старость неволя. – Старость с добром не приходит. – Старость пришла, так и хворь принесла. – Старость – не радость: либо горб, либо кила, а ино и оба два. – Под старость всё неволя. – Согнулся дугой, да и стал как другой. – При старости две радости: либо горб, либо кила. При старости две радости: с горбом да с бельмом. – Съела бабушка зубы, остались язык да губы. – Ох, друг, согнуло тебя в крюк. – Еле-еле душа в теле.

СТАРОСТЬ ЗЯБКА. – В старой кости сугрева нет. – Старику где тепло, там и родина. – Юг веет, старого греет. – До тридцати лет греет жена, после тридцати рюмка вина, а после и печь не греет.

СЕДИНА В БОРОДУ, А БЕС В РЕБРО. – На седину бес падок. – Старость от соблазна не затулье.

ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ ПРОШЁЛ, УМ НАЗАД ПОШЁЛ (татарск.). – Стара стала, слаба стала, ум кунчала (тоже). Старику-дураку хоть на лысине кол теши. – Старый что стареет, то дуреет. – Состарился, а жить не уставился. Летами ушёл, а умом не дошёл. – Старый что малый, а малый, что глупый. – Старый разум проживём, нового не наживём, дураками помрём. – Стар да глуп, так и больно бьют. – И сед, да ума нет.

УРОДИЛА МАМА, ЧТО НЕ ПРИНИМАЕТ И ЯМА. – Аредовы века. – Уродила мать, что и земля не принимат. – Недалеко до печки, а оттоле в могилку рукой подать. – Аль на И пата не выросла лопата?

НАПЛЕВАТЬ, ЧТО СЕДАЯ, БЫЛА БЫ ДУША МОЛОДАЯ. – Молод, да по миру ходит; стар, да семью кормит. – Стар, да петух; молод, да протух. – Стар гриб, да корень свеж. – Пожили посту, а всё будто к росту. Иной седой стоит кудрявчика. – И стар, да удал – за двоих стал. – Стар да дюж, свеж да гож. – Молод да смород, а и стар, да басок. – Стар годами да молод умом. – У старого всё по-старому. – Старое мясо как ни вари, всё тянется. – Старикам не животы наживать, а дни проживать. – Старого под новое не подкрасишь. – Старого учить, что мёртвого лечить. – Всякая старина свою плешь хвалит. – Старые времена – золотой век. – Не годами старость красна, делами. – От старости зелье – могила. – От старости могила лечит.

> См. – Молодость – старость.


### Суд

Суд не на осуд, а на рассуд. – Как судишь, так и судим будешь. – Никто не судья в своём деле. – Милость и на суде хвалится. – Без суда не казнят. – На деньг и суд, а на безденежье не осудь (о штрафе). – Самосудом не правят. – Самосуд не суд. – Самосуд кривосуд. – Где добрые судьи поведутся, там и ябедники переведутся. – Судья праведный – ограда каменна. – Судья в суде, что рыба в пруде. – Перо в суде, что топор в лесу: всему господин. – Все говорят, что на суде один будет виноват. – Тяжба да нужа и нет их хуже. – Тяжба – петля, суд – виселица. – Тяжбу завёл, стал гол, как сокол.

> См. – Взятка.


### Сутки

УТРО. – Утро вечера мудренее. – Думай ввечеру, а делай поутру. – Хвали утро днём, а день вечером. – Хвали утро вечером (днём не сеченный). – Утром поп поёт, а ночью вдова плачет. – Серенькое утро – красненький денек.

ДЕНЬ. – День дню не указчик. – День надень не приходится, час на час не выпадает. – День придёт и заботу принесёт. – День хвалить, так ночь бранить. – День дню рознь: сегодня тепло, а завтра мороз. – День хвалится вечером. – Хвали день вечером, а жизнь при смерти. – Много дней впереди, много и позади. – Будет день, будет и ночь. – Днём тихо, ночью лихо. – Придёт ночь, так скажем, каков был день. – Убить бы день, а ночи не увидим.

ВЕЧЕР. – Вечер покажет, каков был день. – День вечеру не указчик.

НОЧЬ. – В ночи, что в мешке. – Ночью все кошки серы. – Ночью все дороги гладки. – Ночь матка – всё гладко. – Ночь всё покроет. – Темна ноченька, не ясен день. – Сумрак ночи мертвит очи. – Тёмна ноченька белу свету покорлива. – Тёмна ночь не на век. – Тёмна ночь татю родная мать. – По ночам и лиса мышкует. – Глуха ночушка много слёз глотает. – Бедному жениться и ночь коротка. – Шевелись, работай – ночи будут короче. – Ночью не видно – холодно ли, тепло ли. – Ночь-то темна, лошадь-то черна; еду да щупаю – тут ли она?


### Счастье

Всякому свой талан. – Кому счастье, кому ненастье. Счастью не верь, беды не пугайся. – Счастье в нас, а не вокруг нас. – Счастье без ума – дырява сума. – Счастье, что палка о двух концах. – Счастье, что вешнее вёдро: ненадёжно. – Счастье пучит, беда учит. – Счастье полосой находит.

ТАЛАНУ К КОЖЕ НЕ ПРИШЬЁШЬ. – Нет талану, не пришьешь к сарафану. – Счастья в оглобли не выпряжёшь. – Счастья алтыном не купишь. – Счастье не конь: хомута не наденешь. – Счастье не перепёлка – решетом не накроешь. – В погонь счастью не наскачешься. – Счастья в руки не поймаешь. – Счастья искать – от него бежать.

СЧАСТЬЕ НА КРЫЛАХ, НЕСЧАСТЬЕ НА КОСТЫЛЯХ. – Счастье и сонного найдёт. – Счастье дороже богатства. – Счастье – вольная пташка: где захотело, там и село. – Счастье придёт и на печи найдёт. – Без счастья и гриба не найдёшь. – Счастье видишь, смелей идёшь.

