# В никуда, до востребования

Александр Анатольевич Гришин

## Александр Гришин

## В НИКУДА, ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ


## ЭХО БУЛАТА

Из лирики Булата Сулеймана.

Вольный перевод с сибирско-татарского


## ОСЕНЬ. УТРО

Таежный урман
окутал туман,
в ауле чуть слышен баян.
Предпраздничный, банный -
тоже туманный -
день у моих аульчан.

Пара клубы...
Соседской избы
не видно.
Рассвет потух.
Но - сквозь туман -
громкий азан
высокий поет петух.

Дальний бычок,
словно гудок:
- У! У-у-у! - средь трав.

Земля клубится,
как кобылица
от бешеной скачки устав.