# В никуда, до востребования

Александр Анатольевич Гришин

## Александр Гришин

## В НИКУДА, ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ


## ЭХО БУЛАТА

Из лирики Булата Сулеймана.

Вольный перевод с сибирско-татарского


## ВЕСЛО

- Отпусти меня, берег, -
умоляет весло.
Море - вот мой товарищ!
С ним легко и светло.
Там восход мой пылает,
там закат мой горит.
Отпусти, - умоляет. -
Оттолкни, - говорит.

И не хочет, бедняга,
понять одного:
это море
швырнуло на камни
его...