СЧАСТЛИВЧИК. – Кому поведётся, у того и петух несётся. – Кому паит, у того и бык доит. – У него всё принимается: барабанную палку воткнёт, и та растёт. – Счастливому и промеж пальцев вязнет. – Счастливому во всём пай. – За что ни возьмётся, всё удаётся. – Кому счастье служит, тот ни о чём не тужит. – Кому время спорит, тот ни о чём не грустит. – Счастливому что деется: живёт да греется. – Счастлив, как чернослив. – Везёт и всякому, да не как Якову. – Счастлив тот, кто вина не пьёт. – С рожи болван, а во всём есть талан. – Кому есть талан, тот будет атаман. – Кому счастье дружит, тому и люди. – Со счастьем на клад набредёшь, без счастья и гриба не найдёшь.

ДУРАКАМ СЧАСТЬЕ. (См. – Дурак).


### Сын

Родился сын, что белый сыр. – Матери хотелось, чтоб у сына голова была черненька, а он родился весь, как головенька. – Один сын – не сын, два сына – не сын, три сына – сын. – Добрый сын всему свету завидище. – Кто своему отцу не сын? – Сынами славен, дочерьми честен. – Сына корми – себе пригодится; дочь корми – людям сгодится. – Сын глядит в дом, а дочь глядит вон. – Сын домашний гость, а дочь в люди пойдёт. – Сын да дочь – красные детки. – Блудный сын – ранняя могила отцу.

> См. – Дочь.


### Табак

Кто понюхает табак, тот хуже собак, а кто курит табачок, тот христов мужичок. – Табак ваш, бумажки дашь, вот и покурим. – Дорожка вместе, а табачок пополам. – Покорно благодарю: нюхаю, не курю, а есть табачок, так дай. – Шаром да даром хорош табачок, а на денежку купить – зелен. – Не по носу табак. – Сыт, пьян и нос в табаке. – Табак за губу – всю тоску забуду.


### Таина

Шито-крыто. – Всяка тайна грудью покрыта, а грудь подоплёкой. – Сердце без тайности – пустая грамота. – Каково кому в дому – неведомо никому. – Кто таит, на том горит (отсюда «на воре шапка горит»). – Всяк замок ключом отверзается, всяка тайна явной содевается. Как не таить, а всё будет говорить. – Чужой тайны не выдавай.

СЕКРЕТ НА ВЕСЬ СВЕТ. – Шепоток на весь роток. Я ему по секрету, а он всему свету. – Скажешь курице, а она всей улице. – Скажут друг дружке, а дружа подружке, а та свинье, а свинья борову, а боров всему городу.


### Терпение

Китаец терпеньем берёт. – Терпенье даёт уменье. – Терпенье и труд всё перетрут. – Терпенье лучше спасенья. Без терпенья нет и спасенья..– Хорошо спасенье, а после спасенья терпенье. – Девичье терпенье жемчужное ожерелье. – Час терпеть, а век жить. – На всякое хотение имей терпение.

Всякому терпению мера. – Терпит квашня долго, а через край пойдёт – не уймёшь. – Терпя, и горшок надсядется. – Терпя, и камень треснет.


### Тихоня

В тихом омуте черти водятся. – Тихая вода берега подмывает. – Тихие воды глубоки. – И тих, да лих.


### Теснота

В тесноте, да не в обиде. – Где теснее, там и дружнее. – Где потеснее, там и веселее. – Не взяла лихота, не возьмёт и теснота. – В тесноте люди живут, а на просторе волки воют. – Теснота – не лихота. – Велик свет, а всё тесен. – Вместе тесно, а врозь скучно.


### Товарищ

Товарищество не дружба, а вяжет. – Товарищ – великое слово. – Умный товарищ – половина дороги. – Родной брат продаст, а товарищи невыдавцы. – На вкус и цвет товарища нет. – Нож в пути товарищ. – От товарища отстать, без товарища стать. – Гусь свинье не товарищ. – Пеший конному не товарищ. – Конь коню товарищ, а свинье кол. Плохой товарищ не помога. – Плохой товарищ пуще одиночки. – По товарищу и слава. – Гуляю с товарищами, а женюсь один.


### Торг

С умом торговать, без ума горевать. – Без ума торговать, только деньги терять. – Торговать, так по сторонам не зевать. – Базар на ум наводит. – Базар ума даст. – Торг привозом стоит. – Торг любит счёт. – Торг сам счёты сводит. – Когда торг, тогда и с возом. – На торгу деньга проказлива. – На торгу два дурака: один дёшево даёт, другой дорого просит (продаёт). – У купца расчёт, у покупателя свой. – Торг без глаз, а деньги слепы: за что отдашь – не видят. – Убыток учит нажить прибыток. – Убыток наводит на прибыток. – Убытки ум дают. – Торг кого выучит, а кого вымучит.

КУПЛЯ-ПРОДАЖА. – Продал – прожил, купил – нажил. – Купить, что вошь убить, продать – что блоху поймать. – Покупай с ледком, продавай с огоньком. – Купить – найтить, продать – потерять.

ОБОРОТ. – Не оборотишь, так и своего не воротишь. Продорожил – ничего не нажил, а продешевил – два раза оборотил, нажива и есть. – Пожалев копейку, поплатишься рублём. – Пожалел алтын, рублём прост будешь. – Не пожалеешь за рубль алтына, не придёт рубль, так придёт полтина. – Поскупился на гривну, потерял рубль. – То не купец, у кого деньги дома. – Барышёвы счёты своди, когда звенит.

ВЕС. – Вес да мера, то и вера. – Вес да мера до греха не допустят. – В цене воля, а в весе неволя. – Вес не обманет. – Вес да мера, да третий счёт. – Без веса, без меры нет и веры.

МЕРА. – Когда рожь, тогда и мера. – Вес да мера, да третий счёт. – Счёт не солжёт, а мера не обманет. – Вес да мера до греха не допустят. – Мера – всякому делу вера.

СЧЁТ. – Счёт всю правду скажет. – Счёт не солжёт. – Счёт да мера – крепче вера (то и вера). – Счёт да поверка дела не портит. – Счёт не обманёт. – Для счёта и у тебя голова на плечах.

