Иван ИСТОМИН

Дети тундры
стихи

УТРО

Пламенеет и лучится
На восточной стороне.
Звуки Гимна из столицы
Раздаются в тишине.[1]

Я смотрю в окно и вижу:
В стаде — смена пастухов.
Вон охотники на лыжах,
Рыбаки везут улов.

А над нашей школьной крышей
Самолёт пророкотал.
Мы — диктант в тетрадках пишем.
Новый день труда настал!

(Перевод с ненецкого Ив. Лысцова)


Примечания

1
В Салехарде разница во времени с Москвой три часа (примечание переводчика).