Иван ИСТОМИН
Дети тундры
стихи
Я ЗНАЮ КАРТУ
Меня вызвал к столу учитель:
— К карте, Ваули, подойди,
Обведи нам Отчизны границы
И столицу затем найди.
Зашагала указка моя
По горам, по лесам, по равнинам,
Через реки, озёра, моря,
По далёким арктическим льдинам.
От границ к сердцу Родины мчится…
И на карте звезду я отметил.
— Это нашей Отчизны столица.
Вот Москва! — я громко ответил.
— Что ж, отлично, — учитель сказал мне. —
Карту Родины знаешь, видать.
И поставил он в классном
журнале
Мне отметку желанную —
«пять».
(Перевод с ненецкого Л. Шлионского)