ЦЕНА. – По товару и цена. – Дешёвому товару дешёва и цена. – Хорошего не купишь дёшево. – У купца цена, у покупателя другая. – Базар цену скажет. – На что спрос, на то и цена. – Какова пелена, такова ей и цена. – На торг поехал, свою цену дома покинул. – На торг со своей ценою не ездят. – На базар ехать, цены с собой не возить. – Торг цену строит.

> См. – Дешёвка.


ТОВАР. – Товаром лавка красится. – По товару и цена. – Товар товаром, а тара даром. – Хороший товар сам себя хвалит. – Товар работник: лёжа, на себя наедает. – У грошового товара не нажить рубля. – Дешёв товар, дещева и цена. – Плохой товар с рук нейдёт.


### Тороватость

Не тем богат, что есть, а тем богат, чем рад. – У тороватого скупость на дне лежит. – Тороватого от богатого не распознаешь. – На что мне богатого, подай тороватого. – Не проси у богатого, проси у тороватого. – Не богатый кормит – тороватый. – Не богат, да тороват: гостям рад. – Муж любит жену богатую, а тёщу тороватую.


### Тороп, спешливость

Скоро не споро. – Скоро не живёт споро. – Скоро, так хворо. – Скоро хорошо не родится. – Где спех, там и смех. – Спех людям не смех. – Поспешишь – людей насмешишь. – Скорый поспех людям на смех. – Попыхом города не срубишь. – На мах, а там ах. – Тяп-ляп и вышел корапь. – Топором только блох ловят. – Тороплением не подспоришь. – Торопом вороху не вывеешь. – Рысью не вспашешь. – Спешиться не годится. – Наскоро делать – переделывать. – Которые поспешали, те дома не ночевали. – Спешлив, суетлив, обувшись, парится. Спешлив топором опоясывается, в котомку обувается. Торопыга-босомыга, а с толком при животах. – Прытью не удивишь, а себя истомишь. – Круто гнёшь, переломишь. – Круто почнёшь, переломишь. – Не разом Москва построена. – Исподволь и ольху согнёшь, а вкруте и дуб переломишь. – Ехать скоро – не споро. – Кто ездит скоро, тому в дороге не споро. – Скоро поедешь, не скоро доедешь. – Ехал не путём, погонял кулаком; куда ни поедет, семи вёрст не доедет. – Шибко ехать, не скоро доехать. – Тише едешь – дальше будешь («от того места, куда едешь» – добавляет удаль и ярь). – Тихий воз будет на горе. – Тише – к делу ближе.


### Труд, работа

ТРУД КОРМИТ. – Труд кормит и одевает. – Не печь кормит, а руки. – Кто толчёт, тот и хлеб печёт. – Не потрудиться, так и хлеба не добиться. – Что потрудимся, то и поедим. – Работа хлеб вабит. – Есть работа, есть и хлеб. – Работой сыт будешь.

БЕЗ ТРУДА НЕ ВЫНЕШЬ И РЫБКУ ИЗ ПРУДА. – Руки за ложкой не протянешь, так и не придёт сама. – Руки не протянешь, так и с полки не достанешь. – Не разгрызёшь ореха, не съешь ядра. – Не отрубишь дубка, не надсадя пупка. – Чтоб рыбку съесть, надо в воду лезть.

С РУКАМИ НИГДЕ НЕ ПРОПАДЁШЬ. – Работа да руки – надёжные в людях поруки. – У кузнеца что стукнул, то гривна.

ТРУД ОБОГАЩАЕТ, БЕРЕЖ ОХРАНЯЕТ. – Трудись, не ленись: потей, богатей.

ПО РАБОТЕ И ПЛАТА. – Каков работник, такова ему и плата. – Какова работа, такова и плата.

КАКОВ У ХЛЕБА, ТАКОВ И УДЕЛА. – Кто ест много да скоро, тот и работает споро. – Скорый едок, спорый работник.

ПО РАБОТЕ ЕДА, ПО ЕДЕ РАБОТА. – По пище и работа свищет. – Стол поставят, так и работать заставят.

КОЛЬ РАБОТАЕШЬ ВКУПЕ, ТАК НЕ БОЛИТ В ПУПЕ.

Муравьи да пчёлы артелями живут, а работа спора. – Ешь – храпи, а работой – не спи. – Работа любит не молодца, а незалежливого. – В полплеча работа тяжела, оба подставишь – легче справишь. – Одна забота: работай до пота. – Дружно – не грузно, а врозь – хоть брось.

ТРУДОВАЯ КОПЕЙКА СПОРА. – Трудовая копейка до веку живёт. – Трудовая денежка плотно лежит, шальная ребром торчит. – Трудовая денежка довеку кормит. – Трудовая денежка всегда крепка. – Даровое на ветер, трудовое в сок да в корень.

РАБОТНИК. – Работа мастера кажет. – По работе и работника знать. – Белоручка – не работник. – Каков работник, такова ему и плата. – Большой говорун – плохой работник. – Скорый едок, спорый работник. – Каков мастер, такова и работа.

> См. – Мастер. – Ремесло.


### Трусливость

Трусливость тревожлива – всего боится. – Под страхом ноги хрупки. – У страха глаза велики (да ничего не видят). – У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки. – Страх на тараканьих ножках ходит. – У страха глаза совьи. – На смелого собака лает, а трусливого рвёт. – На трусливого много собак. – Что робеешь, то хуже. – Сробел – пропал. – Худо, как боишься: лиха не минуешь, а надрожишься. – Кто дрожит, тот и бежит. – Бежит, словно под ним земля горит. – Кинуло в пот: голова, что мёд, а язык хоть выжми. – Храбёр трус за печью. Аминь, аминь, а головой в овин («аминь, рассыпься» – заклинание нечистой силы). – Аника-воин лежит на печи да воет. – Воин сидит под кустом да воет. – Молодец на овец, а на коров нездоров. – Молодец на овец, а на молодца сам овца. – Пакостлив, как кошка, труслив, как заяц.


### Угроза

Где грозно, там и розно. – Грозцы грозят, а жильцы живут. Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись. – Каков ни будь грозен день, а вечер настанет. – От грозы либо в кучу, либо все врозь. – Хорошо на того грозиться, кто угрозы боится. Дитя без грозы хуже козы. – Хороши и честь, и гроза. – С твоих гроз я велик взрос. – Не боюсь богатых гроз, а боюсь убогих слёз. – Кто много грозит, тот мало вредит.


### Укор

Лучше не давай да не попрекай. – Лучше не дари да после не кори. – Чем корить, так лучше не дарить.– Чем дарят, тем не корят. – Укорный кусок в горло нейдёт.


### Ум – разум

Голова всему начало. – Была бы голова на плечах, а хлеб будет. – Голова без ума, что фонарь без свечи. – Без ума голова – пивной котёл. – Делова пора ум даёт, а на бездельи дурь в голову лезет. – Красота приглядится, а ум пригодится. – Красно ноле пшеном, а беседа умом. – Не пером пишут, умом. – Не красна книга письмом, а красна умом. – Учить – ум точить. – Русский ум – задний ум.

Русский мужик задним умом крепок. – Бабий ум лучше всяких дум. – Кто в тридцать не умён, а в сорок не богат, тому нечего ждать. – Ума к голове не прицепишь (к коже не пришьёшь). – Ума ложками не вольёшь. – Ума на деньги не купишь. – Беды мучат, да уму учат. – Убытки ума дают. – Ум простор любит. – Ума городьбой не огородишь. – Ума в кандалы не забьёшь. – Кандалы на ногах, а думка на воле. – По платью встречают, по уму провожают. – Лишний ум – не помеха. – Где ум, там и толк. – Не без ума, так и не без промысла. – Ум хорошо, да два лучше (того). – Мудрость старости честнее. – На час ума не стало, на век дураком прослывёшь. – Не купи гумна, купи ума. – В чужой беседе всяк ума купит. – Всяк сам себе и друг и недруг. – Не копьём побивают – умом.

И СИЛА УМУ УСТУПАЕТ. – Недозрелый умок, что вешний ледок. – Куда ветерок, туда и умок (см. – Молодость). – Где ума не хватит, спроси разума.

УМ СВОИ. – Живи всяк своим умом. – Своим умом да своим домком. – На то человек на свет родится, чтоб жить свои умом. – Брат он мой, а ум у него свой. – Свой ум не убыток. – С людьми советуйся, а своего ума не теряй. – Свой ум – царь в голове (отсюда выражение: «без царя в голове» – о глупом). – Своего ума чужим не заменишь.

УМ ЧУЖОЙ. – Наказанным умом до порога жить, а переступишь – не купишь. – Наказанным умом в люди не выйдешь. – Чужим умом не скопишь дом. – Чужой ум не попутчик. – Чужой ум не разум. – Чужим умом только бураки подшивают. – Чужим умом жить – добра не нажить.

УМНИК. – С умным разговориться, что мёду напиться. – Умница-разумница. – Умный и согрешит, и поправит. – Разумный видит, что куда (зачем, к нему) идёт. – И не колдун, да видит, что куда идёт. – Умный одно слово вымолвит, и то скажется. – Умному слово пуще дубины. Умная кума, что нищему сума. – Умная кума прибавит ума. – Мудрый слышит вполслова. – Фома не купит ума, а своего продаст. – Хоть у мужика кафтан и сер, да ума у него не чёрт съел.

УМНЫЙ – ГЛУПЫЙ. – Не бойся врага умного, бойся друга глупого. – Дай бог недруга, да умного, а друг да дурак – наплачешься с ним. – Лучше умная хула, чем глупая хвала. – Лучше с умным потерять, чем с глупым найти. – Лучше с умным в аду жить, чем с дураком в раю. Умный сын отцу замена, глупый – не в помощь. – В умной беседе – ума прикупить, в глупой и свой растерять. Дураки о добыче спорят, а умные её делят. – В жниво умный женится, а дура замуж идёт. – Умная голова сто голов кормит, глупая и одной не прокормит. – Умному намёк, глупому – толчок. – Умный любит учиться, а дурак учить. – Умный молчит, когда дурак ворчит. – Умный научит, дурак наскучит. – Для умного – печать, для глупого – замок. – Умный суму наживёт, глупый и ту проживёт. – С умным ругаться – ума набраться, с дураком и мириться, так свой растерять. – С умным сочтёшься, а дурню хоть подари, да прогони. – Где умному горе, там глупому веселье. – Умный плачет, а дурак скачет. – Глупый свиснет, а умный-то смыслит. – Глупый осудит, а умный рассудит. – Глупый киснет, а умный всё промыслит. – Глупый умного, а пьяница трезвого не любят. – Ум да разум надоумят сразу.

> См. – Дурак.

РАЗУМ. – Что голова, то разум. – Ум без разума – беда. – Ум разумом красен. – Ум разумом крепок. – Ум разуму не указ. – Ум разуму подспорье. – Ум за разумом не ходит. – Ум доводит до безумья, разум – до раздумья. Ума палата, да разума маловато. – Где ума не хватает, спроси разума. – Разум не велит, так ума не спрашивайся. Много худа на свете, а нет хуже худого разума. – Не штука дело, штука разум. – Доброта без разума пуста. Время разум даёт. – Немец разумом, а русский глазом. – Не тот грамотей, кто читать умеет, а тот, кто слушает да разумеет.

ДУМА. – На думах, что на вилах. – Стал на думах, что на вилах. – Брови нависли – дума на мысли. – Думай ввечеру, а делай поутру. – Думай двояко, а делай одинако. – Живой живое и думает. – Хороша бы присказка, да думчива. – Думка-надоумка. – Погодка красная, да думка ненастная. – В каменном мешке, а думка на воле. – Гусли звончаты думку за горы заносят, из-за гор выносят. – Говоря чужая, да дума родная. – Женские думы изменчивы. Одна дума, одно и сердце. – Солью сыт не будешь, думой горя не избудешь (одной думой: без дела). – Хмельной да сонный не свою думу думают. – Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. – За своей думкой и сам не поспеешь. – Домашняя дума в дорогу не годится. – Много думается – мало сбудется. – Долго думать – тому же быть. Думай, да чтоб после не передумывать. – Долгая дума – лишняя скорбь (сухота). – Думал много, да вошь и поймал (насмешка над обыкновением русского человека в затруднительных случаях и в раздумии чесать в затылке).

МУДРОСТЬ. – Мудрость старости честнее. – Мудрость в голове, а не в бороде.

ДОГАДЛИВОСТЬ. – Догадка стоит (не хуже) разума. – Одному глазком мигни, другого дубинкой подтолкни. – Умный только свиснет, а догадливый смыслит. – Была бы догадка, а в Москве денег кадка (здесь «догадка» – идея).

СМЕТКА. – Не то сметка, что бродит, а то, что других водит. – Один мигает, а другой уж смекает. – Всякая кривая про себя смекает. – Умный поп хоть губами шевели, а мы, грешные, смекай. – Хозяин смекает, а гость примечает. – Сам смекай, где берег, где край. – Сам смекни: почём снетки, по том и маленькая рыбка.


### Уменье

Не работа дорога – уменье. – Уменье пить-есть не просит, а само кормит. – Уменье – половина спасенья.

Уменье города неволит. – Без уменья и лаптя не сплетёшь. – Не силой берут (борются) – уменьем. – Не тот борец, что поборол, а тот, кто вывернулся. – У всякого своё уменье, свои прегрешенья. – Как умею, так и дею. – Как умеется, так и деется. – Худо быть, кто не умеет домом жить. – Кто умеет домом жить, тот не ходит ворожить.


### Упрямство

Обычай бычий, а ум телячий. – Упрям, как чухонский бык. – Упрям, как лошадь. – Упрям, как карамышевский чёрт. – Упрям, как новгородец. – Калмыцкую лошадь только один калмык переупрямит. – Нет упрямей зырянской башки. – За упрямку в лямку. – Горбатого прямит могила, упрямого – дубина. – Хитрого не поймаешь, упрямого не доймёшь. – Упрямого переломить – себя надсадить. – Стал, как бык, не знаю, как и быть. – Упнулся, как пень, да и стоит весь день. – Как до дела доткнётся, так и упрётся. – Упрямого не научишь. – Бейся с ним, как с Литвой. – Упрямая овца волку корысть.


### Хвасть, бахвальство, самохвальство, хвальба

Бахвальство не молотьба. – Жди, покуда бахвал нахвалится. – Хвальба не молотьба. – Хвальба сорочки не даст. – Стрельба похвальба, а борьба хвастанье. – У похвальбы ножки подкошены. – У похвалки ножки гнилы. Похвала спрохвала. – Похвалы не кормят, не греют. – До расправы двое похваляются, а по расправе один. Хаянка лучше хвалёнки. – Похвальба-хлопушка: хлопнул и нет ничего. – Похвальное слово гнило. – Слава тебе, тетерву, что ноги мохнаты. – Много храбрых, на полатях лежучи. – Высоко летает, где-то сядет? – Не суйся в волки, коли хвост тёлкин. – В пустой бочке звону больше.

ХВАСТЬ. – Хвасть, что голая пасть. – И хвасти, что в голой пясти. – Хвастливое слово гнило. – В хвасти нет сласти. – Схвастал, так сам и схрястал. – Кто хвастает, тот и хрястает. – Хвастать не косить – спина не болит. Хвастовством свет пройдёшь, да назад не воротишься. Молодой хвастает, старый хрястает.

ХВАСТУН. – Я – ста, да мы – ста, два ста, да три ста. По всем, по трём, коренной не тронь; а кроме коренной, и нет ни одной. – «Ах, как сладки гусиные лапки». А ты их едал? «Нет, не едал, а мой дядя видал, как наш барин едал». – «Медведя поймал». Тащи его сюда. «Да нейдёт». Так сам иди. «Да не пускает». – Турки валятся, как чурки (а наши, слава богу, стоят без головы). – Хорошо бьёт ружьё – с полки упало, семь горшков перебило. – Хвалилась кобыла, что с возом горшки перебила (по сказке: упавши с горы, покалечившись сама). – Хвалилась синица море спалить. – Шила и мыла, гладила и катала, а всё языком. – Не всяк таков, как Иван Пятаков: сел на конь и поехал в огонь (употребляется и в виде загадки; ответ – горшок, цена которого пятак, конь – ухват). – Храбер после рати, как залез на полати. – Одним махом сто побивахом (а прочих и не считахом). – Храбрый рыцарь (витязь) Ипполит и без пороху (и без пушек) палит. – Храбер, как... тетерев на току. – Ботало: на грош сработала, на алтын звяги. – Повелось кулику похвалиться навеку. – Шкура продана, а медведь в лесу. – Не в том дело, что овца волка съела, а в том, как она его ела. – Телеш, куда бредёшь? «В лес, волков есть». Смотри, телеш: тебя переж. – Тому хвалиться, кто на конь садится, а не тому, кто коня не видывал. – Не хвались серебром, хвались добром. – Не хвались отцом, хвались сыном-молодцом.

САМОХВАЛ. – Всякая фаля сама себя хвалит. – Когда меня мать рожала, три года дрожала. – Гречневая каша сама себя хвалит. – Всяк боярин свою милость хвалит (догодуновская пословица: крестьяне в Юрьев день могли менять бояр). – Самохвалы на деле жидки. – Хвались, да назад оглянись (да не поперхнись). – Не хвали сам себя, есть много лучше тебя. – Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят.

НАХВАЛ. – Свой глаз лучше чужого нахвала. – Нахвалу поверишь, и в охул попадёшь. – На людской нахвал свои глаза. – Нахвалка-самохвалка. – Чужая сторонушка нахвалом живёт, а наша хайкою стоит.


### Хитрость

У хитрости тараканьи ножки. – Бабий ум хитроум. – Хитра, мудра баба казанская, похитрей её астраханская. – Хитри, да хвост береги. – Сам на лавку, а хвост под лавку. – Кто прост, тому хвост, а кто хитёр, тому и весь бобёр. – Кто прост, того в «хвост» (в очередь), а для хитреца сколько угодно с заднего крыльца. – Голь на выдумки хитра.


### Хлеб

Хлеб – всему голова. – Только ангелы с неба не просят хлеба. – Хлеб везде хорош: и у нас, и за морем. Хлеб – батюшка, водица – матушка. – Гречневая каша матушка наша, а хлебец ржаной – отец наш родной. Рыба, вода, ягода, трава, а хлеб – всему голова. – И пёс перед хлебом смиряется. – Без соли смех, без хлеба смерть. – Коли хлеба край, так и под вербой (так и под елью) рай, а как хлеба ни куска, так и в тереме тоска. – Как хлеб на стол, так и стол престол, а как хлеба ни куска, так и стол доска. – Соли нету – и слова нету, а как хлеб дошёл, переговор пошёл. – Соли нету, слова нету, а хлеба не стало – поговорка стала. – Хлеб выкормит, вода вспоит. – Хлеб да живот, так и без денег живёт. – Хлеб – кормилец. – Хлеб – отец. – Хлеб греет, не шуба. – Хлеба ни куска, так и в горле тоска. – Без хлеба не обед. – Плевать на обед, коли хлеба нет. – И обед не в обед, коли хлеба нет. – Без хлеба не сытно (а без соли не сладко). – Без хлеба голодно (без соли приторно). – Не держи денег в узлу, держи хлеб в углу. – Захочешь хлеба, полезешь и на небо. – Без хлеба не работать, без вина не плясать. – Без хлеба и у воды худо жить. – Недорог виноград терский, дорог хлеб деревенский: немного укусишь, а полон рот нажуёшь. – Невелика краюшка, да спора. – Горькая работа, да хлеб сладок. – Хлеб да крупы на здоровье лупи. – Как хлеб дошёл, так пирог пошёл; как пирог дошёл, так блин пошёл; а как блин дошёл, так в мир пошёл. – Коротенькие ножки у хлеба, а уйдёт, не догонишь. – Нет хлеба, так и гумно на овин. – Была бы в сусеке рожь, будет и в кармане грош. – Мне что серебро: от золота амбары ломятся. – Волога хлебу помога. – Лиха беда хлеб нажить, а с хлебом можно прожить. – О хлебе не жить, да и без хлеба не быть. – Была бы голова на плечах, а хлеб будет.

ХЛЕБ ДА ВОДА. – Хлеб да вода – молодецкая (наша; крестьянская; солдатская; богатырская) еда. – Хлеб батюшка, вода – матушка. – Без хлеба и у воды худо жить.

ХЛЕБ-СОЛЬ. – Без соли, без хлеба худая беседа. – С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь. – От хлеба-соли не отказываются. – Хлеб да соль, и обед пошёл. – Хлеб-соль кушай, а добрых людей слушай. – Хлеб-соль платежом красна. – Хлеб-соль на столе, а руки свои. – Кинь хлеб-соль позади, очутится впереди (о хлебосольстве). – За хлеб, за соль спляшем, а за винцо песенку споём.

КАЛАЧ. – Калачом только брюхо раздразнишь. – Калачик пряник (дразнилка), а аржануха, что булыжником вымостит брюхо. – Не хочу я калачу, лучше хлебушка хвачу. – Аржаной хлебушка – калачу (пшеничному) дедушка. – Калач приестся, а хлеб никогда. – Калачик – сестрица, а аржануха – родной братец. – С калачика личико хоть дрябло, да бело, а с аржанухи что дублёное. – С калача лицо белеет, а с сыты краснеет. – Чужой калач приедлив, а свой хлеб спор. – Калач-дразнилка. – Сайки, что свайки; калачи, что рогочи. – В Москве калачи, что огонь горячи. – Живая душа калачика чает. – Всяка жива душа калачика хочет. – Кяхтинский чай да мурманский калач – полдничает богач. – Хочешь есть калачи, не лежи на печи. – Нужда научит калачи есть.


### Хозяин, хозяйственник, хозяйство

Глаз хозяйский угобжает землю. – Свой глаз – алмаз. – Хозяйский глаз – алмаз. – Свой глаз – смотрок. – Свой глаз – миленький дружок (а чужой ворог). – Свой глаз лучше родного брата. – Свой глаз не солжёт. – Свой глаз лучше чужого нахвалу. – Хозяйский глаз всего дороже. – От хозяйского глаза и конь добреет. – Без догляда нет хозяйства. – С пригляду и скот добреет. – Надзором и лошадь сыта. – Дом без призора – яма. – От недосмотра хозяйство гинет. – Без погляду хозяйство гинет. – Без глазу, без пригляду не хозяйство.

ХОЗЯИН. – Без хозяина дом сирота. – Без хозяина товар сирота. – Без хозяина земля – круглая сирота. – Без хозяина дом плачет. – Без хозяина двор и сир, и вдов.

Не хозяин, кто своего хозяйства не знает. – Не местом водится, а хозяином. – Не дом хозяина красит, а хозяин дом. – Всяк дом хозяином стоит. – Нет большака супротив хозяина. – Хозяин в дому, что хан в Крыму. – Хозяин в дому, что медведь в бору: как хочет, так и повороча[е]т. Хозяин добр, и дом хорош; хозяин худ, и дому то ж. Хозяин по двору пройдёт, рубль найдёт, назад пойдёт, два найдёт. – Хозяин что слупит, то дело найдёт. – Хозяин лычком подвяжет, и то впрок.

ХОЗЯЙСТВО. – Держи обиход по промыслу и добытку. – Готовь летом сани, а зимой телегу. – Держи расход по приходу. – Скотину водить, не разиня рот ходить.

ДВОР. – Без хозяина двор и сир, и вдов. – Двором жить – не лукошко шить. – Крепка изба затвором, а двор забором. – У ленивого что на дворе, то и на столе.

ДОМОВОДСТВО, ДОМОСТРОЙСТВО, ДОМАШЕСТВО. – Дом вести не вожжей трясти, а дом поведёшь, головой потрясёшь. – Домашество водить, не стряхня рукава ходить. – Домом жить, не разиня рот ходить. Домом жить, обо всём тужить. – Дом вести, не задом трясти, а дом поведёшь, головой потрясёшь. – Дом невелик, да стоять не велит. – Худо тому, кто не умеет жить в дому. – Кто умеет домом жить, тот не ходит ворожить. Себя покоить, дома не пристроить (не устроить). – Без ухожи не дом, а булдырь. – Чужим умом не скопишь дом. Полон дом, полон и рот. – Мило тому, у кого много всего в дому. – На стороне добывай, а дома не покидай. Ищи добра на стороне, а дом люби по старине. – Всякий дом хозяином стоит (хорош). – В дому всё сгодится. – По домашеству всё пригодится.

> См. – Бесхозяйственность.


### Хозяйка

Хозяюшка в дому, что оладышек в меду (ступит копейка, переступит – другая, а станет семенить – и рублём не покрыть). – Выбирай жену не в хороводе, а на огороде. – Не хвали жену телом, хвали её делом. Красота приглядится, а ум пригодится. – Не наряд жену красит, а домостройство. – Жене краса – домостройство. – Не та хозяйка, что говорит, а та, что щи варит. – Для щей люди женятся, для мяса замуж идут. – Не столько муж мешком, сколько жена горшком (подразумевается – в дом наносят; экономия). – Муж возом не навозит, что жена горшком наносит (экономия). – Хозяйка лежит, и всё лежит; хозяйка с постели, так все и на ногах. – Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. – Не горшок угодник – стряпуха (критика поел. «Мал горшок, да угодник»). – С ухватом баба – хоть на медведя. – Пусти бабу в рай, а она и корову с собой ведёт.


### Холопство, холуйство

За медный пятак и этак, и так, а уж за полтину – дугою спину. – Кабы я ведал, где ты нынче обедал, знал бы, чью песню поёшь. – Ох, друг, согнуло тебя в крюк. – Согнулся дугой, да и стал, как другой. – Тишком да нишком, ползком да бочком. – Что кланяешься низко, али праздник близко? (холую, попу, взяточнику). – О том холоп не тужит, что долго служит. – С просителем шибко, с начальством гибко. – Нашего слугу согнуло в дугу. – Из осинового дышла тридцать три холуя вышло.


### Хорошее – худое

Хорошо худо не живёт. – Хорошенького понемножку.

Хорошего не купишь дёшево. – Хорошо на хорошо, словно мёд с калачом, а худо на худо, словно с похмелья батожьём. – Так хорошо, что любо с два. – Жить в добре да в красне (почете) хорошо и во сне. – Не по хорошу мил, а по милу хорош. – Хорошее житьё, ляг полежи; худое – встань, побежи. – Хорошему всё хорошо. – На хорошего человека не вдруг наткнёшься.

> См. – Добро.


ХУДОЕ. – Хоть вдвое, хоть втрое – не споро худое. – Худая снасть отдохнуть не даст. – Худое хвалить нечего.

Худое хвалить – не исправить. – Худое худым и кончается. – Что худо, то и плохо. – Из худого хорошего не сделаешь. – Худая одёжа вычинки не стоит. – Добра на худо не меняют. – Худую траву с поля вон. – Худа та мышь, что только один лаз знает. – Худое дерево с корнем вон. – От худого семени не жди доброго племени. – От худа дела не жди добрых последствий. – Худые вести не лежат на месте. – Плох мастер, плоха и работа. – Плохой товар с рук нейдёт. – Худое дело везде поспело. – Худое колесо пуще скрипит. – Берегись худа, как огня. – Худое споро, не сживёшь скоро. – Не добра от худа ждать. – Нет худа без добра. – Откуда худо – оттуда и остуда. – На худо и дурака станет. – Худого человека ничем не уважишь. Много худа на свете, а нет хуже худого разума. – Худо жить тому, кто не делает добра никому. – Худо жить тому, у кого ничего нет в дому. – Худо быть, кто не умеет домом жить.


### Честь, совесть, клятва, почёт

ЧЕСТЬ. – Честей много, а честь одна (о чести и почёте). – Лучше смерть, чем зол живот. – Позор – та же смерть. – Мёртвые сраму не имут. – За совесть, за честь хоть голову снесть. – За честь хоть голову с плеч. – Чести русак не покинет, хоть головушка сгинет. – Честь головой оберегают. – Жертвуй головой, да не жертвуй душой. – Смерть лучше бесчестья. – Блюди одёжу снову, а честь смолоду. – Где честь, там и правда. – Честное дело не таится. – Честное слово и буйную голову смиряет. – Честь ум рожает, бесчестие и последний отымает. – Душа всего дороже. – Душа – заветное дело. – Которая служба нужнее, та и честнее. – Тому и честь, кто во всём весь. Каков есть, такова и честь.

ЛУЧШЕ СПОТКНУТЬСЯ НОГОЮ, НЕЖЕЛИ СЛОВОМ. – Честь тверда, в слове стойка. – Честь чести и на слово верит. – Слово – великое дело. – Господин слову своему – господин всему. – Будь всяк слову своему господин. – Слово – закон, держись за него, как за кол. – Сказано – сделано. – Не купец, не дворянин, а своему слову господин. – Клятва умному страшна, а глупому смешна. – Присяга – страшное дело. – Лучше умирать, а креста не целовать (присягая против убеждения). – Слова не держать, веру терять (доверие к себе). – Не дав слова, крепись, а давши, держись. – Не молвя, крепись, а молвя, держись. – Сказанное слово назад в кадык не ворочается. – Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь. – Слово, что воробей: вылетит – не поймаешь. – Слово скажешь, рублём не воротишь. – Вырвалось словечко, не воротишь. – Выстрелив, пулю не поймаешь; вымолвив, слова не воротишь.

ЧЕСТНОСТЬ. – Честное дело не таится. – Честному мужу честен и поклон. – Беседное слово честно. – Честное слово и буйную голову смиряет. – Гол, да не вор; бледен, да честен. – Пусто, да честно, густо, да зорно. – Лучше на гривну убытка, чем на алтын стыда. – Хоть в латанном, да не в хватанном. – Хоть нет барыша, да слава хороша. – Лучше с убытком торговать, чем с барышом обирать (воровать).

СОВЕСТЬ. – Совесть без зубов, а грызёт. – Совесть беззуба, а с костьми сгложет. – С совестью не разминёшься. Совесть с молоточком: и постукивает, и наслушивает. Совесть – верный советник. – В ком стыд, в том и совесть. – Глаза – мера, душа – вера, совесть – порука.

Рожа кривая, да совесть прямая. – У кого совесть чиста, у того подушка в головах не вертится. – От человека утаишь, от совести не утаишь. – От соседа уйдёшь, от совести не уйдёшь. – К коже (к кафтану) совести не пришьёшь. – У кого совесть нечиста, тому и тень кочерги – виселица. – Робка совесть, поколе не заглушишь. – Краденое порося в ушах визжит. – Богатый совести не купит, а свою губит.

СЛАВА. – Каков Савва, такова ему и слава. – По Савве и слава. – Как поживёшь, так и прослывёшь. – Доброму Савве – добрая и слава. – Добрым людям честь и слава. Слава за очи хвалит. – Слава за очьми живёт. – Добрая слава лучше богатства. – Денег ни гроша, да слава хороша. – Не до барыша, была бы слава хороша. – Сынами славен, дочерьми честен.

ПОЧЕТ. – Честну мужу честен и поклон. – Честь пива дороже. – Старших и в орде почитают. – Старшие чином впереди сидят. – По привету ответ, по заслуге почёт. Кого почитают, того и величают. – По почёту и место. – Гостю честь, коли воля есть. – В чём гостю воля, в том ему и честь. – Свинье в огороде одна честь – полено.

ВЕЛИК ПОЧЁТ НЕ ЖИВЁТ БЕЗ ХЛОПОТ. – Кто любит честь, тому бы в передний угол сесть, а голодному хоть за порог, только дай пирог. – Не дорога и честь, коли нечего есть. – Что за честь, коли нечего есть. – Что мне в титуле, коли пусто в шкатуле. – Что мне чины, коли во щах нет ветчины. – И честь не в честь, коли нечего есть. – Пропадай и честь, коли нечего есть.

> Любители самооплевания, обыкновенно, сознательно путают пословицы и поговорки, говорящие о чести и почёте. На основании пословицы «Что за честь, коли нечего есть» (и родственных ей) выводят заключение о бесчестии всего народа. Наше разграничение этих понятий наглядно указует, насколько такие толкования произвольны. Почёт требует хлопот, больших расходов, и естественно, что голодному и голому таков почёт не по средствам. – Вспомним обычаи, обязывавшие славных и знатных держать открытый стол, ездить цугом, со свитой и пр.


### Шутка

Шутку шутить – людей веселить. – Шутку шутить – всех веселить. – Умеючи пошутить – людей повеселить. – За хлебом-солью всякая шутка хороша. – Шутка-погудка. – Шутка в пазуху не лезет. – Честь честью, дело делом, а шутка шуткой. – Не все шутки шути зараз, покинь и назавтра. – Шутя, люди мёд пьют. – Шутки ходят в шубке. Нет лучше шутки, как над собой. – Шутку любишь над Фомой, люби её и над собой. – Над людьми шутки шутить, и над собой их любить. – Дело шутки не любит. – Шутка шуткой, а дело делом. – С правдой не шути. – С правдой шутки плохи. – В шутке правды нет. – В шутках правды не бывает.

КТО ШУТКИ НЕ ПОНИМАЕТ, НАД ТЕМ НЕ ШУТИ. Шути, да оглядывайся. – Шути, да за спиной простор береги. – Шутки подшучивать, на себя плеть накручивать. Шутка до добра не доведёт. – Шутил Мартын, да и свалился под тын. – Шутил волк с жеребцом, да зубы в горсти унёс. – Всяк шут на себя шутку шутит. – Шутил, шутил, да и вышутил. – Шутил бы чёрт со своим братом. – Шутил бы чёрт с бесом, водяной с лешим. – Шут в дружбе ненадёжен. – Шуту в дружбе не верь (ибо он «ради красного словца не пожалеет матери-отца»). – Шутка к шутке, а Машутка к шубке (чтобы улепетнуть, подобру да поздорову, до драки).

НЕХОРОШО ШУТИШЬ, ЛЮДЕЙ БАЛАМУТИШЬ. Шутки-баламутки. – Шутку сшутил, жену с мужем смутил. – Тем не шути, в чём нет пути.

ШУТКИ-БАУТКИ. – Хорошо бьёт ружьё: с полки упало, семь горшков разбило. – Как на Ивана Великого крест вколотили? «А нагнули да и воткнули». – «Увидим», – сказал слепой; «Услышим», – поправил глухой, а покойник пошутил да и помер. – Шутник покойник помер во вторник, а в среду встал да лошадей украл. – Шутник покойник: помер во вторник, стали гроб тесать, а он вскочил да и ну плясать. – Чудак покойник, не столе лежа, добавил: «До всего доживем». – Шутник покойник: помер во вторник, в середу хоронить, а он в окошко глядит (а он поехал боронить). – Извозчик, свободен? «Свободен». Ну и говори слава богу (во дни царизма). – Извозчик, что возьмёшь на сажень кверху? – Ночью не видно: холодно ли, тепло ли. – Ночь-то темна, лошадь-то черна; еду да щупаю: тут ли она? – Легко тебе, матушка, идти было за батюшка, а каково мне за чужого мужика? (причитания глупой девки перед венцом). – «Посмотрим, – сказал слепой, – как будет плясать хромой». – Быть было ненастью, да дождь помешал. – Трое пошли – 6 рублей нашли; семеры пойдут – много ль найдут? – Шёл один, нашёл 5 алтын; пятеры пойдут – много ль найдут? – Куда земля девается, когда кол вбивается? «Уминается». – Валяй, кургузка, недалеко до Курска: семь вёрст проехали, семьсот осталось. – Много ног под столом, а по домам пойдут, все разберут. – Сняв с себя голову, да за пазуху и спрятал – целей будет. – Отойдём да поглядим, хорошо ли мы сидим. – Смерть злым, а добрым... вечная память («вечную память» поют покойникам). – Не год поросятам – все полосаты (такими родятся). – Угол сливочной и колбасной, а дому номер красный. – Гостиница «Эрмитаж», второй этаж, форточка номер первый (шуточные адреса).